Aksi takdirde, sıralamadaki kişilerin bireylerin belirli yasal veya resmi rolleri yoktur..Otherwise, individuals in the line of succession need not have specific legal or official roles.
2014'te olduğu gibi, son etap Santiago de Compostela'da bireysel zamana karşı olacak.[2]As in 2014, the final stage will be an individual time trial in Santiago de Compostela.[6]
Bu, kadınların Kabil'de tedavi görebilecekleri hastane sayısını bire düşürmüştür.This left only one hospital in Kabul at which they could seek treatment.[22]
Mill, bireyin kendi çıkarlarının en iyi koruyucusu olduğuna inanır.Mill believes the individual to be the best guardian of their own interests.
(Tam proje üyeleri, Descartes Ödülü web sitesinin bireysel ödül sayfalarında yer almaktadır.)(Full project members are included on the Descartes Prize website individual award pages.)
Bu fosil örnekleri en az dört bireyin eklemsiz kemiklerini içerirler. [3]They contain disarticulated bones of at least four individuals.[11]
2018 sürümü itibariyle, bireysel klasmanların liderleri tarafından giyilen mayolar:As of the 2018 edition, the jerseys worn by the leaders of the individual classifications are:
Feldman ve arkadaşlarının analiz ettiği bireylerin temel bileşen analizi, konumu ve verileri.Principal component analysis, location and datation of the individuals analyzed in Feldman et al.
Kasım 1970'te enfekte bireylerin modernize hızlı taşınması görüldü.This allowed cholera to extend 1,000 km, when it appeared in Mopti, Mali.
Uzun kemik histolojisi, araştırmacıların belirli bir bireyin ulaştığı yaşı tahmin etmelerini sağlar.Long-bone histology enables researchers to estimate the age that a specific individual reached.
Bireyin kasları yorulduğunda, uzun süre uyanık kaldıktan sonra bu durum daha net gözlenebilir.The drooping may be worse after being awake longer when the individual's muscles are tired.
0,5 kilogramlık bir bireyin birincil kanat tüyleri 20.7 santimetre uzunluğa ulaştı.The primary wing feathers of a 0.5-kilogram individual reached 20.7 centimetres in length.
Bireysel başarılarIndividual awards
Holotip, en az dokuz yaşındaki yetişkin bir bireyi temsil eder.The holotype represents an adult individual of at least nine years of age.
Kol, hazneden silaha mermi besleyecek ve onları birer birer ateşleyecektir.The crank would feed rounds into the weapon from the hopper, and would fire them one by one.
Genellikle dörtte bire ayarlanmış, genellikle B-E-A şeklinde ayarlanmış üç teli vardır.It has three strings, usually tuned to perfect fourths, usually tuned B-E-A.
2021'de ikinci bir dünya Omnium unvanı ile ikinci bireysel dünya şampiyonluğunu kazandı.In 2021 she won her second individual world title, with a second world Omnium title.
Ayrıca bireysel takip için kadınlar İngiliz ulusal rekorunu elinde tutuyor.She also holds the women's British national record for the individual pursuit.
BAC dönemi siyasi ve bireysel özgürlükler üzerindeki kısıtlamalar korunmuştur.UAR era restrictions on political and individual freedoms were retained.
Bireysel ModellerIndividual models
Düşünce tarzı, güçlü bir hümanizm ve bireycilik temasına sahiptir.His style of thoughts has a strong theme of humanism and individualism.
Alt yetişkin bir bireye ait parçalı bir iskeletten oluşur.It consists of a partial skeleton belonging to a subadult individual.
Bireysel bir bakanı görevden alır.Fire an individual minister.
Böylece gerçeği çarpıtarak bireyi her türlü stres ve kaygıdan korumak için tepki verir.It thus reacts to protect the individual from any stressors and anxiety by distorting reality.
Yardım kamyonlarının sınırı geçmesine izin veriliyor, ancak sınır kesinlikle bireylere kapalı.[1]Aid trucks are still welcome to cross the border, but it is strictly closed to individuals.[65]
Bir birey veya kültür, bir veya birden fazla erotofobik tutuma sahip olabilir.An individual or culture can have one or multiple erotophobic attitudes.
Savaşın ortaya çıkması nedeniyle toplum LGBT bireylere karşı daha hoşgörülü hale geldi.Due to the emergence of the war, society has become more tolerant of LGBT people.
Valverde, bireysel sıralamada dördüncü olduğu için unvanını koruyamadı.Valverde was unable to defend his title, as he finished fourth in the individual rankings.
O'Hare'in günümüzde bir çocuğu vardır. [1] O'Hare, bireysel kişisel tarzıyla tanınmaktadır.O'Hare has one child.[20] O'Hare has become well known for his individual personal style.
Çoğu zaman, kitlelere değil, bireye yönelenler entelektüellerdi.Mostly, it was the intellectuals who bet on the individual, rather than on the masses.
JavaScript, bir kuyruktan gelen mesajları birer birer işler.JavaScript processes messages from a queue one at a time.
Bu duruma sahip olan çoğu birey stabildir ve hormonal tedavilerle tedavi edilebilir.Most people with the condition are stable and can be treated with hormonal therapies.
Alepotrypa mağarası (Yunanca: Αλεπότρυπα, birebir çeviri ile "Tilki Deliği" anlamına gelir.The Alepotrypa cave (Greek: Αλεπότρυπα, literally meaning 'The Fox's Hole'.
Cüce filler nispeten nadirdir (3 birey).Dwarf elephants are comparatively rare (3 individuals).
Her iki bireyin de mtDNA Haplogroup K1c'ye ait olduğu bulundu.[1]Both individuals were found to belong to mtDNA Haplogroup K1c.[11]
Mağarada üç Neandertal bireye ait kalıntılar ortaya çıkarıldı.Three Neanderthal individuals were recovered from the cave.
Daha önce gazetecilik yapmış olan aile bireylerine sahip bir ailenin çocuğu olarak Minsk'te doğdu.She was born in Minsk in a family that had journalists before.
Bilinmeyen bir popülasyon eğilimine ve olgun birey sayısına sahiptirler.They have an unknown population trend and number of mature individuals.
Bireylerin içinde ve arasında, ilk saplantılar netlik ve canlılık açısından farklılık gösterir.Within and among individuals, initial obsessions vary in clarity and vividness.
Bireysel mezar çukurları da Menteştepe yerleşiminin karakteristik özelliğidir.Individual burial pits are also characteristic to Menteshtepe settlement.
Mezar höyüklerinde toplu ve bireysel gömülere rastlanmıştır.Collective and individual burials were observed in the burial mounds.
İlk cep saatleri bireysel siparişler sonrasında üretildi.The first pocket watches were produced on individual orders.
Dzagnidze, 2007'de bireysel düzeyde dört altın madalya kazandı.Dzagnidze an individual board four gold medal in 2007.
Anayasa, tüm bireylerin dinlerini yaşama hakkına sahip olduğunu belirler.The constitution establishes that all individuals have the right to exercise their religion.
Bu sistem; bireyler, eserler ve çevre arasındaki koordinasyonu içerir.This framework involves the coordination between individuals, artifacts and the environment.
Bireysel farklılıklarIndividual differences
Bireysel farklılıklar hakkındaki bilgiler katılımcıların öz-bildirimi ile elde edilmiştir. [2]These individual differences are self-reported with questionnaires.[24]
İran'daki LGBT bireylerin tarihi binlerce yıla yayılıyor.The history of LGBT people in Iran spans thousands of years.
Bu teori, spektrumdaki bireylerin genel özellikleriyle iyi uyum sağlar.This theory meshes well with the general traits of individuals within the spectrum.
Fakat bu kırılganlık yalnızca bireyleri bir bozukluğa yatkın hale getirir, bozukluğu başlatmaz.Vulnerability predisposes individuals to a disorder, but does not initiate the disorder.
Polikatyonlar ve polianyonlar birer polielektrolittir.Polycations and polyanions are polyelectrolytes.
Örneğin polipeptitler, glikozaminoglikanlar ve DNA birer polielektrolittir.For instance, polypeptides, glycosaminoglycans, and DNA are polyelectrolytes.
Parti, Isernia'da 4, Roma ve Roseto degli Abruzzi'de birer sandalye kazandı.The party won 4 seats in Isernia, and one seat each in Rome and Roseto degli Abruzzi.
Bireysel terörist saldırılarIndividuals
GitHub'da bireysel git depoları için bireysel sohbet odaları oluşturulabilir.Individual chat rooms can be created for individual git repositories on GitHub.
Yarışan düşünceler, bireyin bakış açısına göre tezahürde farklılık gösterir.Racing thoughts differ in manifestation according to the individual's perspective.
Ovolit terimi, ovolite veya bireysel ovoitlere atıfta bulunabilir.The term oolith can refer to oolite or individual ooids.
Bireysel kelimeler terminoloji temelleri tarafından ele alınır ve ÇH'nin alanı içinde değildir.Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Ancak bu enfeksiyonlarının sağlıklı bireylerde de görüldüğü bilinmektedir.However, Clostridium infections are also known to occur in healthy individuals.
Bunun bir yolu bireysel müdahaledir.One way is through individual intervention.