birleşik devletler ile cümle
birleşik devletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
18
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.14 de fevereiro de 1859: Oregon torna-se o 33º estado.
4 Kasım 2008, Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yapıldı.Em 4 de novembro de 2008 os Estados Unidos organizaram uma eleição geral.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.A eleição presidencial de 2012 nos Estados Unidos foi realizada em uma terça-feira, 6 de novembro de 2012.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3 de Janeiro - O Alasca se torna o 49.º estado dos Estados Unidos.
In God We Trust (Türkçe: Tanrı'ya Güveniriz), Amerika Birleşik Devletleri'nin sloganıdır.In God We Trust (Em Deus Confiamos) é o lema nacional dos Estados Unidos e do estado da Flórida.
The Dismemberment Plan 1 Ocak 1993 yılında Amerika Birleşik Devletlerinde kurulan bir Indie rock grubudur.The Dismemberment Plan foi uma banda de indie rock de Washington D.C., E.U.A, formada em 1 de janeiro de 1993.
Amerika Birleşik Devletleri bu denemeye kod adı olarak Jozef Stalin'e atıfla Joe-1 ismini kullanmıştır.A bomba recebeu o nome código de Joe-1 pelos Estados Unidos em alusão a Josef Stalin, o líder soviético.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Glamour of Hollywood adıyla 1939 yılında yayımlanmaya başladı.Fundada em 1939 nos Estados Unidos, foi primeiramente chamada Glamour of Hollywood.
1846 - Iowa, Amerika Birleşik Devletleri'nin 29. eyaleti oldu.Em 28 de dezembro de 1846, o Iowa tornou-se o 29º Estado da União.
Sonraki maçta Bobby Roode, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Randy Orton'a karşı savundu.No combate seguinte, Bobby Roode defendeu o Campeonato dos Estados Unidos contra Randy Orton.
Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri'ne rakip tek süper güç haline gelmişti.Após o desaparecimento da URSS, os EUA tornaram-se na única super potência mundial.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması.Marinha dos Estados Unidos.
Grup "’O sole mio" adlı şarkılarını söylemiş, aynı zamanda Birleşik Devletlerde 2011 yılında yayımlanmıştır.O grupo cantou 'O Sole Mio, que foi lançado nos Estados Unidos como single no início de 2011.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 — Cuba arrenda aos Estados Unidos, de forma perpétua, a Baía de Guantánamo.
1962) 14 Ekim - Dwight D. Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. başkanı (ö.14 de Outubro - Dwight D. Eisenhower, 34º Presidente dos Estados Unidos (m. 1969).
Amerika Birleşik Devletleri'nin Merkez Bankası eski Başkanı olan Amerikalı bir ekonomisttir.O Presidente do Banco Mundial é tradicionalmente um cidadão norte-americano.
8 Aralık 1941: Amerika Birleşik Devletleri'nin, Japonya'nın Pearl Harbor saldırısı üzerine savaşa girmesi.8 de dezembro de 1941: entrada dos Estados Unidos na guerra, no dia seguinte ao ataque japonês a Pearl Harbor.
1936) Birleşik Devletler.Oscar 1996 (EUA) especiais.
Fastlane'de Randy Orton, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Bobby Roode'dan almıştı.No Fastlane, Randy Orton conquistou o Campeonato dos Estados Unidos após derrotar Bobby Roode.
Amerika Birleşik Devletleri Olimpiyat Komitesi.Comitê Olímpico dos Estados Unidos.
18 yaşında Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetlerine katıldı.Com dezesseis anos ele ingressou na Força Aérea dos EUA.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.Em 10 de dezembro de 1817, o Mississippi foi admitido na União como o 20º estado.
WrestleMania 33'te Kevin Owens, Chris Jericho'yu yenerek Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini almıştı.No WrestleMania 33, Kevin Owens derrotou Chris Jericho para ganhar o Campeonato dos Estados Unidos.
İki gün sonra ilk single "Berzerk", Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya çıktı.Dez anos mais tarde, as primeiras canetas "Bic" eram lançadas no mercado norte-americano.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.Só a constipação é responsável por 40% do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos.
28 Nisan - Maryland Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 7. eyalet oldu.28 de abril - Maryland torna-se o sétimo estado norte-americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1941 yılının Aralık ayında Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak İkinci Dünya Savaşı'na girdi.Um ano depois, em 1941, os Estados Unidos entraram na segunda guerra mundial.
Amerika Birleşik Devletleri'nde profesyonel lisanslı bir mühendislik dalıdır.Um profissional de engenharia licenciado em partes dos Estados Unidos.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Está nomeada em homenagem a James Madison, o quarto presidente dos Estados Unidos.
Manhattan, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en çok iş merkezini barındıran bölgedir.Manhattan é o maior distrito central de negócios nos Estados Unidos.
1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.Foi para os Estados Unidos em 1939.
Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu 9 alt bölge ve 4 istatislik bölge tanımlar.O United States Census Bureau possui quatro regiões e nove divisões oficiais.
1890 - Wyoming, Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. eyaleti oldu.1890 10 de Julho - Wyoming se torna o 44º estado dos Estados Unidos.
1818 - Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'nin 21. eyaleti oldu.3 de dezembro de 1818: Illinois torna-se o 21º estado.
2013 yılında eski Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barack Obama tarafından onurlandırılmıştır.Em 2013, ele foi homenageado pelo então presidente Barack Obama.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.Em 12 de outubro de 1790, o Congresso mudou-se para a Filadélfia.
5 Mart 2006 tarihinde 23 kişilik Amerika Birleşik Devletleri millî basketbol takımı kadrosuna çağrılmıştır.Howard foi nomeado em 5 de março de 2006 para a equipe americana de basquete.
6. sezonda Birleşik Devletler Başkanı olarak görülür.Durante a 6.ª Sessão foi Presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas.
Amerika Birleşik Devletleri Hazine Bakanlığı.Departamento do Tesouro dos Estados Unidos.
Vulcan, Michigan, Amerika Birleşik Devletleri.É natural de Detroit, Michigan, Estados Unidos.
1896 - Utah, Amerika Birleşik Devletleri'nin 45. eyaleti oldu.1896 4 de Janeiro - Utah se torna o 45º estado dos Estados Unidos.
Almanya'da büyük hayran kitlesi olmasına rağmen Birleşik Devletler'de hiç popülerlik kazanmadı.Apesar de atrair público, a banda nunca ganhou popularidade nos Estados Unidos.
MLG, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada genelinde resmî video oyun turnuvaları düzenlemektedir.A MLG realiza torneios oficiais de jogos eletrônicos ao redor dos Estados Unidos e Canadá.
Etkinliğin ilk saatinde Kalisto, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Ryback'e karşı korumaya çalıştı.Na primeira luta ocorrida no pré-show, Kalisto defendeu o Campeonato dos Estados Unidos contra Ryback.
3 Eylül – Paris Antlaşması ile Büyük Britanya, Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlığını tanıdı.3 de setembro: A Grã-Bretanha reconhece a independência dos Estados Unidos.
Bu odada, 1981 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edene kadar yaşayacaktı.Aí ele ficou até emigrar para os Estados Unidos em 1981.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.Departamento do Censo dos Estados Unidos, Divisão de População.
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.10 de julho: O Wyoming torna-se o 44º estado norte-americano admitido à União.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.21 de agosto - Havaí torna-se o 50º estado norte-americano.
Aynı yıl eğitimine devam etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.No mesmo ano viajou para os Estados Unidos para fazer intercambio estudantil.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.Audiências do Senado dos Estados Unidos.
İki defa Amerika Birleşik Devletleri'ne, bir defa da Hindistan'a davet edilerek gitti.Àquela época, viajou por duas vezes aos Estados Unidos, convite do governo daquele país.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Bölgesi: kadınların genel oy hakkı bulunmaktaydı.EUA, Wyoming: Wyoming concedeu às mulheres o direito de votar, o primeiro estado dos EUA a fazê-lo.
Amerika Birleşik Devletleri: Reed Business Information.Library Journal, Reed Business Information (em inglês).
Şarkı, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmıştır.A música só foi lançada no Reino Unido.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Te-Huna enviou uma carta formal com um pedido de desculpas pouco depois.
Merkezi Amerika Birleşik Devletleri'ndedir.Sua sede mundial fica nos Estados Unidos.
1999 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton'ın azli istemiyle açılan dava başladı.1999 — Começa o julgamento no Senado do impeachment do presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton.
Amerika Birleşik Devletleri.Estados Unidos da América.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.Em 2016, Donald Trump foi eleito presidente dos Estados Unidos.