Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.С ранних лет, я привык эмоционально сопереживать, всему, что я вижу на экране перед собой.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.מגיל צעיר למדתי להתמסר רגשית למה שנגלה לפני על המסך.
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.منذ نعومة أظافري تعلمت أن أستثمر عواطفي في ما كشف لي على شاشتي
Küçük yaşlardan beri ekranda gördüğüm şeyleri duygusal olarak biriktirmeyi öğrendim.感情移入するようになった 感情をあおるように計算されたテレビを見続けて20年
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Các nhà lãnh đạo của chúng tôi đang làm việc không mệt mỏi để cố tìm ra cách tiết kiệm tiền.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Conducătorii noștri caută neîncetat soluții de a economisi bani.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.I nostri leader lavorano senza tregua per cercare di risparmiare denaro.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.우리의 지도자들은 돈을 절약하는 방법을 찾느라 힘들게 일하고 있습니다.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Landets ledare arbetar outtröttligt för att försöka hitta sätt att spara pengar.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Naši vůdci se neúnavně snaží najít způsob, jak ušetřit peníze.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Nos dirigeants travaillent sans relâche pour essayer de trouver des moyens d'économiser de l'argent.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Nuestros líderes se están esforzando al máximo para intentar encontrar formas de ahorrar.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Onze leiders werken noest om besparingen te vinden.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Os nossos líderes estão a trabalhar incansavelmente para tentarem encontrar maneiras de poupar dinheiro.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Przywódcy niestrudzenie szukają sposobów na oszczędzanie.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Unsere Führung arbeitet unermüdlich daran, neue Wege zu finden um Geld zu sparen.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Οι ηγέτες μας εργάζονται ακούραστα και προσπαθούν να βρουν τρόπους εξοικονόμησης χρημάτων.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Наши лидеры без устали работают в поисках путей сохранения денег.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Нашите лидери работят неуморно, за да намерят начини да спестят пари.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.מנהיגינו עמלים בפרך על מציאת דרכים לחסוך כסף.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.قادتنا يعملون بشكل مستمر لايجاد طرق لحفظ الاموال.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.方法の一つが アートへの 支援を大幅に削減することです
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.C'était une époque durant laquelle je m'intéressais particulièrement à recueillir des histoires imaginaires.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.Comunque, era un tempo in cui mi interessavo principalmente a raccogliere storie immaginarie.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.De todos modos, fué una etapa en que estaba interesado en coleccionar historias imaginarias.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.Dù sao thì, đó là khoảng thời gian tôi chỉ chú tâm vào sưu tầm những câu chuyện tưởng tượng.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.In die tijd had ik vooral interesse voor het verzamelen van imaginaire verhalen.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.În orice caz, pe atunci eram interesat în principal să colecţionez poveşti imaginare.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.어쨌든, 이때 저는 상상의 이야기를 모으는 데 주로 관심이 있었죠.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.Mindenesetre akkoriban főleg a képzeletbeli történetek gyűjtése érdekelt.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.Nicméně byl to čas, kdy jsem se velmi zajímal o sběr snových příběhů.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.W każdym razie były to czasy kiedy byłem głównie zainteresowany kolekcjonowaniem wyimaginowanych historii.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.Τέλος πάντων, εκείνη την περίοδο με ενδιέφερε κυρίως να συλλέγω φανταστικές ιστορίες.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.В любом случае, это было время, когда я в основном интересовался коллекционированием выдуманных историй.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.Това беше време, когато основно се интересувах от събирането на въображаеми истории.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.בכל מקרה, זו הייתה תקופה בה הייתי מעוניין בעיקר באיסופם של סיפורים דימיוניים.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.على أي حال، في هذا الوقت كنت مهتما في الأساس بجمع القصص الخيالية.
Neyse, bu dönemde daha cok hayali öyküler biriktirmekle ilgileniyordum.集めていました これは始めて描いた水彩画の
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Anh ấy ước kiếm được tiền và mở một cửa hàng.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Azt kívánta, hogy keressen egy kis pénzt, és nyisson egy boltot.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.El îşi dorea să câştige nişte bani şi să-şi deschidă un magazin.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Il suo desiderio era di fare un po' di soldi e aprire un negozio.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Jego marzeniem było zarobienie pieniędzy i otworzenie sklepu.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Jeho přáním bylo vydělat si peníze a otevřít obchod.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.그의 소원은 돈을 좀 벌어서 가게를 하나 내는 것입니다.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Sein Wunsch war es, etwas Geld zu verdienen und ein Geschäft zu eröffnen.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Son souhait était de se faire un peu d'argent et d'ouvrir une boutique.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Su deseo era tener algo de dinero y abrir una tienda.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti. Yetmis bes yasinda bir ciftci.75歳の農家です 彼女は道路の端でオレンジを売っていました
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Zijn wens was om wat geld te verdienen en een winkel te openen.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Η ευχή του ήταν να βγάλει λεφτά και να ανοίξει κατάστημα.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Его желанием было заработать денег и открыть магазин.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.Неговото желание беше да изкара малко пари и да отвори магазин.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.משאלתו הייתה לעשות קצת כסף ולפתוח חנות.
Onun dilegi biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmakti.كانت أمنيته أن يكسب بعض المال و يفتح متجر.
Seamus, kupa kazanmak puan biriktirmeye dayalıdır akademice, atletizimde sosyal servislerde.Seamus, câştigarea Cupei se bazează pe acumularea de puncte în ştiinţe, sport şi servicii sociale.
Seamus, kupa kazanmak puan biriktirmeye dayalıdır akademice, atletizimde sosyal servislerde.Seamus, de beker winnen is op zich ophopende punten gebaseerd In academici atletiek en sociale diensten.
Seamus, kupa kazanmak puan biriktirmeye dayalıdır akademice, atletizimde sosyal servislerde.Seamus, ganar la copa consiste en acumular puntos... en actividad académica, deportes y servicios sociales.
Seamus, kupa kazanmak puan biriktirmeye dayalıdır akademice, atletizimde sosyal servislerde.Seamus, giành cup dựa trên điểm tích lũy tại các viện nghiên cứu, điền kinh và các dịch vụ xã hội.
Seamus, kupa kazanmak puan biriktirmeye dayalıdır akademice, atletizimde sosyal servislerde.Seamusi, výhra toho poháru je založena na shromažïování bodù ve škole, sportu a sociálních aktivitách.