LDAP istemleri için birincil makine:Primær vært for LDAP- forespørgsler:
LDAP istemleri için birincil makine:Primaire host voor LDAP-verzoeken:
LDAP istemleri için birincil makine:Primäre Adresse für Anfragen an den Verzeichnisdienst:
LDAP istemleri için birincil makine:Primärer Rechner für LDAP-Anfragen:
LDAP istemleri için birincil makine:Primární hostitel LDAP požadavků:
LDAP istemleri için birincil makine:Primárny počítač pre LDAP požiadavky:
LDAP istemleri için birincil makine:Servidor primario para las solicitudes LDAP:
LDAP istemleri için birincil makine:Servidor primário para pedidos LDAP:
LDAP istemleri için birincil makine:Πρωτεύων εξυπηρετητής για αιτήσεις LDAP:
LDAP istemleri için birincil makine:Головний вузол для запитів LDAP:
LDAP istemleri için birincil makine:Основен хост за LDAP заявки:
LDAP istemleri için birincil makine:Основний вузол для LDAP запитів:
LDAP istemleri için birincil makine:Основной сервер LDAP:
LDAP istemleri için birincil makine:Основной сервер для запросов LDAP:
LDAP istemleri için birincil makine:المضيف الرئيسي لمطالب LDAP:
NEC Dünya Similatörü - birinciliği Birleşik Devletler'den alarak,일본이 처음으로 미국을 앞질렀던 것입니다.
NEC Dünya Similatörü - birinciliği Birleşik Devletler'den alarak,lett a világ leggyorsabb szuperszámítógépe, leelőzve ezzel az USA-t.
NEC Dünya Similatörü - birinciliği Birleşik Devletler'den alarak,NEC Earth Simulator -- odbierając pierwszeństwo USA.
NEC Dünya Similatörü - birinciliği Birleşik Devletler'den alarak,את סימולטור כדור הארץ NEC - והשיגו את ארה"ב,
NEC Dünya Similatörü - birinciliği Birleşik Devletler'den alarak,محاكي الأرض لشركة NEC -- آخذين المبادرة من الولايات المتحدة،
NEC Dünya Similatörü - birinciliği Birleşik Devletler'den alarak,そして２年後に -- ところでこれはコンピュータが１秒あたり何兆回の浮動小数点計算を
Nedenleri arasında birincil olarak baby boomerların emekli olması ( 2.２つ目は学歴の分布で 下位半分に属している
Nedenleri arasında birincil olarak baby boomerların emekli olması ( 2.첫번째 이유는 베이비 붐 세대의 은퇴,
Nedenleri arasında birincil olarak baby boomerların emekli olması ( 2.Primeiro devido à reforma dos "baby boomers".
Nedenleri arasında birincil olarak baby boomerların emekli olması ( 2.Ten eerste vanwege de babyboomers die met pensioen gaan.
Nedenleri arasında birincil olarak baby boomerların emekli olması ( 2.קודם כל בשל הפרישה של דור הבייבי בום,
Nedenleri arasında birincil olarak baby boomerların emekli olması ( 2.أولاً بسبب تقاعد مواليد ما بين 1946 و 1964 ,
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Aber viele, die da sind die Ersten, werden die Letzten, und die Letzten werden die Ersten sein.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Aleć wiele pierwszych będą ostatnimi, a ostatnich pierwszymi.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Ale mnohí prví budú poslední a poslední prví.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››A mnogi prvi bodo zadnji in zadnji prvi.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››A wiele pierwszych będą ostatnimi, a ostatnich pierwszymi.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Dar mulţi din cei dintîi vor fi cei din urmă, şi mulţi din cei din urmă vor fi cei dintîi.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››E molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi»
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Entretanto, muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Maar vele eersten zullen de laatsten zijn, en vele laatsten de eersten."
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Mas muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Men många som äro de första skola bliva de sista, medan de sista bliva de första.»
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Men många som äro de första skola bliva de sista, och många som äro de sista skola bliva de första.»
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første."
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Mnogi pa, ki so prvi, bodo zadnji, in ki so zadnji, prvi.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Mnozí pak první budou poslední, a poslední první.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Mnozíť zajisté byvše první, budou poslední, a poslední první.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi»
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Mulţi din cei dintîi vor fi cei de pe urmă, şi mulţi din cei de pe urmă vor fi cei dintîi.``
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Mutta monet ensimmäiset tulevat viimeisiksi, ja monet viimeiset ensimmäisiksi."
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Mutta monet ensimmäiset tulevat viimeisiksi ja viimeiset ensimmäisiksi."
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Nhưng có nhiều kẻ đầu sẽ nên rốt ; có kẻ rốt sẽ nên đầu .
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Nhưng có nhiều kẻ đầu sẽ nên rốt; có kẻ rốt sẽ nên đầu.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Sok elsõk pedig lesznek utolsók, és sok utolsók elsõk.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Song có nhiều kẻ ở đầu sẽ nên rốt , và nhiều kẻ ở rốt sẽ nên đầu .
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Song có nhiều kẻ ở đầu sẽ nên rốt, và nhiều kẻ ở rốt sẽ nên đầu.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Viele aber werden die Letzten sein, die die Ersten sind, und die Ersten sein, die die Letzten sind.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››Πολλοι ομως πρωτοι θελουσιν εισθαι εσχατοι και εσχατοι πρωτοι.