Birer birer, çocuklar ne okuduğumu görmek için geldi.One by one, the boys came to see what I was reading.
Yedek parçaları birer birer inceledi.He examined the spare parts one after another.
O, yumurtaları birer birer çıkardı.He took the eggs out one by one.
Onlar ayağa kalktılar ve birer birer konuşmalarını yaptılar.They stood up and made their speeches one by one.
Talihsizlikler nadiren birer birer gelirler.Misfortunes seldom come singly.
Çocuklarım birer nimet.My children are a blessing.
Keskin nişancı, kurbanlarını birer birer vurdu.The sniper picked off his victims one by one.
Senatörler birer birer oy kullandı.One by one, the Senators voted.
Onunla konuşmak için arkadaşları birer birer geldi.One by one, friends came up to speak to him.
Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Hadi birer birer gidelim.Let's go one at a time.
Onlar birer birer içeri girdiler.They came in one by one.
Tom ve ben bu sabah birlikte birer fincan kahve içtik.Tom and I had a cup of coffee together this morning.
John sözlşmeleri aldı ve onları birer birer inceledi.John picked up the articles one by one and examined them.
Tom yumurtaları karton kutudan birer birer çıkardı.Tom took the eggs out of the carton one by one.
Birer bardak daha alabilir miyiz lütfen?Can we have another round, please?
Bunlar, birer devrim niteliği taşıyan adımlardır.These are steps of a revolutionary nature.
Hepimiz birer Tom ve Mary'yiz.We're all Toms and Marys.
Haydi, birer içki alalım.Come on, let's get a drink.
Hepiniz birer bardak daha çay ister misiniz?Would you all like another cup of tea?
Çilek de ahududu da birer agregat meyve örneğidir.Strawberries and raspberries are both examples of an aggregate fruit.
Hem çilek hem de ahududu küme meyvelere birer örnektir.Strawberries and raspberries are both examples of an aggregate fruit.
Sizin kıçı kırık birer ırkçı olduğunuzu herkes biliyor.Everyone knows you're racist punks.
Sonra, aynı şeyi tekrar tekrar yaptık - her biri birer taslak daha.Then, we did the same thing all over again – one more draft each.
Tüm işçiler farklı silahlarla; ama aynı yürekle birer asker."The workmen are soldiers with different weapons but the same courage."
Ted Bundy ve John Wayne Gacy organize seri katillere uygun birer örnektirler.Ted Bundy and John Wayne Gacy are examples of organized serial killers.
Burada "yeniden eğitilmiş" bazı tutuklular sonradan bizzat birer işkenceci haline getirilmişlerdi.Some of those who were thus 'reeducated' later became torturers themselves.
Arapça bu bölgelerde birer ortak dil olarak hizmet etmeye başladı ve lehçeler oluştu.The Arabic language began to serve as a lingua franca in these areas and dialects were formed.
Merkle-Hellman da, anahtarlar birer sırt çantalarıdır.In Merkle–Hellman, the keys are two knapsacks.
İki hareket de gittikçe büyüyen Alman milliyetçiliğinin birer parçasıydı.Both movements were part of a growing German nationalism.
Riley ve eşi oldukça sıkı birer Bruce Springsteen hayranıdır.Riley and his wife are Bruce Springsteen fans.
Kardeşleri Gustaf, Bill ve Valter da birer oyuncudur..Gustaf, Bill, and Valter are also actors.
Başları yakınına birer kap bırakılmıştır.Leave him alone for his head is tangled.
Frankland ve Tyndall zamanla çok iyi birer arkadaş oldular.Frankland and Tyndall became good friends.
Her bir gluon, birer renk yükü ile antirenk yükü taşır.Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
Thomas Claire'i her şeyin iyi olacağına ve iyi birer anne-baba olacaklarına ikna ediyor.Thomas reassures her that everything will be fine and that they will be good parents.
Mitler, insanların tam olarak anlayamayacağı tanrıların eylemleri için birer mecazdı.Myths are metaphors for the gods' actions, which humans cannot fully understand.
Kamp ve yürüyüş yapmak İsrail kültürünün birer parçasıdır.Camping and hiking are an integral part of Israeli culture.
Od tna her bir ateşe ve ocağa birer tane İye (koruyucu ruh) gönderir.Heaps of charcoal and/or evidence of fire were revealed in every bulge.
Bu nedenle bu filmler birer erotik film oldukları çağrışımını da yaparlar.I told them I can only make movies for myself.
"Senin sakallarını birer birer çekeceğim."We will speak with you through our barrels."
Erzak artık bitmişti; atlarını, develerini birer birer vurup yediler.As was their custom, they then left their weapons by his body.
Her iki bölgede birer ziyaretçi merkezi bulunmaktadır.Both districts have visitor centers.
Sporcular sırayla birer, toplam 3 atlayış gerçekleştirirler.And indeed the Pirates jumped to a three to one series lead.
Kabukları, her biri birer elektron çifti içeren birkaç hücreye böldü.In turn, he divided the shells into a number of cells each of which contained one pair of electrons.
Beş ve altıncı tur'da birer katılımcı elenmiştir.In both the fifth and sixth programme, one act will be eliminated.
Güneş'in yakın komşuları Proxima Centauri ve Wolf 359 birer flare yıldızlarıdır.Several nearby red dwarfs are flare stars, including Proxima Centauri and Wolf 359.
O’Neill katılımcıları birer cesaretli radikal grubu olarak nitelendiriyordu.O'Neill thought of the attendees as "a band of daring radicals".
"Muhammed'in hadisleri yalnızca müslümanlar için değil tüm insanlık için birer hikmet hazinesidir."This great book of wisdom belongs not only to Hindus but to the whole humanity".
29 Haziran 2011'de Stump Facebook ve Twitter sayfalarından "Salı" şeklinde birer açıklama paylaştı.On June 27, 2011, Stump wrote on his Facebook and Twitter page, "Tuesday".
Esesen bu demokrasi, birer kukla yönetimdi.In essence, it was a dual administration.
Onunla yakın birer arkadaş olmuş, birbirlerini kız kardeş gibi sevmişlerdir.The two soon become friends, loving each other like sisters.
Vesugi ve III. Bhillama’nın eşleri ise birer Çalukya prensesiydi.Wives of Vesugi and Bhillama III were Chalukya princesess.
Marge, Homer'ın dansözden özür dileyerek kadınların birer obje olmadığını Bart'a göstermesini ister.Marge makes Homer apologize to the exotic dancer to teach Bart that women are not objects.
Aramalar canlı olduğundan, görüntülenen öğeler birer tür olarak filtrelenir.Searches are live, so that displayed items are filtered as one types.
Bu dört devlet Mikronezya Federal Devletleri bayrağı üzerinde birer yıldızla temsil edilir.These four states are each represented by a white star on the national flag.
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.It was used by cavalry and artillery units.
Bissonnette'in belirttiğine göre odada, içi doldurulmamış vaziyette birer AK-47 ve Makarov vardı.According to Bissonnette, the weapons in the room—an AK-47 rifle and a Makarov pistol—were unloaded.
Her ikisi de birer bulutsunun içindedir.Rather, they are placed on various horizons.
Tabii Taker bu adamları birer birer dövdü.Sundeep punches one of those men.