Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
Birincisi Jim Wright.The first one is Jim Wright.
Bunlardan birincisi, ventral akımdır.So the first one is called the ventral stream.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.First, use images to clarify what we're trying to communicate.
Birincisi, fikirleri görselleştirerek netleştirmek.The first again, is making ideas clear by visualizing them.
Birincisi yazmaktan çok keyif alıyordum.First of all, I enjoyed writing.
Oran %5'ken, en iyi seçenek birincisiydi. .So it almost -- choice number one was the best when we had a 5% discount rate.
Birincisi, en azından birinizin alnı maviye boyandı. - -They're told, One: that at least one of you has your forehead painted blue.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.The first is: if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.The first, to my mind, is what I call as "the ideas that have arrived."
Birincisi cidden Halk kavramıdır.The first is really the notion of people.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.One is, I think, are ideological issues.
Birincisi bir binomun karesi alınarak yapılıyor.And the first is just squaring a binomial.
Şimdi de ikinci soruya geçeyim, birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.Now let me turn to a second question, a fairly different question, but I'd say equally important.
Birincisi kıdem.One is seniority.
Birincisi TED'in hibe yapması.The ones that TED has offered to grant.
Birincisi Ludvig Vitgenštajn, şöyle demiş;The first is Ludwig Wittgenstein who said,
Birincisi,tam denklem olduğunu nerden biliyorsun?One, how do I know that it's an exact equation?
Bu, size bugün göstereceğim iki oldukça sıradışı fotoğrafın birincisi.This is the first of two rather extraordinary photographs I'm going to show you today.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi. Hepimiz şu şarkıyı biliriz:The first limitation is the oxygen -- oxygen toxicity.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak. Ben buna devamlılık diyorum.The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive.
Yeteneklerinin farklı yaklaşımlarla açığa çıkarılmalarından. Bu birincisi.Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility.
Bunlardan birincisi ortak ekonomilerdir.One way we say that is shared economics.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarOne is to play against you, as a human user.
Birincisi, Moğollar uzun zaman önce bir kurt ile bir karacanın birlikteliğinden meydana gelmişti.Number one: Mongolians come from a long ago coupling of a wolf and a roe deer.
Birincisi bu.That's the first thing.
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.One is behavioral finance is extremely powerful.
Birincisi hiyerarşik gözenekler ve diğeri materyaldeki makro-moleküler nano gözeneklilik.One is hierarchical pores, and the other is a macro-molecular nanoscale porosity in the material.
Toplamda 5 tane bulunmaktadır ve birincisi markadır.There are 5. One is trademark.
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.One of the few to survive intact from antiquity.
Heykele ilişkin iki şeyin dikkatimi çektiğini belirtmiştim, birincisi bronz olması.Yes, we don't see that very much in earlier Greek sculpture.
Birincisi, hayvanlar üzerinden elde edilen sonuçların insanlar üzerinde uygulanabileceği sanısıdır.The first is the assumption that results obtained on animals are applicable to mankind.
Birincisi, kendimize anlattığımız hikayelerle ilgili.The first one is about the stories that we tell ourselves.
Özgünlüğe iki boyuttan bakabiliriz: birincisi öze-dönük olan kendine dürüst olmak.There are two dimensions to authenticity: one, being true to yourself, which is very self-directed.
Birincisi doğrusal bir güzergahta ilerleriz.First, we move along linear routes.
Yani belki de ikinci bir teoriyi düşünmelisiniz... eğer birincisi yeterince iyi değilse.So maybe you have to think about a second theory if the first one isn't good enough.
Birincisi patentle savaşmayın, ihlalle savaşın.First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Birincisi, hangi durumda insanlar daha çok duruyor ve reçel tadıyorlar?First, in which case were people more likely to stop, sample some jam?
Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.First of all, I am going to take such good care of this new hip.
Birincisi, bu neden şimdi yapılmıyor? ve ikinciside, istiridyeleri ne zaman yiyeceğiz?One is: why isn't it happening now? And the second one is: when can we eat the oysters?
Birincisi, bu iki açının bir kenarı paylaşması.And let's say we know that the measure of angle ABC is equal to 50 degrees.
Birincisi: Keşke bu kadar çok çalışmasaydım.I wish I hadn't worked so hard.
Birincisi, insanlar için seçenekler muhafaza etmek.One is: preserve choices for people.
Birincisi, bu derecelendirme kuruluşlarının değerlendirmeleri geçerlidir.One, that these rating agencies's ratings are valid.
Birincisi iyi bilinir: test edilemeyen teoriler.One is well known: untestable theories.
Birincisi düşük bir tahmin, diğeri yüksek bir tahmin.One is a low estimate, and one is a high estimate.
Birincisi : propagandanın farkında olun.The first is: be aware of the propaganda.
Birincisi, vücutta hiçbir şey diğerlerinden bağımsız şekilde olmaz.One is that nothing in the body happens in isolation.
Birincisi aklınız.You have a mind.
Birincisi sessizlik.The first one is silence.
Birincisi, müşteri geliştirmeyi öğreteceğiz.Number 1 is we're going to teach customer development.
Birincisi,hücresel terapiler.The first is cellular therapies.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Well, it depends on two things: one, the ability of the car, and second the ability of the driver.
Birincisinin adı "eğilme"dir.This first one's called "the lean."
Birincisi, teknik ekip.One, internal malfunction.
Birincisi, hiçbir koşulda kendimi asmak istemiyordum.First, under no circumstances I want to hang myself.
Birincisi, hiç seks yapmamıştım.One, I never had sex.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Number one is: they have been living essentially unchanged for the past 400 years.
Birincisi; Ne yapabiliriz.The first one; what we can do.
Birincisi, insanlar doğaları gereği farklı ve çeşitlidirler.The first is this, that human beings are naturally different and diverse.