Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Mert itt nem egyedi elkövetőkről van szó.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Parce qu'il ne s'agit pas des individus délinquants.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Pentru că aici nu e vorba de agresori individuali.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Perché non si tratta di singoli perpetratori.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Porque esto no se trata de los autores individuales.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Tady už nejde o nějaké individuální pachatele.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Want het gaat hier niet om individuele daders.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Επειδή αυτό δεν αφορά μόνο τους επιμέρους δράστες.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Ведь дело тут не в отдельных преступниках.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,כי לא מדובר פה במתעללים יחידניים.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,لأن هذا ليس عن الجناة الفرديون.
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,より根の深い社会制度の問題を
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Dar ce s-a petrecut apoi a fost faptul ca indivizii au creat, desigur, trucuri pentru a comunica.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.És ami ezután történt az, hogy az egyedek kommunikációs trükköket fejlesztettek ki.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.하지만 발생하는 것은 각각이 의사소통의 방법을 해결 했다는 것이죠.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Maar toen verzonnen de individuen trucjes om te communiceren.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Mais alors ce qui s'est passé c'est que les individus ont trouvé, bien sûr, des astuces de communication.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Mas o que aconteceu depois foi que os indivíduos descobriram, truques para comunicarem.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Pero luego, claro, los individuos descubrieron el truco de la comunicación.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Poi è accaduto che gli individui hanno imparato, ovviamente, trucchi per comunicare.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Was danach passierte, ist, dass die individuellen Organismen einen Weg fanden, untereinander zu kommunizieren.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Αυτό που συνέβη, όμως, μετά ήταν ότι τα άτομα βρήκαν, φυσικά, κόλπα για να επικοινωνούν.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Но това, което се случило било, че хората разбрали тайната на комуникацията.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.Следующим шагом стало то, что организмы научились общаться между собой.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.אבל אז מה שקרה היה שהיחידים פיתחו, כמובן תכסיסי תקשורת
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.ولكن ما حدث بعد ذلك هو أن الفرد توصل إلى، بالطبع، ابتكر طرقاً للتواصل.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.コミュニケーションの能力を 身に付けました その最も洗練された形である
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Adică, individual fiecare are obiecte pentru care regii ar fi mers la război să le obțină.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Ich will sagen, dass Einzelpersonen Dinge besitzen, für die Könige definitiv in den Krieg gezogen wären.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Ik bedoel, mensen hebben dingen waarvoor koningen zeker ten oorlog zouden zijn getrokken.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Jednostki mają dziś rzeczy, po które królowie ruszyliby na wojnę.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Je veux dire, des choses personnelles que les rois auraient certainement fait la guerre pour obtenir.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.지금 누구나 쓰고 있는 흔해 빠진 물건이라도 그 왕들은 전쟁을 해서라도 가지려 하지 않았을까요.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Имам предвид, индивидите притежават неща, за които крале определено биха тръгнали на война, за да ги получат.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.Люди, обладают тем, ради чего короли точно бы пошли на войну.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.כלומר, לכל אחד יש דברים שמלכים היו בהחלט יוצאים למלחמה כדי להשיגם.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.أقصد، الأفراد يمتلكون أشياء سيذهب الملوك قطعا إلى الحرب للحصول عليها.
Demek istediğim bugün bireylerin sahip oldukları için o zaman krallar savaşa gidebilirdi.個人が所有している たった350年の間に
Direktifler bireyleri, yani gerîek kiﾙileri, ayræmcælæｽa karﾙæ korur.Küzdelem a megkülönböztetés ellen – Oktatási kézikönyv
Direktifler bireyleri, yani gerîek kiﾙileri, ayræmcælæｽa karﾙæ korur.Scopul Directivelor este sｭ creeze un cadru pentru combaterea discriminｭrii.
Direktifler bireyleri, yani gerîek kiﾙileri, ayræmcælæｽa karﾙæ korur.Smｸrnice chrènó pﾖed diskriminacó jednotlivce, tj. fyzickï osoby.
Erkek hattı (Miehen Linja) aile bireylerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Miehen linja auttaa miehiä, jotka ovat käyttäneet väkivaltaa perheenjäseniä kohtaan.
Erkek hattı (Miehen Linja) aile bireylerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Miehen Linja (Miehen Linja) är en tjänst som hjälper män, som har utsatt sina familjemedlemmar för våld.
Erkek hattı (Miehen Linja) aile bireylerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.ميهين لينيا (Miehen linja) تساعد الرجال الذي استعملوا العنف تجاه أفراد العائلة.
Erkek hattı (Miehen Linja) aile bireylerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.对家庭成员进行家暴的男性可通过男性专线服务 (Miehen linja) 获得援助。
Faiz desteği, ilk konutlarını satın almakta olan genç bireylere verilir.Cette bonification d'intérêts est octroyée aux jeunes qui achètent leur premier appartement.
Faiz desteği, ilk konutlarını satın almakta olan genç bireylere verilir.Korkotukea myönnetään nuorille, jotka hankkivat ensimmäisen oman asunnon.
Faiz desteği, ilk konutlarını satın almakta olan genç bireylere verilir.La ayuda para el pago de intereses se concede a jóvenes que adquieren su primera vivienda.
Faiz desteği, ilk konutlarını satın almakta olan genç bireylere verilir.Räntestöd beviljas för unga som skaffar sin första ägarbostad.
Faiz desteği, ilk konutlarını satın almakta olan genç bireylere verilir.Субсидирование процентов предоставляется молодым людям, покупающим первое собственное жилье.
Faiz desteği, ilk konutlarını satın almakta olan genç bireylere verilir.购买首个住房的年轻人可获得国家贴息。购买或自建单体别墅的人也可获得国家贴息。更多信息，请访问环境部的官方网站。
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Aber an diesem Punkt haben wir nur auf eine handvoll Personen betrachtet.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.De eddig csak egy maroknyi egyedet néztünk meg.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.하지만 지금까지 우리는 매우 소수의 사람들의 자료만 확인해 보았습니다.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Maar we hebben op dit punt alleen gekeken naar een handvol individuen.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Ma in questa fase abbiamo studiato solo alcuni individui.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Mais nous avons seulement étudié une poignée d'individus à ce stade.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Mas apenas olhámos para uma mão cheia de indivíduos até agora.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Men vi har hittils bara tittat på en handfull individer.
Fakat şu ana kadar incelediğimiz bireylerin sayısı çok az.Men vi har kun kigget på en håndfuld individer indtil nu.