23 Mayıs - Güney Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 8. eyalet oldu.May 23 – South Carolina ratifies the United States Constitution, and becomes the eighth U.S. state.
II. Dünya Savaşı onları 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeye mecbur etti.World War II forced his return to New York in 1939.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.In February 1917 the United States terminated diplomatic relations with Germany.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, dizinin ilk bölümünün orijinal yayın tarihi 8 Ekim 1988.In the United States, the first episode of the series originally aired on October 8, 1988.
Sonrasında De Weldon Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşmeye karar vermiştir.Soldo decided to meanwhile take refuge in America.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlanmıştır.It was marketed in the United States for use on Sprint's mobile phone network.
Film, 21 Kasım 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.The movie was released in the United States on November 21, 2008.
İş teklifini kabul etti ve Ağustos’ta Birleşik Devletlere geri döndü.Refused citizenship, he returned to the United States in August 2001.
1972 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Richard Nixon, Çin'i ziyaret etti.The US President Richard Nixon visited China in 1972.
Schwarzenegger, Avusturya/Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşlığına sahiptir.Schwarzenegger is a dual Austrian/United States citizen.
Şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde bir numaraya ulaştı ve Flashdance film müziğinde yer aldı.The song reached number-one in the United States and featured in the Flashdance movie soundtrack.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Minty Fresh Records etiketiyle piyasaya sürüldü.It was released in the United States under the label Minty Fresh Records.
1999 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton'ın azli istemiyle açılan dava başladı.1999 – The Senate trial in the impeachment of U.S. President Bill Clinton begins.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 – Closure of the American embassy in Kabul, Democratic Republic of Afghanistan.
1932 - Hattie W. Caraway, Amerika Birleşik Devletleri senatosuna seçilen ilk kadın politikacı oldu.1932 – Hattie Caraway becomes the first woman elected to the United States Senate.
Wookfalk’un eserleri Amerika Birleşik Devletleri ve yurt dışındaki galeri ve müzelerde sergilendi.Bradshaw’s work has been exhibited in museums and galleries throughout the United States and Europe.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.He also served for two years in the United States Air Force.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsellik Gay Activists AllianceGay and Lesbian Activists Alliance of Washington.
Salt Lake City, Amerika Birleşik Devletleri.Salt Lake City, Utah, USA.
4 Temmuz ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık günüdür.Independence Day is the National Day of the United States.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.March 4 Martin Van Buren is sworn in as the eighth President of the United States.
Bunun için 1992 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.He moved to the United States in 1992.
Leesburg Lee County, Georgia eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri'nde şehir.Leesburg is a city in Lee County, Georgia, United States.
Dizi, Amerika Birleşik Devletleri'nde, kablolu televizyon kanalı FX'te yayınlanmaktadır.The series is broadcast on the cable television channel FX in the United States.
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, dünyanın en çok göç alan ikinci ülkesidir.After the United States, Germany is the second most popular immigration destination in the world.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde, oy verme yaşı 21'den 18'e düşürüldü.January: Voting age in Britain lowered from 21 to 18.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns.
Dört gün sonra, ciltsiz biçimi Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunuldu.Four days later, the paperback format was issued in the United States.
Ekim 1948'de deniz yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı ve ülkeye bir daha dönmedi.He left by sea in October 1948 and never returned to his birth country.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.July 14 – South Sudan joins the United Nations as the 193rd member.
Kaliforniya Amerika Birleşik Devletlerinin en kalabalık eyaletlerinden bir tanesidir.California has some of the worst roads in the United States.
O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet başvurusunda bulundu.It has remained in US custody ever since.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.The soldiers later offered him an apology.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.In 2012, metoclopramide was one of the top 100 most prescribed medications in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki feminist sanat hareketi.Women Artists in the United States.
Jay daha sonra Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.Lallemand later became a United States citizen.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise Kasım 2000'de yayınlandı.It aired in the United States on November 5, 2000.
Amerika Birleşik Devletleri uluslararası bir rejimin hakim olmasını uygun görmektedir.The Bush Regime must be judged by an International Tribunal.
Alaska, 1959'de Birleşik Devletler'de eyalet statüsü kazandı.Alaska achieved statehood in the year of 1959.
Taşlamanın odağında ise Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George W. Bush var.It is loosely based on US President George W. Bush.
1816 - Indiana, 19.cu eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1816 December 11 – Indiana is admitted to United States as the 19th U.S. state.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.However, the treaty was not ratified by the United States Senate.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Embassy of the People's Republic of China in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Virginia eyaletinde 2014 nüfus sayımı itibarıyla 191 kasaba vardır.As of 2014, there are 191 incorporated towns in Virginia.
2013'te Amerika Birleşik Devletleri'Ne taşındı.She moved to the United States in 2013.
Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir prensibi yok.No European nation recognizes the principle.
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.A clear example is the U.S. military.
Avrupa’da bunun başarılı uygulamaları olsa da, Birleşik Devletler için durum aynı değildi.While this may be true for the United States, it is not mandatory in Europe.
Smith, 22 Temmuz 1983'te Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.Johnson returned to the U.S. on July 20, 1920.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Bifenox is not currently used in the United States.
19 Mart 1944, Kudüs) Amerika Birleşik Devletleri senatörü Robert F. Kennedy'yi öldüren kişidir.On June 6, 1968, U.S. Senator Robert F. Kennedy was assassinated.
1907'de, Luciano on yaşında iken, babası Birleşik Devletler'e göçmeye karar verdi.In April 1906, when Luciano was nine years old, the family emigrated to the United States.
Amerika Birleşik Devletlerinin Kentucky eyaletinde 418 şehir bulunur.There are 419 active cities in the Commonwealth of Kentucky.
SolarCity Birleşik Devletler’in en büyük güneş enerjisi sistemi sağlayıcısıdır.KTAO is the largest solar powered radio station in the United States.
1977'de, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok satan oyun olmuştur.1977 was the year with the most terrorist actions.
Film Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde çekildi.The film was shot in the United Kingdom and the United States.
14 Haziran 1914) 23. Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.Series: 3.14 Vice President of the United States.
1962) 14 Ekim - Dwight D. Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. başkanı (ö.1968) October 14 – Dwight D. Eisenhower, U.S. general and 34th President of the United States (d.
Amerika Birleşik Devletleri demografisi ^American Demographics.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American actfinder.U.S. Census Bureau, American actfinder.