Joan ve Jane kız kardeş. Birincisi bir piyanisttir.Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir.Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
İnsan haklarının birincisi susmaktır.The first of human rights is to shut up!!!
Birincisi, hiç param yok. İkincisi, vaktim yok.First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
Mary birincisini bitirmeden önce Tom şimdiden üçüncü birasını içiyordu.Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
Sen birincisin.You're first.
Sınıf birincisi oldu.She was the valedictorian of her class.
Sınıf birincisi olarak mezuniyet konuşmasını yapan öğrenci oldu.She was the valedictorian of her class.
Ben sınıf birincisiydim.I was in the top of my class.
Geçen yılın Miss Universe birincisi çok uzun.Last year's Miss Universe winner is very tall.
Tom her zaman sınıfının birincisi.Tom is always at the top of his class.
"A" bütün harflerin birincisidir-- Allah dünyada her şeyin birincisidir."A" is the first of all letters -- God is the first of everything in the world.
Tom bölüm birincisiydi ve Mary okulu ikincilikle bitiren öğrenciydi.Tom was valedictorian and Mary was the salutatorian.
Birincisi ve en önemlisi, neden burada olduğunu anlaman gerekiyor.First and foremost, you need to figure out why you're here.
Kitabın ikinci bölümü birincisinden çok daha zor.The second part of the book is much more difficult than the first.
Sınıfımın birincisiyim.I'm at the top of my class.
Sen birincisin, değil mi?You're first, aren't you?
Sınıfının birincisi.He is first in his class.
Birincisi, bilimsel ve seküler bir motif olarak, sadece bir astrolojik ve zodyak sembolü idi.First, as a scientific and secular motif, it was only an astrological and zodiacal symbol.
9 Eylül 1996'da Nokia'nın 8000 serisi telefonlarının birincisi olarak açıklandı.It was announced on September 9, 1996 as the first of Nokia's high-end 8000 series of phones.
Birincisi, Force: Five (1981), Joe Lewis ve Bong Soo Han ile oynadı.The first was Force: Five (1981), starring Joe Lewis and Bong Soo Han.
O Ses Türkiye birincisi olarak tanınmıştır."O Ses Türkiye'nin birincisi belli oldu".
Birincisinin amacı Kaesong, Munsan ve Seul'u geçmekti.The aim of the first one was to pass Gaeseong, Munsan and Seoul.
Sprint için bir sürüm Ocak 2007'nin başında ve birincisi Nisan 2007'de Amp'd Mobile'da çıktı.A version for Sprint was released early in January 2007 and one for Amp'd Mobile in April 2007.
Birincisi, doğudan gelen yol girişindeki Ötmök geçiti (kışın kapalıdır).Ötmök pass (closed in winter) is the road entrance from the east.
(Birincisi David Garricktir.)(David Goryl was the first.)
Bunlardan birincisi, Staxrip ve MeGUI gibi birçok grafik kullanıcı arabirimi tarafından kullanılır.The former is used by many graphical user interfaces, such as Staxrip and MeGUI.
Miss World 2003 birincisidir.The First World War, 2003 .
Birincisi: Ye'sin, ümidsizliğin içimizde hayat bulup dirilmesi.We ask that you first grant us a measure of silken cord, that we may follow you in death."
Birincisi Justice League (JL), ikincisi ise Justice League Unlimited (JLU)'dır.1: United They Stand Justice League Unlimited Vol.
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.One is the history of the United States is different from other nations.
Birincisi: volkanik yay, volkanik kemer ve volkanik bölge.First: volcanic arc, volcanic belt and volcanic zone.
Sınıf birincisidir.1st Class.
Bunlardan birincisi John Locke'tu.The first mayor was John Lockey.
Bunlardan birincisi, Kore'yi birleştirmek için bir yol bulmaya çalışmaktı.That was one of the things that encouraged Kayak to reunite.
Her sınıfa üçüncü ile birincisi arasında sıralı olarak ödül verildi.Each class was awarded sequentially from the third to the first.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 21. haftanın birincisi."MusicTopTR Resmi Listesinde 21. haftanın birincisi.
Birincisi, yanıltıcı bilgi ve asıl, doğru, bilgi birleşerek anıları değiştirebilir.First, it can alter the memory, incorporating the misinformation in with the actual, true memory.
Birincisi "kaynak" konusuydu.The first was the fountain.
Bunlardan birincisi "çıplaklık" rüyasıdır.An example of this is the aforementioned dream of being naked.
Allah'a iman, İslamiyet'teki iman esaslarının birincisidir.Thus the first step is faith in God.
Filiz Vural - 1970 Türkiye Güzellik Kraliçesi,Miss Europe 1971 birincisi Avrupa Güzeli.Filiz Vural is a former Turkish beauty contestant and Miss Europe 1971.
Birincisi ironidir.Ironia Ideala.
1985 - Tarihi Kırkpınar Başaltı Birincisi.1985 - Column history.
Birincisi yalnızca bir anlatım yoludur.The above is just one example.
Birincisi; istem alanındaki ambivalensdir.The first is regarding strict analogues.
Birincisi iç Güneş Sistemi'nde yer alan ve zodyak ışıklarına neden olan zodyak toz bulutudur.The first, the zodiacal dust cloud, lies in the inner Solar System and causes the zodiacal light.
"Beşiktaş da grup birincisi"."Lehmann ist die neue Nummer eins".
Birincisi, klasik genel görelilik tekilliklerde geçersizdir.Therefore, basic elementary classes are atypical in infinite model theory.
Jordin Sparks, American Idol yarışması altıncı sezon birincisi Jordin Sparks'ın ilk stüdyo albümü.Jordin Sparks is an EP by American Idol season 6 winner Jordin Sparks.
Birincisi; "Vezaret-i Tefyiz"dir.The first of which is “bizerka.”
En yaygın olan birincisidir.The first is by far the most common.
Bunlardan birincisi, gerçek şahıslara ait kölelerdir.For many people slaves were the only real possibility.
Birincisi, 1977 yılında TV için yapılmıştır.Originally produced for television in 1978.
1996-97 sezonunda ise yıllar sonra yeniden lig birincisi oldular.In the following years (1996-1997) the first big steps were taken as an organization.
Bunlardan birincisi 1950 yılında yapılan ve başrollerindeClifton Webb ile Myrna Loy oynamıştır.The first, in 1950, starred Clifton Webb and Myrna Loy.
Birincisi Merkez Teşkilatı ve ikincisi ise Taşra Teşkilatı'dır.The first is the Junior squad and the second is the Hauts squad.
Birincisi N.J. New Brunswick'te kuruldu.It was originally located in New Brunswick.
Bunlardan birincisi çocukluk aşkı olan John Campbell'dı; ancak evlilikleri yürümedi.They had one daughter, Elizabeth Campbell, in 1850, but she did not survive to adulthood.
Birincisi, neredeyse her PC’de kullanılabilmeleridir.Almost all of these run on PCs.