Para birimi Amerikan dolarıdır.La moneda de curso legal es el dólar estadounidense.
Birimler daima küçük harfle yazılır.Los nombres se escriben siempre con mayúsculas.
1849'dan 1851'e kadar birliğin Frankfurt birimini yönetti.De 1849 a 1851 encabece su capítulo Fráncfort.
Muhasebe işlemleri ulusal para birimine göre yapılır.Su cálculo se encuadra dentro de la contabilidad nacional.
Norveç kronu (Norveççe: norsk krone), Norveç'in para biriminin adıdır.La corona noruega, moneda oficial de Noruega.
Akçe Osmanlı Devleti'nin temel para birimiydi.Debió ser la acrótera central de uno de los tesoros.
Bu sikke birimi 20 yıl boyunca çok miktarda basılmıştır.Él utilizó esta estafa durante veinte años con gran éxito.
Batman, eski bir kütle ölçü birimi.Lot es también una antigua unidad de medida de masa.
1.000 savaş uçağı, 15.000 petrol işçisi, 167.000 birim, 4.540 top ve 1.150 tank bulunuyordu.Edil: Necesitaremos 1.500.000 Monedas de oro,600 Trabajadores,15 barcos y 5 Oficinas comerciales.
Ayrıca daha fazla motor birime sahip kaslar, kontrolü daha iyi sağlayabilir.Además, algunos tienen incluidos sistemas de anti-vibración para lograr un mejor control.
Bu kentler, imparatorluk yönetiminin yönetsel birimleri olarak kurulmuş ve yaşamıştır.Estas infraestructuras están gestionadas y son propiedad de la Prefectura de Policía.
Akşam ve şafakta ise bütün birimler eşit mücadele eder.En primavera, cuando noche y día son iguales, Ostara a nuestro encuentro sale.
SI sisteminin temel birimleri, kilogram, saniye, amper, kelvin, mol, Metre ve kandeladır.Sus unidades básicas son: el metro, el kilogramo, el segundo, el amperio, el kelvin, la candela y el mol.
1971'de, türetilmiş bir SI birimi olarak kabul edilmiştir.1971 Elegía a un hombre de paz.
Her birimiz elinden geleni yapmalı.Tutti dovremmo fare del nostro meglio.
Birimiz şunu yapmak zorundayız.Uno di noi deve farlo.
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!Tutti per uno, uno per tutti!
Kuruluş 2006 yılından beri Hachette Book Group USA'in bir birimidir.Dal 2006 è entrata a far parte del gruppo Hachette Book Group USA.
2011'de After School'un comeback yapmasıyla iki alt birime ayrıldı: A.S. Red & A.S. Blue.Nel 2011, le After School, vengono divise in due SUB UNIT: A.S. Red & A.S. Blue.
Dolayısıyla bir akım değişkendir ve dolar/yıl birimine sahiptir.Quindi si tratta di una variabile di flusso e si misura in dollari/anno.
1795 - Fransa'da metre, uzunluk ölçüsü birimi olarak kabul edildi.1795 – La Francia adotta il metro come unità di misura.
Bazı birimler ise bazı büyü türlerine karşı bağışıklık sahibidir.Sono tantissimi e alcuni di loro sono dotati di magia oscura.
San Marino Avrupa Birliği'ne üye olmamasına rağmen para birimi olarak Euro'yu kullanır.Pur non facendo parte dell'Unione europea, San Marino adotta l'euro come moneta ufficiale.
İsim kullanımda sadece para birimi olarak kullanılmaya devam etti, 24 keratia bölündü.Il nome rimase in uso solo in seguito come moneta di conto, suddivisa in 24 keration.
Liderimizi ve her birimizi kutsa Ve Malavi anneyi.Benedici il nostro leader, tutti e ciascuno, E la Madre Malawi.
Diğer federal birimlerin, örneğin kray, (yöre)lerin ve oblast (bölge)lerin bu hakkı yoktur.Altre entità federali, come i kraj e le oblast, non hanno tale diritto.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.I vigili del fuoco tedeschi utilizzano ancora oggi elmetti tipo Stahlhelm in una colorazione fluorescente.
Gücün SI birimi watt'tır.La sua unità di misura è il watt.
Wasserschutzpolizei (WSP) - Limanlardan, nehirlerden ve göllerden sorumlu deniz birimidir.Wasserschurzpolizei (WSP): è la polizia fluviale responsabile della sicurezza di fiumi, laghi e delle baie.
Sestertius aynı zamanda standart hesaplama birimi olarak da kullanılmıştır.Il sesterzio era anche usato come unità di conto.
Dakika, 1 saatin 1/60'ına ve 60 saniyeye eşit olan zaman birimidir.Un minuto è composto da 60 secondi e costituisce 1/60 di ora.
1 Hz = 1 s-1 Bu birim herhangi bir periyodik olaya uyarlanabilir.Hz 1⁄s oppure: Hz s−1 Tale unità di misura può essere applicata a qualsiasi evento periodico.
1919'da Phoebus Levene, nükleotit birimleri oluşturan baz, şeker ve fosfatı tanımlanmıştır.Nel 1919 Phoebus Levene individuò la struttura del nucleotide, composta da base azotata, zucchero e fosfato.
Manipüller her biri tek bir piyade sınıfından çekilmiş 120 adamdan oluşan birimlerdi.I manipoli erano unità di 120 uomini, tutti provenienti da una medesima classe di fanteria.
Uluslararası SI sistemindeki 7 temel birimden biridir.È una delle sette unità di misura fondamentali del Sistema internazionale.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.L'Equivalente in TNT è un metodo per quantificare l'energia rilasciata nelle esplosioni.
T, kelvin biriminden sıcaklık değeri; R, ohm olarak dirençtir.T è la temperatura in kelvin e R è la resistenza in ohm.
Örneğin, ABD'nin 2000 yılındaki toplam GSYİH'sinin birimi dolardır.Ad esempio, il PIL totale degli Stati Uniti nel 2000 è espresso in unità di dollari.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Le risorse sono necessarie per lo sviluppo delle province e per l'addestramento delle unità militari.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.Molti cambiamenti al progetto 801 furono apportati per gestire più unità di elaborazione.
Hükümeti ayrıca Haziran 1992'de Estonya para birimi olan Kroon'u tanıttı.Il suo governo introdusse anche la divisa nazionale estone, la corona, nel giugno 1992.
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.Queste unità vengono definite con la composizione delle sette unità di base.
Başlangıçta 24 ilçeden oluşan bir yönetim birimi bulunmaktaydı.Esso era in origine un organo unicamerale di 24 membri.
İzlanda Kronası (İzlandaca: íslensk króna), İzlanda'da kullanılan para birimidir.La Corona islandese (in islandese: króna, plurale krónur) è la valuta utilizzata in Islanda.
Barınma alanı 6 birimdir.Le unità operative sono sei.
Bu birimler hemen temizlenmelidir.Le quarte vengono subito eliminate.
Bu iki birimin başında da birer müdür ya da direktör yardımcısı yer almaktadır.In aggiunta ai capi citati sopra, il presidente di missione ha due o più assistenti.
Parsek (Simgesi: pc; İngilizce: Parsec), gökbilimde kullanılan uzaklık ölçü birimidir.Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia.
Alman askeri geleneğinde zaman zaman askeri birimler, komutanlarının adıyla tanımlanmaktadır.Le unità britanniche, a volte, erano classificate in base al loro comandante.
Ülkenin para birimi Somali Şilinidir(SOS).La moneta corrente nel Somaliland è lo scellino del Somaliland (Somaliland shilling) (SlSh).
Aşk birimiz çözecek, birimiz de üzülecek." sözlerinden oluşur.Ci dobbiamo amare gli uni con gli altri, oppure morire».
Kuleler belirli alandaki düşman birimlere hasar verir.Le ruote falcate danneggiano le unità nemiche vicine.
Yasal olarak 349 üyeli İsveç meclisi (riksdag) İsveç'in siyasi olarak oldukça önemli bir birimidir.Costituzionalmente, il parlamento unicamerale o Riksdag, di 349 membri, è l'autorità suprema in Svezia.
0.72 Astronomik birim uzaklığında (Venüs'e ait yörünge uzaklığı) bu oran daha da artacaktır (%0.65).A 0,72 UA (la distanza orbitale di Venere) la probabilità è leggermente maggiore, circa lo 0,65%.
Pa'anga, Tonga Krallığı'nın para birimidir.La paʻanga è la valuta di Tonga.
Galland'ın birimi Me 262S ile uçarak USAAF kontrolü altındaki havaalanına inmek istedi.Gli americani chiesero a Galland di portare la sua unità di Me 262 in un campo volo controllato dalla USAAF.
Para birimi Rus rublesidir.La valuta della banca è il rublo russo.
Hükümet "İtfaiyeciler" adı verilen bir özel birim oluşturmuştur.L'amministrazione militare creò un campo per i cosiddetti sfollati.
1 Ocak - Avrupa para birimi Euro yürürlüğe girdi.1º luglio – Europa: entra in vigore l'Atto Unico Europeo.
Gen, bir kalıtım birimidir.Don è uno dei bersagli.