birleşik devletler ile cümle
birleşik devletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
18
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.Skylab sollte die einzige amerikanische Raumstation bleiben.
Pikes Peak, Amerika Birleşik Devletleri'nin Colorado eyaletinde Rocky Dağları'nda bulunan bir zirvedir.Der Parry Peak ist ein Berg in den Rocky Mountains im US-Bundesstaat Colorado.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.14. Februar 1859: Oregon wird 33. Bundesstaat der USA.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1. August – Im Vereinigten Königreich wird Zigarettenwerbung aus dem Fernsehen verbannt.
Tarhuni, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettikten sonra çalışmalarını sürdürdü.Größere Aufmerksamkeit erlangte die Art erst nach der Einschleppung in die USA.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.Afroamerikanische Studenten werden seit 1958 zugelassen.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.1992: Bill Clinton wird zum 42. Präsidenten der USA gewählt.
Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri Çin-Rusya ilişkileri ^Die Normalisierung der US-chinesischen Handelsbeziehungen.
Eğitimini Amerika Birleşik Devletleri'nde tamamladı.Seine Ausbildung beendete er in den Vereinigten Staaten.
15 Eylül 2009'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.Es wurde am 15. Oktober in den Niederlanden veröffentlicht.
Thunderbirds, Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nin akrobasi timidir.Die United States Air Force Thunderbirds sind eine Kunstflugstaffel der United States Air Force.
Interstate 85 (I-85), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneydoğu kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.Die Interstate 85 (kurz I-85) ist ein Interstate Highway im Südosten der Vereinigten Staaten.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.Die Pläne wurden jedoch aufgrund von Einwänden des US-Senats fallengelassen.
Bunun üzerine Birleşik Devletler'de ismini Levi olarak değiştirmiştir.Dort änderte er seinen Namen in Lior.
1962) 14 Ekim - Dwight D. Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. başkanı (ö.Es soll an Dwight D. Eisenhower erinnern, der der 34. Präsident der Vereinigten Staaten war.
Rossellini İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır..Rovelli hat die italienische und US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
Birleşik Devletler Donanması'nda görev yapmıştır.Er diente in der US Navy.
Merkez büroları Amerika Birleşik Devletleri'nin Washington eyâletinde ve Avustralya'nın Melbourne kentindedir.Sie verfügt über Zweigstellen, sowohl in den USA als auch in Melbourne, Australien.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American Factfinder.In: U.S. Census Bureau, American Factfinder.
Üyelerinin çoğunluğu günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Heute leben fast alle Bandmitglieder in den USA.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.31. Januar 1958: Die USA starten mit Explorer 1 ihren ersten Weltraumsatelliten.
"Amerika Birleşik Devletlerinin Anayasa Tarihi".Jahrestag der Entdeckung Amerikas“.
Aynı yıl Amerika Birleşik Devletleri'nin Las Vegas kentinde yapılan Miss Universe yarışmasına katılmıştır.Im selben Jahr gewann er das North American Open in Las Vegas.
1999 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton'ın azli istemiyle açılan dava başladı.1999: Vor dem Senat der Vereinigten Staaten beginnt das Impeachment gegen US-Präsident Bill Clinton.
Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı ile Pakistan hükûmet yetkilileri bu iddiayı reddetti.Das pakistanische Innenministerium bestritt dies.
Adi "Amerika Birlesik Devletleri" olup, "Amerika Birlesik Eyaletleri" degildir."Fremde Vertraute: Die Politik der Vereinigten Staaten von Amerika."
Amerika Birleşik Devletleri'nde, ilacı elde etmek için özel bir prosedür gereklidir.Dies führte in den USA dazu, dass das Medikament mit Warnhinweisen versehen werden muss.
1870 - Virjinya, tekrar Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.Virginia konnte dadurch 1870 wieder in die Union aufgenommen werden.
Taşlamanın odağında ise Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George W. Bush var.Der neue Mann im Weißen Haus: George Bush.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2016 fanden am 8. November 2016 statt.
1861 - Georgia, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1776 sagte sich Georgia von Großbritannien los.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.Diese Produkte wurden von den Vereinigten Staaten von Amerika während des Vietnamkriegs verwendet.
Amerika Birleşik Devletleri Özel Harekât Komutanlığı da bu anlatımın doğruluğunu reddetti.Das United States National Security Council bestätigte die Echtheit der Nachricht.
1964 - Beatles grubunun, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk albümleri satışa sunuldu.1964: The Beatles haben ihren ersten Auftritt im US-Fernsehen.
Jay daha sonra Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.Banks wurde später auch US-Bürger.
1995 yılında, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınarak spor hayatına bu ülkede devam etmiştir.1995 entdeckte sie auf einer Reise nach Uganda die Liebe zu den Menschen dieses Landes.
Kuzeyde, Amerika Birleşik Devletleri ile 3.141 km uzunluğunda sınırı bulunur.Die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko ist 3.144 Kilometer lang.
Ancak, Deccal filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı.The Zero Theorem erntete in den USA gemischte Kritiken.
Fulbright bursunu kazanarak yüksek öğrenim için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.Als Fulbright Fellow ging er zum Promotionsstudium in die Vereinigten Staaten.
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.Das Committee on Foreign Investment in the United States genehmigte die Übernahme ohne Auflagen.
Everglades, Birleşik Devletler Eyâleti Florida'nın güneyinde tropik sulak bir alandır.Die Everglades sind ein tropisches Marschland im Süden des US-Bundesstaates Florida.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.2015 wurden 91 % des Energiebedarfs durch die eigene Produktion gedeckt.
Pulaski ilçesi veya Pulaski County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kentucky eyaletinde yer alan bir ilçedir.Pulaski County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817: Mississippi wird 20. Bundesstaat der USA.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.Die Ministerien sind Verlängerungen der Amtsbefugnisse des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
1846 - Iowa, Amerika Birleşik Devletleri'nin 29. eyaleti oldu.1846: Der südliche Teil des Iowa-Territoriums wird unter dem Namen Iowa als 29. Bundesstaat Mitglied der USA.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Im Anschluss diente er zwei Jahre in der United States Air Force.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Der abgesagte Niedergang der USA.
Birleşik Devletler'in güney eyaletlerinde ortaya çıkmıştır.Sie ist im Süden der USA verbreitet.
21. Amerika Birleşik Devletleri başkanı'dır.Nächstes Ziel: Präsident der USA.
One Worlwide Plaza, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.One Worldwide Plaza ist der Name eines Wolkenkratzers in New York City.
Yodels, Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısında dağılmıştır.Das restliche Jahr kreuzte die Elrod vor der Ostküste der USA.
James Madison (1751-1836) Amerika Birleşik Devletleri'nin 4. başkanıdır.Benannt wurde es nach James Madison (1751–1836), dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Mart 2006 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.Er lief am 10. März 2006 in den USA an.
1953 yılında araştırmalar yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.1953 wurde Avcı in die USA geschickt, um Forschungen zu betreiben.
Los Altos, Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'de şehir.Los Altos (Kalifornien), US-amerikanische Stadt in Kalifornien.
Aynı zamanda, onu tekrar Amerika Birleşik Devletleri'ne geri göndermek için yardım talebinde bulunulur.Anschließend rät sie ihm zur Rückkehr in die Vereinigten Staaten.
2020'ye gelindiğinde, Birleşik Devletler 75 yıl boyunca Türkiye ve Japonya ile ittifak kuracak.Etwa 2050 werden sich Japan und die Türkei gegen die USA und Polen verbünden.
1922'de Journal Güney Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk radyo istasyonu WSB'ı kurdu.1920 übernahm Verdens Gang die Zeitung Norske Intelligenz-Seddeler, Norwegens erste Zeitung.
Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımının kaptanlığını yapmıştır.Er entschied sich für die Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten.