Eğer bir gün böyle biriyle karşılaşırsanız, Onlara yaklaşın, onları cesaretlendirin, onlara umut verin.Но если вы встретите их, развлеките их, поддержите их и предложите им повод для надежды.
Eğer bir gün böyle biriyle karşılaşırsanız,אבל אם אי פעם תפגשו באחד,
Eğer bir gün böyle biriyle karşılaşırsanız,لكن إذا حدث أن لاقيت شخص،
Eğer bir gün böyle biriyle karşılaşırsanız,彼らと関わり、勇気づけ、希望を与えてください
Eğer biriyle aynı işareti paylaşıyorsanız bu geçmişte ortak bir atanız olduğu anlamındadır.Condividere un marcatore con qualcuno, quindi, significa condividere anche un antenato nel passato:
Eğer biriyle aynı işareti paylaşıyorsanız bu geçmişte ortak bir atanız olduğu anlamındadır.Jeśli dzielisz z kimś taki znacznik, to znaczy, że w którymś momencie historii mieliście wspólnego przodka.
Eğer biriyle aynı işareti paylaşıyorsanız bu geçmişte ortak bir atanız olduğu anlamındadır.만약 여러분이 누군가와 제작가를 공유한다면, 이것은 여러분이 과거의 어떤 시점에서 조상을 공유했다는 것을 의미합니다.
Eğer biriyle aynı işareti paylaşıyorsanız bu geçmişte ortak bir atanız olduğu anlamındadır.Si compartes un marcador con alguien, significa que comparten un ancestro en algún punto del pasado.
Eğer biriyle aynı işareti paylaşıyorsanız bu geçmişte ortak bir atanız olduğu anlamındadır.Si vous partagez une marque avec quelqu'un, c'est que vous avez un ancêtre commun quelque part dans le passé.
Eğer biriyle aynı işareti paylaşıyorsanız bu geçmişte ortak bir atanız olduğu anlamındadır.Wenn Sie einen Marker mit jemandem teilen, heißt das, dass sie einen gemeinsamen Vorfahren haben.
Eğer biriyle aynı işareti paylaşıyorsanız bu geçmişte ortak bir atanız olduğu anlamındadır.אם אתה חולק סמן עם מישהו, סימן שהיה לכם אב משותף,
Eğer biriyle aynı işareti paylaşıyorsanız bu geçmişte ortak bir atanız olduğu anlamındadır.وإذا كنت تشارك أحدا في علامة فارقة فهذا يعني أنك تشارك في جد في نقطة ما في الماضي.
Eğer biriyle aynı işareti paylaşıyorsanız bu geçmişte ortak bir atanız olduğu anlamındadır.過去 そのDNAを書き間違えた 共通の先祖が いるということになるのですから
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Cuando tienes sexo casual con alguien... no te importa si se está acostando con alguien más.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Dacă te culci ocazional cu cineva, nu-ţi pasă cu adevărat dacă se mai culcă cu altcineva.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Du vet, om du bara ligger med någon i förbigående, bryr du dig inte riktigt om de ligger med någon annan.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Když jen tak s někým příležitostně spáváte, tak se až tolik nestaráte, zda spí i s někým jiným.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.만약, 당신이 누군가와 일상적으로 잔다면 당신은 그 누군가가 또 다른 누군가와 자는 것에 대해 신경쓰지 않습니다.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Ko spite z nekom brez obvez, vas niti ne briga, če oni spijo z drugimi.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Poznáte to, ak práve spíte s niekým náhodne, naozaj sa nezaujímate, či spí aj s niekým iným.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Se casualmente andate a letto con una persona, non vi interessano le altre sue relazioni;
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Se dormirem com uma pessoa casualmente, não se importam se essa pessoa dorme com outras.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Sypiając z kimś bez zaangażowania, nie dbasz czy sypia też z innymi.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Tudják, mikor valakivel csak úgy néha lefekszenek hogy ő lefekszik-e mással, nem igazán érdekli Önöket.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.И, знаете, если вы просто спите с кем-то, то вам, в общем-то, всё равно, спят ли они с кем-то другим.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.І знаєте, якщо ви просто спите з кимось, то вам в принципі всерівно, чи вони сплять з кимось іншим.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Нали знаете - ако спите с някой само за удоволствие, не ви е грижа дали той/тя спи и с други.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.אם שוכבים עם מישהו כבדרך אגב, לא באמת איכפת אם הוא שוכב עם מישהו אחר.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.فكما تعرفون،إذا مارستم العلاقة الحميمة مع شخص ما بشكل عارض، فإنكم لن تهتمون إذا مارسها مع غيركم
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.その人が他の誰かと寝てもあまり気になりません けれども恋に落ちた瞬間
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.你知道，如果你隨便同一個人上床 你不會介意佢同其他人上床
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Als je op kroegentocht gaat, wie neem je dan mee?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Až půjdete někdy na party, koho si se sebou vezmete?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Če greste kdaj zvečer ven, veste koga vzeti s seboj?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Cuando sales a recorrer bares ¿con quién quieres ir?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Dacă mergeţi vreodată prin baruri oare pe cineva îl veţi lua cu voi?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Ha ismerkedni akarnak, kit vigyenek magukkal?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Hvis du tager i byen, hvem vil du så have med dig?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Jeśli pójdziesz do lokalu, to kogo zabierzesz ze sobą?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Jika Anda akan pergi ke bar, siapa akan Anda bawa bersama Anda?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Jos menet baariin, kenet haluat ottaa mukaan?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız? (Kahkahalar)Αν ποτέ πηγαίνετε από μπαρ σε μπαρ, ποιόν θέλετε να πάρετε μαζί σας; (Γέλια)
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Keď pôjdete do baru na lov, koho so sebou vezmete?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Khi bạn đi uống rượu bạn sẽ muốn đem theo ai?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?술마시러 바에 간다면 누구와 함께 가시겠습니까?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Om du går en runda på barerna, vem vill du ta med dig?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Se alguma vez forem engatar quem querem levar convosco?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Se per caso andate per bar a rimorchiare chi vorreste portare con voi?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Si vous allez un jour faire la tournée des bars, avec qui voulez-vous aller ?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Wenn Sie je auf Kneipentour gehen, wen möchten Sie mitnehmen?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Ако искате да ходите по барове, кого ще вземете?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?Кого прихватить в компанию, если собираешься гулять до утра по барам?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?אם תצאו לסבב בארים את מי תרצו לקחת איתכם?
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?إذا ذهبت للحانة من ستأمل أن تأخذه معك؟
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?（笑）
Eğer hayatımda bir kez olsun iyi biriyle tanıştıysam, o da sensin diyordum.Dat als ik ooit in mijn leven een goede man ben tegengekomen, jij die man zou zijn.
Eğer inançlı, Tanrı'ya inanan biriyle karşılaşsan, nasıl inandığını ve bu fikri nereden edindiğini sor.Voglio dire,se incontri un uomo credente in Dio, chiedigli come fa a credere e da dove ha avuto questa idea.
Eğer inançlı, Tanrı'ya inanan biriyle karşılaşsan, nasıl inandığını ve bu fikri nereden edindiğini sor.Ако срещнете човек, вярващ в Бог, попитайте го по какъв начин вярва и откъде е получил тази идея.
Elbette yapıyorum. Başka biriyle tanışırsın...Про що ти...
Elbette yapıyorum. Başka biriyle tanışırsın....بالطبع أن ابذل قصارى جهدي