Seçici ve bireysel önlemeRelatório Anual 2009: a evolução do fenómeno da droga na Europa
Seçici ve bireysel önlemeSelektívna a indikovaná prevencia
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Các thành phố là địa điểm cho những dịp lễ hội, sự thể hiện bản thân,
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.도시는 시끌벅적한 행사가 있는 곳이자, 개성을 표출할 수 있는 곳이죠.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Las ciudades son lugares de celebración, de expresión personal.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Le città sono luoghi di celebrazione, di espressione individuale.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Les villes sont des lieux de célébration, d'expression personnelle.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Mestá sú miestami osláv, osobných prejavov.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Orașele sunt locuri de sărbătoare, de expresie personală.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Städte sind Orte für Feiern, Selbstverwirklichung.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Steden zijn plaatsen van persoonlijke expressie.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Οι πόλεις είναι μέρη γιορτής, προσωπικής έκφρασης.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.В городах празднуют, самовыражаются...
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Міста - це місця самовираження.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.ערים הן מקומות לחגיגות, להבעה עצמית.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.المدن هي أماكن للاحتفالات ، التعبير عن الذات.
Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.枕投げのフラッシュモブなどはその例です
Şiddet bir hastalıktır. Engizisyondan beri bu problemlere bireysel düzeyde çözüm arıyruz.Desde a Inquisição que andamos a lidar com problemas a nível individual.
Şimdi imza ıslık için bireysel bir yunus belirli bir düdük ve gibi bir isim olduğunuDělají a slyší desetkrát vyšší zvuky než my.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Guardate gli egiziani, hanno incendiato piazza Tahrir, si sono sbarazzati dei simboli individuali.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Hãy nhìn người dân Ai Cập, họ nổ súng trên Quảng trường Tahrir, vứt bỏ những biểu tượng cá nhân.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.In Egypte werd het vuur geopend op het Tahrirplein, de individuele symbolen werden verwijderd.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.이집트인들을 보십시오. 그들은 타흐리르 광장에 불을 내고, 개인적인 상징물을 모두 없앴습니다.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Nézzük csak az egyiptomiakat, ahogyan Tahrir téren harcolnak, lemondanak saját szimbólumaikról.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Popatrzcie na Egipcjan - wylegają na plac Tahrir, pozbywają się indywidualnych symboli.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Sehen Sie sich die Ägypter an. Sie kämpfen auf dem Tahrir-Platz, sie schütteln ihre individuellen Symbole ab.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Te uiți la egipteni, ei dau foc în Piața Tahrir, scapă de simbolurile lor.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Vean a los egipcios, luchan en la plaza Tahrir, se han deshecho de sus símbolos individuales.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Βλέπετε τους Αιγύπτιους, πυροβολούν στην πλατεία Ταχρίρ, ξεφορτώνονται τα προσωπικά τους σύμβολα.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Гледате египтяните, те палят огньове на площад Тахрир, освобождават се от индивидуалните си символи.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Погляньте на єгиптян - вони стріляють на площі Тахрір і знищують свої символи.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.Посмотрите на египтян — они поджигают площадь Тахрир, они уничтожают разделяющие их символы.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.תראו את המצרים. הם יורים בכיכר תחריר, הם נפטרים מהסמלים השונים שלהם.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.انظروا للمصريين ، انهم ينطلقون في ساحة التحرير، يتخلصون من رموز بلادهم القديمة.
Şimdi Mısırlılara bakalım, Tahrir Meydanında ateş yakıyorlar bireysel sembollerinden kurtuluyorlar.彼らは個々人のシンボルを消し 代わりにエジプトの国旗のみを掲げて抗議をしました
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.Acum nu mai sunt conectatate și sunt analizate ca entități individuale.
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.Ahora que no están pegados, puedes como considerar su propia identidad individual.
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.A teraz nie są połączone, a więc możemy stwierdzić, że są jak gdyby osobnymi jednostkami.
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.지금은 그들이 붙어있지 않습니다. 그래서 여러분은 이제 이것을 개인의 독립된 종류로 생각할 것입니다.
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.Nu zijn ze dat niet, dus je beschouwt hen als een eigen eenheid.
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.Ora non sono attaccati, così li si considera entità separate.
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.Teď nejsou spojené, tak z nich máme dva samostatné objekty.
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.و لكنهم الان غير متصلين ؟ اذا فتعتبرهم كيان فردى .
Şimdi onlar bağlı değil, bu yüzden onları bireysel varlıklarmış gibi düşünebilirsiniz.別個の存在だ もうじき終わりだよ
Sıralama şöyle: ego, bireysel ruh, Atman.E' così: Ego, anima individuale e Atman.
Sıralama şöyle: ego, bireysel ruh, Atman.Het gaat :ego , individuele ziel,Atman
Sıralama şöyle: ego, bireysel ruh, Atman.Это идет так: эго, индивидульная душа, Атман.
Sonra bu yüz dolarlık banknotları aldık, ve göz gezdirip tüm bireysel katkıları görebileceğiniz그래서 우리는 이 100달러짜리 지폐들을 가져와서, TenThousandsCents 라는 사이트에 그 지폐들을 넣었습니다.
Sonra bu yüz dolarlık banknotları aldık, ve göz gezdirip tüm bireysel katkıları görebileceğinizTenThousandsCents.com というサイト上に集約したので 個別に見ることができます
Sonra bu yüz dolarlık banknotları aldık, ve göz gezdirip tüm bireysel katkıları görebileceğinizאז לקחנו את השטרות האלו של מאה דולר, והעלנו אותם לאתר שנקרא "עשרת אלפים סנט",
Sonra bu yüz dolarlık banknotları aldık, ve göz gezdirip tüm bireysel katkıları görebileceğinizوهكذا أخذنا هذه الورقة من فئة المائة دولار، ووضعناها على موقع يدعى TenThousandsCents.com
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.Användarna kan sedan sätta upp sin egen övervakningslista.
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.E gli utenti possono creare le loro liste personali di controllo.
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.Et les utilisateurs peuvent paramétrer leur propre liste de suivi.
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.Gebruikers kunnen dan hun persoonlijke volglijst instellen.
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.그리고 사용자들은 각자 감시 목록을 설정할 수 있어요.
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.Người sử dụng cũng có thể thiết lập danh sách mà họ cần giám sát.
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.Os utilizadores podem definir uma lista a observar.
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.Şi apoi utilizatorii îşi pot seta propria listă de urmărit.
Sonra, kullanicilar kendi bireysel izleme listelerini olusturabilirler.Továbbá beállíthatják a személyes figyelőlistájukat.