Doları yerel para birimine dönüştürmelisiniz.You must convert dollars into the local currency.
İş biriminde çok kadın var mı?Are there many women in your work unit?
Tom birimine ihanet etti ve isyancılara katıldı.Tom betrayed his unit and joined rebels.
Dan yeni bir polis birimine atandı.Dan was assigned to a new police unit.
Euro bir para biriminden daha fazladır.The Euro is more than a currency.
Tom lisansüstü eğitim birimine gitmek istiyor.Tom wants to go to grad school.
Tom lisans üstü eğitim birimine gitmek istemedi.Tom didn't want to go to grad school.
Tom lisansüstü eğitim birimine gitmek istedi.Tom wanted to go to grad school.
Bir eski komutanına göre, Özel Birimin ülke genelinde 60.000 üyesi vardır.According to a former commander, the Special Unit alone has 60,000 members across the country.
Sonra, güncelleme fazında, kamyonun pozisyonunun bir ölçümü GPS biriminden alınır.Next, in the update phase, a measurement of the truck's position is taken from the GPS unit.
Dolayısıyla bir akım değişkendir ve dolar/yıl birimine sahiptir.Therefore, it is a flow variable, and has units of dollars/year.
İsveçlilerin %56'sı ortak para birimini reddetti, %42'si ise geçiş için destek oyu kullandı.A 56% majority of Swedes rejected the common currency, while 42% voted in favour of it.
Soğutma birimindeki bu geçici buz anormal bir şey değildi ve önceki görevlerde de görülmüştü.Temporary ice in that cooling unit is not uncommon and has occurred on previous missions.
Kasım 2007'de Cadbury Schweppes, içecek birimini halka alacağını açıkladı.In November 2007, Cadbury Schweppes announced it would take the beverages unit public.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Some of the commando's men also served as guards at the Salaspils concentration camp.
MEADS hava ve füze savunma sistemi altı büyük donaım biriminden oluşmaktadır.The MEADS air and missile defense system is composed of six major equipment items.
RAID’in donanım uygulaması en azından özel amaçlı üretilmiş bir RAID denetim birimine ihtiyaç duyar.A hardware implementation of RAID requires at a minimum a special-purpose RAID controller.
Nisan 2000'de Lucent, Tüketici Ürünleri birimini VTech ve Tüketici Telefon Hizmetleri'ne sattı.In April 2000, Lucent sold its Consumer Products unit to VTech and Consumer Phone Services.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.In 1992, Aliyar Aliyev was appointed the Commander of the Battalion Intelligence Unit.
Böyle genç kraterler Kopernik birimine aittir.Such youngest craters belong to the Copernican unit.
VRAM ve WRAM’in aksine SGRAM tek-portlu hafıza birimine sahiptir.Unlike VRAM and WRAM, SGRAM is single-ported.
NSC, Arystan ('Aslanlar') komando birimini içermektedir.The NSC also oversees and Arystan ('Lions') commando unit.
Litvanya üç ana yönetim birimine sahiptir.LAM is known to have three primary structural domains.
Uzman Billy Lynn, Irak ile savaşan Bravo Squad adındaki bir birimin üyesidir.19-year-old Specialist Billy Lynn is part of an eight-man unit, Bravo Squad, fighting in Iraq.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.Many changes were made to the 801 design to allow for multiple-execution-units.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovich estimates that approximately 1,500 to 2,500 people could have lived in Arkaim.
Kotzebue Recording District birimine bağlıdır.Ambler is located in the Kotzebue Recording District.
Almanya, 1 Ocak 1999'da Avrupa ortak para birimini takdim etmiştir.Germany introduced the common European currency, the euro on 1 January 1999.
Birimine bağlı olarak polisler üniformalı veya sivil kıyafetli olabilir.Circumstances dictate whether officers operate in uniform or civilian clothing.
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Four cabinet positions remained unfilled.
Birimin kısaltması S tir.Minimum s-t Cut Problem.
Bu iki birimin başında da birer müdür ya da direktör yardımcısı yer almaktadır.In addition to the leaders mentioned above, the mission president has two or more assistants.
Akaretler, 133 konut birimini ihtiva eder.For this, the community made available 133 head of cattle.
Birimin merkezi Peristeri'dir.Founder of Pacifist Group Dies.
Bu birimin resmi olarak kapatıldığı söylenmektedir.This will see the line officially closed.
Birimin karargahını havaya uçurdu.Divisjon side Fløy.
I. Konstantin döneminde, Makedonya ve Trakya diocese biriminin parçasıydı.Under Constantine I Greece was part of the dioceses of Macedonia and Thrace.
I. Dünya Savaşı sırasında, Osmanlı İmparatorluğu'nda konuşlu bir Alman biriminde savaştı.During World War I, he fought in a German unit stationed in the Ottoman Empire.
Yerel idare birimi olan "Leeds Şehri" alanı "Leeds" coğrafi biriminden büyüktür.'Leeds Initiative' Leeds Initiative city partnership.
Bu iki kent de Büyükşehir Manila yönetimsel birimine bağlıdır.To resolve these differences, the Grand Lodge of Manitoba recognized both.
Her bir kas hücresinin içinde bulunan en küçük kasılma birimine sarkomer denir.The smallest subdivision in the calorimeter was called a cell.
Kodlanmış karakterler bir veya daha fazla sayıda kod biriminden oluşur.One or more strokes form the components of a character.
Daha sonra ise döviz kurundan ortak bir para birimine çevrilmiştir.He then earned an MBA from INSEAD.
1941'de bir yardımcı olarak 1. Panzer Birimine transfer edildi.In 1941, he was transferred to the 1st Panzer Division as an adjutant.
Ve daha küçük 25 yönetim birimine ayrılmıştır.There, they fired one additional round of 25.
Aksine, birimin parçalanışı herhangi gerçel bir çokkatlıda kullanılabilen bir araçtır.In contrast the partition of unity is a tool which can be used on any real manifold.
1915te berline geldikten biraz sonra ordu sinyal birimine katılmıştır.Soon after arriving in Berlin in 1915, he enlisted in an Army signals unit.
1996'dan bu yana, İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları çocuk eğitim biriminde görev yapmaktadır.Since 1990, the publisher for children theater has all the performance rights.
Gröning elit bir ordu birimine katılmak istedi ve Waffen-SS'e katıldı.Gröning wanted to join an elite army unit and set his sights on joining the Schutzstaffel.
Neredeyse her Suriye medya biriminde Feyruz şarkıları çaldı.We kicked around some subjects which Mýa could potentially sing.
2008 yılında Kıbrıs para birimini Euro'ya uyarladı.In 2008, General Growth Properties withdrew from the project.
İsrail tarımının temel birimini kibbutzlar teşkil eder.Owned by Israeli businessman Idan Ofer.
Kısa bir süre Amerikan Kanser biriminin başkanlığını da yapmıştır.Peck was also chairman of the American Cancer Society for a short time.
"N": Tepki Kuvveti, Newton(N) biriminde.The SI units of force are newtons (N).
Birimin büyüklüğü ile ilgili farklı tahminler bulunmaktadır.There are different estimates regarding the size of the unit.
Örneğin Fahrenhayt biriminde suyun donma noktası nedir?lot of different ways to measure temperature. We know that in Fahrenheit, what's freezing of water?
Suyun donma noktası C biriminde 0They said, where does water freeze, and then where does water boil?
Celsius biriminde başlangıç noktası suyun donma noktası olarak alınmış.They picked the freezing of water.
Sıcaklığı K biriminde ölçmek en doğru olanıdır. -The true way to measure temperature is in Kelvin.
Umarın Kelvin biriminin önemi anlaşılmıştır.Hopefully, I made a little bit clear of why that is.