Rick ve Carl silahlanır ve aylakları birer birer vurmaya başlar.Rick and Carl arm themselves with assault rifles and gun them down.
"LGBT bireyler: Can güvenliği ve eşitlik istiyoruz"."Caribbean LGBT youth group issues urgent call for equality and inclusion".
Bireysel arıcılık da yapılır.Individual membership is also provided.
Bu aralığın büyüklüğü bir birey parçacık bir kum tanesi denir.An individual particle in this range size is termed a sand grain.
"Özkaya kararı bire karşı sekiz oyla"."Le stationnement en huit questions".
Modern çocuk tasarımının oluşumu, birey kategorisinin doğuşundan ayrılamaz.An individual's future is not entirely determined by status at birth.
Bundan sonra her üç sınıf zimmî için ayrı birer mühür kazdırdı.There followed three individual warnings to each fraternity.
LGBT bireylere karşı turum Amerikada ülkeden ülkeye değişiklik gösterir.Adoption by LGBT people in Europe differ legal recognition from country to country.
Bireyin davranışlarının başkaları tarafından aşırı düzenlenmesi durumundan kaynaklanır.All of us must learn to tolerate the behavior of others.
2011 Avrupa Eskrim Şampiyonası'nda takım halinde 2012'de ise bireysel olarak şampiyon olmuştur.At the European Championship 2014 in his own country, he was Vice-European champion.
Tipik olarak 5-10 bireyden oluşan ve bazen de daha büyük gruplarla dolaşırlar.They typically congregate in groups of about five to 10 in number, but sometimes in larger groups.
Vatandaşlara Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru yapma hakkı veriliyor.All citizens will be able to file a petition with the Constitutional Court.
Bunların dışında iyi birer yüzücü ve tırmanıcıdırlar.They are terrestrial but are excellent swimmers and climbers.
Daha sınırlı anlamda ise spora çok fazla katkı sağlamış bireydir.Even today many people depend feel tightly connected to the sport.
İkinci dereceden işlevlerin grafikleri de birer paraboldür.The first litter of this pair are also divine.
İşte bu türden sesler birer sesbirimdir.All of these consonants are sonorants.
Ayaklanmalar Moskova’daki ayaklanmanın bastırılmasıyla birer birer çözülür.I am certain there will be a renewal of the Macedonia revolts.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Proportional tax is any tax where the tax rate is the same for all payers.
Bir tür bireyci anarşizm biçimi olarak karakterize edilir.He is made the type of patriotic pride.
Görsel agnozisi olan bireyler için organizasyonel stratejiler yoğun ölçüde yardımcı olabilir.Organizational strategies may be extremely helpful for an individual with visual agnosia.
Çokdillilik, iki veya daha fazla dilin bir birey ya da topluluk tarafından kullanılmasıdır.Bilingualism involves the use of two languages by an individual or community.
Kale dörtgen şekilde olup dört köşesinin her birinde silindirik birer kule bulunmaktadır.The castle has four towers, with one in each corner.
Bu sözcükler birebir Yel Anası anlamı taşır.The latter term appears to refer to a mormaer.
Grup Takvimi - bireysel takvime ek olarak grupların tarihlerini gösteren bir takvimdir.Group Calendar – a calendar showing dates of groups in addition to individual calendars.
Hala aile bireyleri tarafından yönetilmektedir.It is still managed by members of the same family.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.This allows individuals to pick up chemical cues.
Rakipleri birer birer adaylıktan çekilmeye başladılar.The only competitor at this stage withdrew from candidacy.
Görsel bilgiler, bu bireylerin konuşma algısını önemli ölçüde etkilemektedir.Visual information strongly influences speech perception in these people.
Erkek bireyler ise büyücü veya savaşçı olmak üzere eğitim alırlar.Players could choose the role of a warrior, thief, or wizard.
Eşcinsel olmayan erkek bireylere hakaret olarak da kullanılır.It is thus argued that gay men are disproportionately likely to offend.
Her ebeveyn yavrusuna birer allel aktarır.Each child may be accompanied by one parent.
“Her birey bilgi edinme bir takım eylemler yapmakta ve farklı davranışlar sergileyebilmektedir.Each investigator may move two spaces and carry out one action.
O yarışmada 100 m sırtüstü ve 200 m bireysel karışık yarışını kazandı.There he competed in the individual 100-metre and 200-metre backstroke.
Medeni Kanun'lar birer Kod'dur.This separate law is the Spanish Civil Code.
Aslında her birey, heteroseksüel yapıda dünyaya gelir.Thus you can tell that each allele is present in the heterozygote.
Bunun gibi şeyleri bir birey ayrıntılı bilgi olmadan çalıştırabilir.It has been noted that one type of testing may not be thorough enough.
Bunun yanında cehennem şiddet ve bireycilik gibi şeyler de yeni bir anlam kazanmıştır.What they kept was the fire, the fury, and the passion."
Mahkumlar kısa bir sürede olsa Andy sayesinde özgür birer insan gibi hissederler.After a short time as independents, they established the Liberal Party.
2. f fonksiyonu birebirdir.For the second time Group A is a separate event.
Tarihsel olarak bakıldığında basitçe İHA'lar birer "drone"dur.Although mainly a D drone, there are moments where an A drone dominates the texture.
Çekirdek aile, yalnız birey sayısıyla değil yapısıyla da geniş aileden çok farklıdır.People are traumatised by a wide range of people, not just family members.
Isırıklar, özellikle saçları kenara itilen uzun saçlı bireylerin boyunlarında görülebilir.Bites can be seen, especially in the neck of long-haired individuals when the hair is pushed aside.
Kapitalizm bireyci bir modeldir.Doffing is a separate process.
Sunnydale ailelerinin kâbusları birer birer gerçekleşmeye başlar.Other members of Sunnydale begin to feel the effects of the demon.
Bu durumda bireysel kimlikle sosyal kimliği birbirinden ayırmak gerekir.Again, the individual must be disabled under the Social Security definition.
Bireylerden ziyade siyasi partiler tarafından oluşturulmaktadırlar.Rather, they are published by various Cuban political organisations.
Gece olunca evden çok sayıda ses duyulur ve Bill'in arkadaşları birer birer kaybolmaya başlar.As night falls, the knocking noises grow, and Bill's friends start to disappear.
Dünya şampiyonaları çerçevesinde 7'si bireysel olmak üzere toplam 9 madalya kazanmıştır.Croatia and France won 9 overall medals each.
Yaşam alanlarında çok sayıda birey bulunurken öncelikle ormanlarda görülürler.Most species are primarily found in forests.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.The species lives about 2 years.
Yazarlarının çoğunluğu LGBTİ bireylerden oluşmaktadır.The vast majority of voters elect representatives of their philosophies.
Her bir bireyin grup içinde belirgin bir rolü vardır.With this in mind each committee member has a clear role within the club.
Millet'nin eserlerinde erkek ve kadın bireyler resmin kahramanı olur ve gerçekliğe bürünür.In Millet's work, individual men and women became heroic and real.
Kortizol pregnenolondan bireşimlenir.The ecoregion is under pressure from grazing.
İlk Bireysel Dünya Şampiyonası 1963'te Budapeşte'de yapıldı.The first World Championships for individual rhythmic gymnasts was held in 1963 in Budapest.
Lig kupasını birer kez KFC Lommel, Sint-Truidense ve RSC Anderlecht takımları kazanmıştır.The winners were successively Lommel, Sint-Truiden and RSC Anderlecht.
Bireylerin çoğunda hepsi alt çenede olmak üzere 2-7 çift arası diş bulunur.Most individuals have two to seven pairs of teeth, all in the lower jaw.
Bu enzimlerin bazıları moleküler biyoloji laboratuvarlarında birer araç olarak da kullanılır.Some of the enzymes produced by this group are used in bioremediation.
Son haftada iki tane Bireysel zaman yarışı vardı.It was a two-week-long competition.
Sosyoloji, aşkın bireylere değil topluma etkisini inceler.I'm not making a study of character but of society.