Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.. ثم أخبروا واحدًا تلو الآخر أن عليهم الذهاب إلى مبنى آخر لإلقاء خطبتهم
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Apoi, fiecaruia, rand pe rand i s-a spus sa se duca in alta cladire si sa isi sustina predica.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Azután mindnek azt mondták, hogy egy másik épületbe kell menniük, és ott megtartani a szentbeszédet.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Dann wurde ihnen einzeln gesagt, sie sollten in ein anderes Gebäude gehen und ihre Predigt halten.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Depois, um por um, disseram-lhes que tinham que ir para outro edifício e fazer o sermão.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Derefter blev de en efter en bedt om at gå til en anden bygning og give deres prædiken.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Ensuite, l'un après l'autre, on leur a dit de se rendre dans un autre bâtiment pour faire leur sermon.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Każdemu powiedziano, że ma przejść do innego budynku i wygłosić swoje kazanie.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Kemudian satu-satu, mereka diberitahu bahwa mereka harus pergi ke gedung lain dan memberikan khotbah mereka.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.이제 실험을 위해 한명씩 지정한 건물로 이동한후 그곳에서 설교를 하도록 요청했습니다.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Luego, uno a uno, se les dijo que tenían que ir a otro edificio y dar el sermón.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Poi, uno alla volta, fu detto loro di andare in un altro edificio a predicare i loro sermoni
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Potom museli jeden po druhém jít do jiné budovy a přednést svoje kázání.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Rồi từng người một được bảo đi tới một tòa nhà khác để thuyết giáo.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Sen fick de en och en reda på att de skulle till en närliggande byggnad och ge sin predikan.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Toen werden ze om beurten naar een ander gebouw gestuurd om hun preek te geven.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Одному за другим, им сказали пойти в соседнее здание и прочитать свою проповедь.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.После един по един им казали, че трябва да отидат в друга сграда и да изнесат проповедта си.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.Потім, один за одним, вони мали йти до іншої будівлі до іншої будівлі і там читати свою проповідь.
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.מחציתם קיבלו נושאים תנ"כיים אקראיים. אח"כ, בזה אחר זה, נאמר להם ללכת לבניין אחר,
Sonra birer birer diğer binaya gitmeleri ve vaazlarını vermeleri istendi.説教をするように言われました １つ目の建物から次の建物に移動する時に
Toplam işi hesaplamak istiyorsak bunları birer birer toplamalıyız.만약 우리가 필요한 일의 총량을 알고싶다면 미소한 일들을 모두 더하면 됩니다
Toplam işi hesaplamak istiyorsak bunları birer birer toplamalıyız.Si queremos averiguar el trabajo total, entonces mantenemos les sumando.
Toplam işi hesaplamak istiyorsak bunları birer birer toplamalıyız.אם אני רוצה לחשב את סך הכל העבודה, עליי לחבר אותם.
Toplam işi hesaplamak istiyorsak bunları birer birer toplamalıyız.إذا اردنا معرفة الجهد الكلي , إذن سنستمر بإضافتهم
Ve biz de birer birer isimlendiriyoruz.En daarom geven we ze één voor één een naam.
Ve biz de birer birer isimlendiriyoruz.Et donc nous allons les nommer un par un.
Ve biz de birer birer isimlendiriyoruz.Y así los llamaremos por su nombre uno por uno.
Ve biz de birer birer isimlendiriyoruz.Κι έτσι θα τους δώσουμε όνομα, έναν προς έναν.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.１人ずつ店に入りました 参加者には８歳の女の子
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.약 80명이 참가자가 모였습니다. 한 명씩 차례로 들어갔죠.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Ada sekitar 80 orang yang datang untuk berpartisipasi, mereka masuk satu per satu.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Arranjámos cerca de 80 participantes e entrava um de cada vez.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Au apărut cam 80 de participanţi, unul câte unul.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Chúng tôi có khoảng 80 người xuất hiện để tham gia bước vào cửa hàng từng người một.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Det var ungefär 80 personer som dök upp och deltog och gick in en och en.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Er kwamen ongeveer 80 mensen opdagen om eraan deel te nemen. Ze gingen één voor één binnen.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Hanno partecipato circa 80 persone che entravano una per una.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Nous avons rassemblé à peu près 80 personnes, qui rentraient une par une.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Participaron unas 80 personas que entraron una por una.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Przyszło około 80 osób, wchodzili pojedynczo.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek. Sekiz yaşında bir kız, 10 yaşında bir kız vardı.Volt egy nyolc és egy tíz éves lány.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Vi havde ca. 80 mennesker som var med og som kom ind en efter en.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Wir hatten etwa 80 Leute, die teilnahmen und nacheinander rein gingen.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Zapojilo sa okolo 80 ľudí, ktorí vstupovali jeden po druhom.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Zúčastnilo se přibližně 80 lidí, vešli jeden po druhém.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Εμφανίστηκαν περίπου 80 άνθρωποι για να συμμετάσχουν, οι οποίοι μπαίνουν ένας-ένας.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Зголосились 80 людей. Вони заходили по одному.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.Около 80 човек се включиха, като влизаха един по един в магазина.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.У нас было около 80-ти добровольных участников, которые заходили один за другим.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.היו לנו בערך 80 אנשים שהגיעו לקחת חלק, ונכנסו אחד אחד.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.كان لدينا حوالي 80 شخصا حضروا ليشاركو، ودخلوا الواحد تلو الآخر.
Yaklaşık 80 kişi katıldı, birer birer girerek.一共有大概80個人參與依次計劃 佢哋一個個咁行入商場
Yani, karbon, dört farklı karbonla birer birer bağ kurup toplamda dört bağ yapar. .그리하여 탄소는 4개의 다른 탄소와 4개의 결합을 하고
Yani, karbon, dört farklı karbonla birer birer bağ kurup toplamda dört bağ yapar. .So ist was sie tun können, kann es vier Anleihen an vier weitere bilden