Bunların hepsi, sadece bir biriyle rekabet eden tüketiciler üreten bir sistemin fantazisi.Ini adalah fantasi yang hanya bisa ada dalam sistem yang terus-menerus ingin konsumen kompetitif.
Bunların hepsi, sadece bir biriyle rekabet eden tüketiciler üreten bir sistemin fantazisi.Това е фантазия, която може да съществува само в система, която постоянно желае конкуриращи се потребители.
Bunu, bu yollardan biriyle yapabilirsiniz.Esto se puede hacer y así y así.
Bunu, bu yollardan biriyle yapabilirsiniz.Így is tekinthetünk tehát a dolgokra!
Bunu, bu yollardan biriyle yapabilirsiniz.Isso pode ser feito e assim e assim.
Bunu, bu yollardan biriyle yapabilirsiniz.어느 방법을 택해도 괜찮습니다.
Bunu, bu yollardan biriyle yapabilirsiniz.Les deux méthodes fonctionnent.
Bunu, bu yollardan biriyle yapabilirsiniz.Môžete to urobiť dvoma spôsobmi.
Bunu, bu yollardan biriyle yapabilirsiniz.Można to zrobić i tak i tak.
Bunu, bu yollardan biriyle yapabilirsiniz.Můžete to udělat oběma způsoby.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Anh rất muốn thay đổi sự thật đang diễn ra với Patrick
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Estou aqui com uma pessoa que quer mudar tudo isso.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Estoy aquí con alguien que quiere cambiar todo eso
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Ich bin hier mit jemanden, wer das ändern möchte.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Jest tu ktoś, kto chce to wszystko odmienić
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Je suis avec quelqu'un qui veut changer ça.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Most itt van valaki, aki változtatni szeretne ezen
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Sono qui con qualcuno che vuole cambiare la vita di Patrick.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Тук съм с някого, който иска да промени това.
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.Я здесь с человеком, который хочет изменить это
Burada, bütün bunları değiştirmek isteyen biriyle birlikteyim.أنا هنا مع شخص يريد تغيير كل ذلك.
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Anh không có đủ thời gian. Quanh đây còn nhiều thứ thú vị hơn nhiều,"
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Je hebt niet genoeg tijd. Er komt al iets interessanters om de hoek kijken," dan zeg ik:
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Kau tidak punya cukup waktu. Ada hal yang jauh lebih menarik di sekitarmu."
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,당신은 충분한 시간이 없어요 약간 돌아가면 훨씬 더 흥미로운 일이 있잖소" 라고 말하는 사람에게
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,N-ai destul timp. Sunt lucruri mai interesante de făcut.", le spun:
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Não tens tempo que chegue. Há coisas muito mais interessantes ao virar da esquina."
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Nemáš dostatek času. Jsou mnohem zajímavější věci hned za rohem,"
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Nie macie czasu. Coś dużo ciekawszego czai się za rogiem", odpowiadam mu:
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Non hai abbastanza tempo. Ci sono cose molto più interessanti da fare", io gli dico, "Prova a dirlo a lei".
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Sie haben nicht genug Zeit. Es gibt überall viel interessantere Dinge", dann antworte ich:
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Usted no tiene suficiente tiempo. Hay otras cosas más interesantes a la vuelta de la esquina",
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Времени недостаточно. Вокруг столько всего интересного".
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Не маєш достатньо часу. Є щось значно цікавіше там, за рогом".
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,Не разполагаш с достатъчно време. Има нещо много по-интересно наоколо."
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,אין לך מספיק זמן. יש משהו מעניין הרבה יותר מעבר לפינה",
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,ليس لديك الوقت الكافي. هناك أمر مثير أكثر على الأبواب،"
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,面白い課題が身近にあるのでは」と言うたび 私は「この子に向かって言ってみろ」と
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Hé, aangezien je altijd in een kamer aan het tekenen bent, daarom heb je nog niet gedate.
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Hej, skoro zawsze siedzisz w pokoju rysując cały czas, jak miałabyś się niby umawiać?
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Hé, tu es toujours enfermée à dessiner, pourquoi ne pas aller plutôt à un rencard.
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Hey,da du immer in einem Zimmer bist und die ganze Zeit zeichnst,hast du noch keinen gedatet.
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Hey, i och me ddu alltid är i ett rum å ritar hela tiden, det är därför du inte har dejtat än.
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Hey, sejak kau selalu sibuk menggambar di kamarmu, karena itulah kau belum dapat kencan (pacar).
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.야 니가 맨날 방구석에 박혀가지구, 그림만 그리니까 연애한번 못하는 거지.
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Này, vì cậu cứ lúc nào cũng ở trong phòng và vẽ, chẳng trách cậu chưa bao giờ hẹn hò cả.
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Έι, ο λόγος που δε βγαίνεις ραντεβού, είναι επειδή πάντα είσαι μέσα σ'ένα δωμάτιο και ζωγραφίζεις όλη την ώρα.
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Вечно точишь в своей комнате и рисуешь, поэтому ни разу на свидании и не была!
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.لأنك في غرفة ترسمين طوال اليوم, لهذا أنتِ لم تخرجي في أي موعد
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.あらま～、トッコ・ミナ そのルックスがもったいないね
Çünkü kimliğinizi o başka biriyle özdeşleştirmişsinizdir ki, bu hiç iyi bir şey değil.لأنك وضعت هويتك في شخص اخر و هذا ليس شئ جيد أن تفعله
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.Co więcej, jeszcze nie spotkałam osoby, która nie lubiłaby pingwinów.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.Ein anderer Aspekt ist, dass mir noch nie jemand begegnet ist, der wirklich keine Pinguine mag.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.En nog wat anders, ik heb nog nooit iemand ontmoet die pinguïns niet leuk vindt.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.Inoltre, non ho mai conosciuto qualcuno a cui non piacessero i pinguini.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.다른 하나는, 전 한번도 펭귄과 같은 사람을 만나본적이 없습니다.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.L'autre chose est que je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui dise ne pas aimer les pingouins.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.Pinguinii sunt niște atleți extraordinari. Nu am întâlnit pe nimeni care să spună că nu-i plac pinguinii.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.Другото е, че никога не съм срещала някого, който да не каже, че харесва пингвините.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.Также я никогда не встречала людей, которые бы сказали, что им не нравятся пингвины.