10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.10. Juli: Wyoming wird 44. Bundesstaat der USA.
1861 - Alabama, Birleşik Devletlerden ayrıldı.1861: Alabama tritt aus den Vereinigten Staaten von Amerika aus.
Şiir daha sonra Birleşik Devletler'in Ulusal Marşı, "The Star-Spangled Banner" olarak ölümsüzleştirilecekti.Dieses Gedicht wurde später vertont zur Nationalhymne der Vereinigten Staaten, The Star-Spangled Banner.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 wurde Madeleine Albright als erste Frau Außenministerin der USA.
"Goodies", Ciara'nın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en başarılı şarkısıdır.Goodies ist Ciaras erfolgreichste Single in den USA.
West Virginia şu anlama gelebilir: Batı Virginia, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. eyaleti.Unter dem Namen West Virginia wurde diese Region zum 35. Staat der USA.
1788 - Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin altıncı eyaleti oldu.1788: Massachusetts wird 6. Bundesstaat der USA.
432 Park Avenue, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.432 Park Avenue ist ein Wolkenkratzer in New York City.
Bu arada, Dobzhansky 1937 yılında Birleşik Devletler vatandaşlığına geçmiştir.Dobzhansky wurde US-amerikanischer Staatsbürger im Jahr 1937.
"The End", Birleşik Devletler'de 13.5 milyon kişi tarafından seyredildi.Das Serienfinale sahen 13,5 Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten.
1994 yılında Avrupa dışındaki ilk şube Amerika Birleşik Devletleri'nde kuruldu.1994 wurde die erste Tochtergesellschaft außerhalb Europas in den USA gegründet.
Albüm, A&M Records etiketiyle 13 Eylül 2005 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmıştır.Es wurde zunächst in den USA am 13. September 2005 von A&M Records veröffentlicht.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.Am 3. Februar beantworteten die USA dies mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu Deutschland.
Otel adını 28. Amerika Birleşik Devletleri başkanı Woodrow Wilson'dan alır.Ihren Namen hat sie von Woodrow Wilson, dem 28. Präsidenten der USA.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.21. August: Hawaii wird 50. Bundesstaat der USA.
1818 - Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'nin 21. eyaleti oldu.1818 wurde Illinois als 21. Staat in die Union aufgenommen.
The Goodyear Tire & Rubber Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir lastik üreticisidir.Die Goodyear Tire & Rubber Company ist ein US-amerikanischer Reifenkonzern.
Amerika Birleşik Devletleri: Prometheus Global Media.In: Prometheus Global Media.
Amerika Birleşik Devletleri’nde 1990lı yıllarda yeni bir kadın hareketi dalgası ortaya çıkmıştır.In den 1990er Jahren entwickelte sich in den USA eine dritte Welle der Frauenbewegung.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959: Die USA erkennen die kubanische Regierung unter Fidel Castro an.
Bu anıt Amerika Birleşik Devletleri'nin dört başkanını gösteren dev heykellerden oluşur.In diesen Berg wurden Abbilder der Köpfe von vier US-Präsidenten gehauen.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.Delaware war 1787 der erste Staat, der die US-Verfassung ratifizierte.
Amerikalılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan insanlar.Der Mann, der die Amerikaner sah.
IPad'in Wi-Fi sürümü, 3 Nisan 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.Der Verkauf des ersten iPad begann am 3. April 2010 in den USA.
The Andy Milonakis Show, Amerika Birleşik Devletleri yapımı skeç-komedi şeklinde bir şov programıdır.The Andy Milonakis Show ist eine MTV-Comedyserie, die aus Sketchen besteht.
Dizinin finali, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok izlenen 55. dizi finali oldu.Nach der ersten Ausstrahlung kam das Finale auf den 55. Platz der meistgesehenen Serienfinals in Amerika.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2012 fanden am 6. November 2012 statt.
1789'da Sally Hemings Jefferson ile Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü.1789 kehrte er gemeinsam mit Jefferson und seiner Schwester Sally Hemings in die USA zurück.
Amerika Birleşik Devletleri'ye giderek Fresno'ya yerleşti.Von dort wanderte er in die Vereinigten Staaten aus nach Fresno, Kalifornien.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.In dieser Phase wird Russland eine regionale Bedrohung für die USA darstellen.
Delaware River) 595 km uzunluğuyla Amerika Birleşik Devletleri'nin doğusunda, büyük nehirlerden biri.Der Delaware River ist mit 595 Kilometer Länge einer der größeren Flüsse im Osten der Vereinigten Staaten.
24 Ağustos 2011 itibarıyla "Last Friday Night (T.G.I.F.)", Birleşik Devletler'de 2.191.000 kopya sattı.Last Friday Night (T.G.I.F.) verkaufte sich über 2.717.000 mal in den Vereinigten Staaten.
Amerika Birleşik Devletleri bayrağı, Amerika Birleşik Devletleri'nin bayrağıdır.Es zeigt die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.
2007'de Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımına çağrıldı.2007 wurde er für ein Spiel der Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten berufen.
25 Haziran - Virginia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 10. eyalet oldu.25. Juni: Virginia wird 10. Bundesstaat der Vereinigten Staaten.
Dördüncü maçta AJ Styles, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Kevin Owens'a karşı savundu.Im vierten Match verteidigte AJ Styles die WWE United States Championship gegen Kevin Owens.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3. Januar: Alaska wird der 49. Bundesstaat der USA.
Temmuz 1990'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi oldu.Im Anschluss daran wurde er im Juli 1998 Botschafter in den USA.
17 Temmuz 1983, Winter Springs, Florida, Amerika Birleşik Devletleri ), Amerikalı kadın oyuncudur.Sarah Jones (* 17. Juli 1983 in Winter Springs, Florida) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.Sie wurde 1846 gegründet und ist somit eine der ältesten Tageszeitungen des Landes.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.Die Stadt wurde nach Martin Van Buren, dem 8. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, benannt.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.1982: Im US-Bundesstaat Texas wird zum ersten Mal die Giftspritze für eine Hinrichtung eingesetzt.
1890 - Idaho, Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. eyaleti oldu.1890: Idaho wird 43. Bundesstaat der USA.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Collins entschloss sich, der United States Air Force beizutreten.
Colorado'daki Colorado Springs, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri Akademisi Mezarlığı'na gömüldü.Spaatz wurde auf dem Friedhof der United States Air Force Academy in Colorado Springs, Colorado beerdigt.
1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.1989 nahm sie an der US-Invasion in Panama teil.
McMurdo Üssü Amerika Birleşik Devletleri'nin Antartika araştırma merkezidir.Auf ersterer befindet sich die größte Forschungsstation der Antarktis, die US-amerikanische McMurdo-Station.
Genel sekreter doğrudan Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından atanmaktadır.Mein Freund sagte, er würde gerne Präsident der Vereinigten Staaten werden.
1837 - Michigan, 26. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.26. Januar 1837 Michigan wurde 26. Staat der USA.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.Nach seiner Rückkehr in die USA trat er der US Air Force bei.
Amerika Birleşik Devletleri Pekin Büyükelçiliği.Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Peking wird einbestellt.
1941 yılının Aralık ayında Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak İkinci Dünya Savaşı'na girdi.Im Dezember 1941 traten die USA in den Zweiten Weltkrieg ein.
Şirketin merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nin Oklahoma eyaletindeki Tulsa şehrindedir.Hauptsitz der Firma ist Tulsa im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Ortez schrieb daraufhin nach eigenen Angaben einen Entschuldigungsbrief an die US-Regierung.
Darryl Hanah (doğum: 14 Temmuz 1972, Sacramento, California-Amerika Birleşik Devletleri) bir porno yıldızı.Darryl Hanah (* 14. Juli 1972 in Sacramento, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.Es werden Endkosten im Bereich von 17 Milliarden US-Dollar erwartet.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.Von US-amerikanischer Seite kam es 1992 zu einer Verschärfung des Embargos.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.3. Juli: Idaho wird 43. Bundesstaat der USA.
1953 yılında Clavell ve eşi Birleşik Devletler'e, Hollywood'un güneyine taşındılar.1953 wanderten Clavell und seine Frau in die USA aus und ließen sich in Hollywood nieder.
İlk önce İsveç bayrağı görünüyor, en son ise Amerika Birleşik Devletleri bayrağı.Die ersten vier waren unter der Flagge der USA, das letztgenannte unter der Flagge Panamas gefahren.