Birimin başında Prof. Dr. Altan Atalay bulunmaktadır.Der im Publikum sitzende Dr. Helder wird geholt.
Havaalanında iç birimi ve bir uluslararası terminal vardır.Der Flughafen hat ein internationales und ein nationales Terminal.
Elektriksel direncin birimi ohm’dur.Der Leiter ist also ein Ohm'scher Widerstand.
Birimi ml/dk'dır.Die Einheit ist Watt/kg.
Bugün Yap Adası'nda para birimi olarak dolar kullanılıyor.Trotzdem bezahlt man in Ecuador bis heute mit dólares.
1 Ocak - Avrupa para birimi Euro yürürlüğe girdi.Januar : Der europäische Binnenmarkt tritt in Kraft.
Toplumun para birimi manevi değere sahip bir nesnedir.Außerdem haben Subjekte eines Lebens einen inhärenten Wert.
Rand: Güney Afrika Cumhuriyeti para birimi.In: Südafrikanische Botschaft Berlin.
Bu tarihten sonra Murathöyügü adı ile yerleşim birimi haline getirilmiştir.Nach dessen Name wurde also der Hammerort umgetauft.
Geçerli olan SI birimi jouledur.Die Ein-Euro-Frau ist wohlauf.
Arkeolog Zdanovich' göre yerleşim biriminde yaklaşık 1500 ila 2500 kişinin yaşamış olmalıydı.Zdanovitch estime qu'environ 1 500 à 2 500 personnes pourraient avoir vécu dans la colonie.
Bar (sembol bar), 100.000 Pa olarak tanımlanmış basınç birimidir.Le bar (symbole bar) est une unité de mesure de la pression équivalente à 100 000 pascals.
Kapasitörün birimi Farad'dır.L'unité de la capacité est le farad.
Para biriminin uluslararası üç harfli standart kullanımı ise, (ISO standardı ISO 4217) TRY şeklindedir.Le code de trois lettres pour l’euro au niveau international est EUR (selon la norme ISO 4217).
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Le nom de l'entreprise rend hommage au scientifique Nikola Tesla.
Pound işareti (£), Birleşik Krallık'ın para birimi olan İngiliz sterlini işaretidir.La monnaie du Royaume-Uni est la livre sterling (en anglais pound sterling) représentée par le symbole « £ ».
1999 nüfus sayımına göre Seine-Saint-Denis bölgesindeki en büyük 12. komün yerleşim birimidir.La commune fait partie de la douzième circonscription de la Seine-Saint-Denis.
Planck, hiçbir elektromanyetik birimi benimsemedi.Planck n'avait donc pas défini une unité associée à l'électromagnétisme.
Parçanın adı Üç Silahşörler'in "Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için" sözünden esinlenmiştir.Elle est aussi équipée de quatre pistolets, appelés « Tous pour Un ».
Aile birimi çok çeşitli faktörlerden etkilenebilir.Le système familial peut être affecté par une variété de facteurs.
Gauss, 10−4 teslaya eşit manyetik alan birimidir.Le gauss correspond cependant à 10−4 T, en valeur numérique.
Motorola 1964 yılında, İsrail’de araştırma ve geliştirme (R&D) birimini ilk kuran kurumdu.Motorola est la première société américaine à créer une unité de R&D en Israël en 1964.
Köyaltı yerleşim birimi sayısı (mezra) 26'dır.Zone d'activité des Meuniers : 26 entreprises.
Uluslararası Birimler Sisteminde geçerli olan birimi Volttur(V).Elle fait partie du Système international (SI).
Birimi Yugoslavya'da anti-partizan eylemlerine katıldı.L'unité prend part aux opérations anti-partisans en Croatie.
Xabi Alonso, Bask Bölgesi'nin küçük bir yerleşim birimi olan Tolosa'da doğdu.Xabi est né à Tolosa, une petite ville basque.
Hava ve deniz ulaşımlarında ise birimi knot’tır.Dans le domaine de la marine et de la pêche, une ralingue est un cordage.
Frank, eski bir para birimi.La lire, une ancienne unité monétaire.
Rusya'da yönetim birimi.Armee en Russie.
Bu sikke birimi 20 yıl boyunca çok miktarda basılmıştır.Cette proportion reste sensiblement constante depuis vingt ans.
Ülkenin para birimi Trinidad ve Tobago dolarıdır.Le dollar de Trinité-et-Tobago est la monnaie officielle de Trinité-et-Tobago.
Eksi 60, birimi unutmayalım.Negative 60, and we don't want to forget the units
Yani voltajın birimi volt 'dur. -That's just the units. So what does that equal?
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.So then each one of us will give account of himself to God.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
(Melekler der ki:) “Bizden her birimiz için belli bir makam vardır.”"There is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)
Gerçekten onun çok yaşlı bir babası var. Onun yerine bizim birimizi alıkoy.Verily, he has an old father (who will grieve for him); so take one of us in his place.
Zaman Birimi:Alignment:
Birimin adı.The name of the unit.
Birimin sembolü.The symbol of the unit.
Birimin ülkesi.The country of the unit.
Birimin tipi.The type of the unit.
Birimin birimi.The unit of the unit.
Birimin Yahoo Internet kodu.The Yahoo Internet code of the unit.
Seçili birimi güncelleUpdate the selected unit
Para birimi dönüştürücü ve hesaplayıcıCash converter and calculator
Pencereye Özel Ayarlar Yapılandırma BirimiWindow-Specific Settings Configuration Module
Bu kutucuk, yıl, saniye, vs biçiminde yarı ömrün birimini ayarlamak için kullanılır.This box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
Tikten tike bir birimin genişliğiWidth of a unit from tic to tic
Tikten tike bir birimin genişliğini girin.Enter the width of a unit from tic to tic.
Tikten tike bir birimin yüksekliğiHeight of a unit from tic to tic
Tikten tike bir birimin yüksekliğini girin.Enter the height of a unit from tic to tic.
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisSuspend the reminders using this time unit
& Sıcaklık birimi& Wind unit:
& Rüzgar birimi& Pressure unit:
& Basınç birimi& Visibility unit:
& Görüş mesafesi birimiThe applet was not able to contact the server, please try again later
Para Birimirow countCurrency
EURO( para birimi)EURO(currency)
Kaynak para birimiSource currency