Akaretler, 133 konut birimini ihtiva eder.Malé Výkleky telt 133 inwoners.
Akşam ve şafakta ise bütün birimler eşit mücadele eder.Tussen zonsondergang en zonsopgang moesten alle ramen verduisterd worden.
İdarî birim olarak Noord-Holland ilinin Waterland belediyesine bağlıdır.Alleen de provincie Noord-Holland opteerde voor een provinciaal waterleidingbedrijf.
Birimlerden (Euler açıları) birisi değiştirilip diğerleri sabit tutulur.De kaart uitwisselen met anderen (familieleden en anderen) was verboden.
Kısa bir süre Amerikan Kanser biriminin başkanlığını da yapmıştır.Zij werd ook woordvoerster van de American Cancer Society.
Ama bu halde değişken verileri için boyut veya birim bulunmamaktadır.Hierdoor heeft hij of zij vrijwel geen tijd voor correcties.
Birim'e atfedilmesi, kitaptaki bilgilerin güvenilirliğinin sorgulanmasına neden oldu.Op basis van de beelden, trokken ze de authenticiteit van de inscriptie ernstig in twijfel.
Peru nuevo solü, (İspanyolca: nuevo sol peruano) Peru'nun para birimidir.De Peruviaanse sol (meervoud: soles) is de nationale munteenheid in Peru.
Fransız gönüllü Waffen-SS birimi Charlemagne'nin kurulması için yalnızca bir kez istifa etmişti.Alleen aan de ongeplaatste Française Caroline Garcia moest Williams een set afstaan.
Bu idari birimlerin kendine ait yürütmeleri bulunuyor ama yine de Berlin eyaletine bağlı durumdalar.De trein explodeert gedeeltelijk, maar valt in handen van de Berlijnse politie.
İlk birimler 2006 sonlarında teslim edilmiştir.De eerste leveringen werden eind 2002 verwacht.
C.G.S. (centimeter, gram, second- santimetre, gram, saniye), bir birim sistemi.Duits: Sekunde, Kilogramm, Zentimeter.
Terabayt, dijital bilgide kullanılan bayt biriminin bir katsayıdır.Ten slotte is er nog een digitale variant van Chippy die als digitaal huisdier kan worden gebruikt..
İlerleyen yıllarda hizmetini önceki askeri birimde sürdürdü.Zijn andere functies in de krijgsmacht had hij al eerder ingeleverd.
Askeri düzenekte cephe önünde savaşan birimler.Alle mannen vertrekken naar het front.
Ana birimleri şunlardır: Koninklijke Landmacht (KL), Hollanda Kraliyet Kara Kuvvetleri.Een greep hieruit: Bestuurslid van de Koninklijke Nederlandsche Krachtsport Bond.
Jamaika doları, 1969'dan bu yana Jamaika'da kullanılan para birimidir.De Orde van Jamaica werd in 1969 ingesteld door de regering van Jamaica.
Surinam doları uluslararası para birimi kodu SRD olan 2004'ten bu yana Surinam'da kullanılan para birimidir.De Surinaamse dollar (afgekort als SRD) is sinds 1 januari 2004 het officiële betaalmiddel van Suriname.
Savaş birimleri birbirlerini neredeyse dizginleyecek ölçüde oluşturulmuştur.De gebouwen zijn ten opzichte van elkaar bijna gespiegeld uitgevoerd.
CTU (Counter Terrorist Unit; Antiterörist Birimi) adlı bir biriminde operasyon ajanı olarak çalışmaktadır.Hij was de baas van de Counter Terrorist Unit (CTU).
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Op het tweede niveau staan vier bestuurlijke eenheden.
Yerdeki ve havadaki tüm birimleri vurabilir.Kan grond- en luchttroepen aanvallen.
Uluslararası Astronomi Birliği (IAU), yıl birimi olarak Jülyen yılı'nın kullanılmasını önermektedir.Een asterisk (*) geeft het jaar van de uitgave aan.
İsim kullanımda sadece para birimi olarak kullanılmaya devam etti, 24 keratia bölündü.Het wordt "klok" genoemd omdat het ingedeeld is in 24 hoofdstukken.
Kilometre, mil, deniz mili, feet gibi uzunluk birimlerini birbirine çevirme.Kilometer, lichtjaar en voet zijn eenheden van lengte.
Şu anda bilinen 10 farklı birim bulunmaktadır.Op dit moment zijn er nog 11 verschillende houtsneden bekend.
Bu sebepten elektromanyetik için temel birim elektrik yükü değil, elektrik akımıdır.Daardoor is waterstof geen energiebron, maar een energiedrager.
Para birimi Kina’dır.Walutą jest kina.
Para birimi Amerikan dolarıdır.Waluta to dolar amerykański.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Wszystkie katedry posiadają własne biblioteki.
Birimi Hertz dir.Jest to Herse.
Bugün iki foton soğurumu en-kesit ölçüm birimi, Goeppert-Mayer (GM) birimi ile tanımlanmaktadır.Jednostka przekroju czynnego absorpcji dwufotonowej jest nazwana jednostką Goeppert-Mayer (GM).
1 Ocak - Avrupa para birimi Euro yürürlüğe girdi.1 stycznia – wprowadzono do obiegu walutę euro.
1785 yılında ABD Kongresi Doları ABD'nin para birimi olarak kabul eder.1785 – Dolar został przyjęty jako waluta narodowa Stanów Zjednoczonych.
(Genellikle birimi desibel olarak ifade edilir.)(Jest zawsze przyjemnie mieć ścisłe rozwiązanie w prostej formie do dyspozycji.)
Yıldızlararası uzaklık birimlerinin en bilineni olan bir ışık yılı kabaca 63.240 AB'dir.Jeden rok świetlny, jednostka używana do wyrażania odległości międzygwiazdowych, to około 63 240 au.
Asıl birim sekiz kişiden oluşmaktaydı.Oddział składał się z ośmiu kompanii.
Bazı yeni birimler eklendi.Do dodatku dodano nowe jednostki.
Karat, 0,2 g'a (200 mg) eşit olan bir kütle birimidir.Jeden karat został zdefiniowany jako 200 mg, czyli 0,2 grama.
İlk olarak seçilen birim zamana göre gözlem yapılıyor.Pierwszy prowadzący takie obserwacje w sposób długoterminowy.
Ångström uluslararası kabul edilmektedir fakat uluslararası birimlerin(SI) bir parçası değildir.PRT zbliżona była do (ale nie była członkiem) Czwartej Międzynarodówki.
MKS sisteminde birimi ohm dur.Jednostka mocy w układzie jednostek miar MKS.
Yerleşim birimi olarak da şimdiki yer seçilir.Jako miejsce spotkania wybrano Stryj.
Amerikan doları (simge: $; kod: USD), Amerika Birleşik Devletleri'nin resmî para birimidir.美元 (měiyuán) to po prostu „amerykański pieniądz”.
Küba pesosu, uluslararası gösterimi CUP olan Küba'da kullanılan iki resmi para biriminden biridir.Peso kubańskie - jedna z dwóch walut używanych na Kubie.
Son tasarımda iki adet 32 bit merkezi işlem birimi ve bir 3D grafik işlemci bulunuyordu.Ostateczny projekt zawierał dwa 32-bitowe procesory centralne i procesor graficzny 3D.
Güdül ilçesi, 31 yerleşim biriminden (tamamı mahalle) oluşmuştur.Własnoręcznie zbudowany dom (Home Made Home) 31.
Dolayısıyla birim kök içeren bir serinin durağan olmadığı söylenir.Na przykład wierzono, że piorun nie uderza w dom, w którym przebywa kos.
Dobra'nın alt birimi cêntimo (ç. cêntimos), ve bir dobra 100 cêntimo'ya bölünür.Walutą tego kraju jest dobra, która dzieli się na 100 centymów.
General Motors'un bir birimidir.Obecnie należy do koncernu General Motors.
Kasım 2009'dan beri 8 milyon birim satılmıştır.Od listopada 2008 roku zostało sprzedanych około miliona egzemplarzy piosenki.
Röntgen (birim), adını Alman fizikçi Wilhelm Conrad Röntgen'den almıştır.Jego nazwa wywodzi się od nazwiska niemieckiego fizyka, Wilhelma Conrada Röntgena.
Bolivya bolivianosu, (İspanyolca: boliviano boliviano) Bolivya'nın para birimidir.Boliviano – jednostka monetarna Boliwii.
Baud birimi adını; telgraflar için keşfedilen Baudot kodlarının kaşifi Émile Baudot'tan almıştır.Nazwa jednostki pochodzi od nazwiska Émile Baudot – twórcy telegraficznego kodu Baudot.
Oysa aynı birim elektrikte de kullanılır.Są też wykorzystywane do elektrolokacji.
Solomon Adaları Futbol Federasyonu, Solomon Adaları'nda futbolun en üst yönetim birimidir.Gubernator generalny Wysp Salomona – najwyższe stanowisko polityczne na Wyspach Salomona.
SS biriminde yükselerek II. Dünya Savaşı'nda kolordu komutanı oldu.Awansował w SS do stopnia dowódcy korpusu podczas II wojny światowej.
Apsar (Abhazca: аҧсар) Abhazya'nın ulusal para birimidir.Apsar (abch. аҧсар) – jednostka monetarna Abchazji.
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Cztery ministerstwa pozostały nieobsadzone.
Birim simgelerinin standardı saptanmıştır.Reszta oznaczeń standardowa.