birikim ile cümle

birikim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ODTÜ Kütüphanesi, Ekim 1957'de küçük bir birikimle açılmıştır.Gemeenschappelijke station en de lus werd geopend in een oktober 1915.
Hani bu birikimini 4 ayrı dilde dile getirir.Wypowiada w tym samym czasie słowa w czterech różnych językach.
Asistanlığının bitiminde Leipzig ve Halle’ye giderek bilgi ve birikimini arttırdı.Z biegiem czasu jest coraz bardziej lojalny Finchowi i Resse'owi.
Aynı birikimi ve geleneği izlemektedir.Samma seder och bruk återspeglas.
Emir sistemiyle kurulan açık disipline, sızıların birikimiyle oluşan gizli bir disiplin eşlik eder.Därför arbetar familjerådgivningen efter stränga sekretessregler.
Eğer birikimli dağılım fonksiyonu F bir sürekli fonksiyon ise, o halde X bir sürekli rassal değişkendir.Om man väljer den diskreta topologin på Y så är varje funktion f : X → Y kontinuerlig.
Rastgele seçimler ham bilgi üretirken seçimlerin birikimi asıl bilgiyi açığa çıkarmaktadır.Kunskap om åtgärders genomsnittliga effekter kan endast ge en allmän information om val av åtgärd.
Ulus Milliyetçilik Ulus-Devlet ve Milliyetçilik (Birikim dergisi)Карта розселення народів і народностей (англ.)
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.Міжзоряна хмара — область газу, плазми і пилу в нашій та інших галактиках.
İçinde büyük bir hırs birikimi vardı.Ještě je čekal jeden velký cíl.
Kültür birikimli ilerlemekle birlikte, çok yavaş bir değişim geçirir.S postupující modernizací se ale jejich specifická kultura pomalu vytrácí.
Kapitalizm, orta sınıfın zenginleşmesi sürecine paralel olarak kapital birikimi oluşmaya başladı.Proč tedy kapitalismus přináší prosperitu jen zlomku světové populace?
Yatırımcılar fondaki birikimlerine karşılık bir katılım belgesi alırlar.Program dovoluje každému vkládat určitou částku na penzijní účet prostřednictvím podílových fondů.
Erken hipotezler Dünya'dan kopma, yakalanma ve eş birikimi içermekteydi.Rané hypotézy uvažovaly odtržení Měsíce od Země, zachycení Zemí nebo jejich společný vznik.
Tersine mühendislik bilgi ve birikimleri de bunun düşünülmesinde önemli bir etkendir.Kromě maskování a inteligence jim v tom pomáhá i vynikající zrak.
Bilimsel bilgi birikimli olarak ilerler.Vědecké poznání v této oblasti se navíc vyvíjí.
Aynı birikimi ve geleneği izlemektedir.Lpí se na dodržování tradic a zvyků.
Kasaba tarihi olarak kesin bir bilgi birikimine ulaşılamamaktadır.Městská část nepovažuje objekt za tak jednoznačně historicky cennou budovu.
Sonunda o döneme göre yoğun bir bilgi birikimine sahip olduk.Mărturisesc că în acea clipă am avut o senzație cu totul inedită.
Kültür birikimli ilerlemekle birlikte, çok yavaş bir değişim geçirir.Ele nu își schimbă poziția decât printr-o evoluție extrem de înceată.
Değişen şey halihazırda kazanılmış bilgi birikimidir.Prin critică, noi modificăm cunoașterea care ne–a parvenit până în momentul de față.
Parasal birikim oranı, 80'li yıllara kadar %8 civarında bir değer ile dünyanın en yüksek seviyesinde kaldı.A betéti kamatok a világ legmagasabbjai közé tartoztak, egészen az 1980-as évek végéig 8% körül alakultak.
Bu evrede hücre içinde yağ birikimi görülmez.Érdekes módon biztonsági öv nem található bennük.
Birikimli olarak ilerler.Most indirekt bizonyítunk.
Değişen şey halihazırda kazanılmış bilgi birikimidir.A meditáció a már megértett információt tapasztalattá változtatja.
Aynı birikimi ve geleneği izlemektedir.Vahdon historiaa ja perinteitä.
Yegorov tıbbi birikime sahipti, babası ünlü bir kalp cerrahı ve annesi de oftalmologtu.Jegorovin isä oli ollut sydänkirurgi ja äiti silmälääkäri.
Gıda birikimine de başlanır.Ihmisen ruoansulatus alkaa jo suusta.
Birikim dergisi başta olmak üzere çeşitli dergilerde çok sayıda makalesi yayımlandı.Kirjassa julkaistaan useita karttoja ensimmäisen kerran.
Eğer hastada en az 100- 150 ml sıvı birikimi olmuşsa posterior anterior akciğer grafisinde görülebilir.Jos tulos jää viitearvon 80 l/min alapuolelle, voidaan todeta keuhkoahtauma.
Bilgi ve bilgi birikimi yönetilir.Tiedon ja osaamisen hallinta työelämässä.
Parasal birikim oranı, 80'li yıllara kadar %8 civarında bir değer ile dünyanın en yüksek seviyesinde kaldı.Indlånsrenterne holdt sig blandt de højeste i verden, omkring 8 %, indtil 1980'erne.
Tecrübe ya da deneyim, bir konuda zamanla elde edilen bilgi birikimidir.Erfaring er den kundskab eller viden, som man får gennem egne oplevelser.
En azından Rumca ve Latince edebiyat dallarında oldukça sağlam bilgi birikimine sahip olduğu anlaşılmaktadır.Likevel er det åpenbart at romernes latinske litteratur inneholder langt færre litterære nyvinninger.
Birikimli olarak ilerler.Tydelig frambryst.
Ancak, önemli bir gaz birikimi olmaz.Den må ikke inneholde farlige gasser.
Tecrübe ya da deneyim, bir konuda zamanla elde edilen bilgi birikimidir.Erfaring er den kunnskap eller viten man får gjennom egne opplevelser.
De Pisan "söylem yeteneğinin kadınların moral değer birikiminin bir parçası" olması gerektiğini savunmuştur.Hun argumenterte deretter «dyktighet i å resonnere skulle være en del av alle kvinners moralske forråd».
İçinde büyük bir hırs birikimi vardı.Rõ ràng là có một nhu cầu bên trong ở đây.
Erken hipotezler Dünya'dan kopma, yakalanma ve eş birikimi içermekteydi.初期の仮説には、地球からの分裂、地球による捕獲、共降着等があった。
Bu bilgilerin çoğu kendinden öncekilerin ve kendisinin bilgi birikimine, deneyimlerine dayanmaktadır.また前五識と意識を合わせて六識または現行(げんぎょう)という。
Nisan 2014'e kadar, birikimli satışlar 747'yi aşarak, Boeing 777 en çok satan geniş gövdeli uçak olmuştur.2014年4月にはボーイング777の累計販売台数が747を上回り、ベストセラーのワイドボディ旅客機となった。
Parasal birikim oranı, 80'li yıllara kadar %8 civarında bir değer ile dünyanın en yüksek seviyesinde kaldı.貯蓄率は1980年代まで世界の中での高水準の約8%だった。
Birikimli olarak ilerler.むやみに突き進む。
Bununla birlikte, Japonya kıyılarında nadir toprak elementlerinin büyük miktarda birikimi tespit edilmiştir.日本海側では珍しい大規模なリアス式海岸が特徴である。
Ancak, önemli bir gaz birikimi olmaz.因为我们没有足够的油料。
Parasal birikim oranı, 80'li yıllara kadar %8 civarında bir değer ile dünyanın en yüksek seviyesinde kaldı.芬蘭人的儲蓄率世界最高,在80年代約有8%。
Ayrıca, kişisel bilgi birikimine sahip birçok hükümet bilimcisi ile kişisel bağlantılarından yararlandı.在政府以外,一些知情的民间人士也作出他们自己的猜测。
Nisan 2014'e kadar, birikimli satışlar 747'yi aşarak, Boeing 777 en çok satan geniş gövdeli uçak olmuştur.截至2014年4月,777系列的累積訂單數量超越747系列,成為最暢銷的廣體客機。
Aynı birikimi ve geleneği izlemektedir.吃子和走法相同。
"Birikim: Neyin Birikimi?".今予殿,何也?」乃已。
İstanbul: Birikim Yayınları. ss. 102. sayfa.Ames:《和而不同》,頁210。
Gıda birikimine de başlanır.화물 영업도 시작함.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.ענן בין-כוכבי הוא שם כולל לכל הצטברות של גז, פלזמה ואבק בגלקסיית שביל החלב וגלקסיות אחרות.
Hayatı hakkında fazla bilgi bir birikimi yoktur, özellikle de tahsili hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.אין מידע רב על רכיביו ואין מידע כלל על הלגוריתם שלו.
Kültür birikimli ilerlemekle birlikte, çok yavaş bir değişim geçirir.За разлика от тях, Китай прави успешен преход постепенно.
Bilgi arama davranışı, merak edilen konu hakkında yetersiz bilgi birikiminden dolayı çıkan bir davranıştır.Поведението за търсене на храна се стимулира от възбудата, свързана с отсъствието на храна.
Büyük bir bilgi birikimine sahip.Има много висок коефициент на интелигентност.
Kadın hareketinin birikimlerinin farkında ve bu mirası sürdürmede ısrar eder.Неговата съпруга разбира за връзката и настоява за прекъсването ѝ.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.Međuzvjezdani oblak je generičko ime dano nakupini plina, plazme i prašine u našoj našoj i drugim galaktikama.

İlgili Sayfalar