Hedef kitlesi 18–54 yaşındaki bireylerdir.Its target audience is 18–54 years old.
Astem no Mori'de ve Sayagatani'de birer tane ragbi alanı vardır.There is a rugby ground at Astem no Mori, and another at Sayagatani.
Her yarışmacı bireysel olarak iki tur aracılığıyla takımın ödül fonunu oluşturmaya çalışır.Each contestant individually attempts to build up the team's prize fund through two rounds.
Çoğu gezgin veya dilenci değil, kendi toplumlarının birer üyesiydi.Most were not vagrants or beggars, but settled members of their communities.
Sırplara, Yahudilere ve Romanlara karşı yaptıkları kırımlar, Nazi ideolojisinin birer örnekleriydi.Their genocides against Serbs, Jews, and Romani were thus expressions of Nazi racial ideology.
Arka kargo alanında, yanlarda birer ve arkada iki adet olmak üzere saklama bölmeleri vardı.The rear cargo area contained storage compartments, one on each side and two in the rear.
İnsanlar temelde bireyciden ziyade sosyal bir türdür.Humans are fundamentally a social species, rather than individualists.
Bireysel ödüllerAwards
Bu bireyler, hastalıkları kötüleştikçe kokuları ayırt etme yeteneğini kaybeder.These individuals lose the ability to distinguish smells as their disease worsens.
Sağlık psikologları, hastalığın bireylerin psikolojik refahını nasıl etkilediğini araştırır.Health psychologists investigate how disease affects individuals' psychological well-being.
Copyleft yazılımların bireysel yaratıcılardan öte bir ekonomik etkisi vardır.Copyleft software has economic effects beyond the individual creators.
Birey öncelikle kaygı sorunlarına neden olan maddeleri tanımlamalıdır.The individual should first identify the items that are causing the anxiety problems.
En belirgin olanı, büyük ölçüde olayların bireysel raporlama esasına bağlı olmasıdır.Most apparent is that it is heavily reliant on self-reporting of events.
Ölümümün bu yıl intihar eden trans bireylerle birlikte sayılması gerekiyor.My death needs to be counted in the number of transgender people who commit suicide this year.
Bu iki eserin Jhering'in bireyselliğini yansıttığı iddia edilir.These two works reflect Jhering's individuality.
Bireysel aileler Dinarik evleri olarak bilinen evlerde birlikte yaşıyordu.Individual families lived together in houses known as Dinaric houses.
Acı tadı, bireyi tırnak yeme alışkanlığından caydırır.[1]The bitter flavor discourages the nail-biting habit.[11]
Bireyin yardım etmekte başarılı olacak yetilere sahip olduğuna inanması.Believe they have skills to succeed.
Bireyin yardım etmek için bilinçli bir karara ulaşması.Reach a conscious decision to help.
Her bireyin, 16 benzersiz tip üreterek her kategoriden bir özelliği tercih ettiği söylenir.Each person is said to have one preferred quality from each category, producing 16 unique types.
Erkek bireyin dişi bireye balık sunması, kur gösterisinin bir parçasıdır.The offering of fish by the male to the female is part of the courtship display.
Yetişkin bireyler, çok uzun, esnek kuyruk şeridine ve turuncu-kızıl bacaklara sahiptir.The adults have very long, flexible tail streamers and orange-red legs.
Özellikle bireysel gelirlerde vergi oranları önemli ölçüde düşürüldü.Individual income tax rates, in particular, fell dramatically.
Kim Peek[1] ,tartışmasız en tanınmış savant sendromlu bireylerden biriydi .Kim Peek[37] was arguably the most well-known savant.
İfade afazisi olan bireyler sadece tek kelime veya ikili-üçlü gruplar halinde kelimeler üretebilir.Misarticulations or distortions of consonants and vowels, namely phonetic dissolution, are common.
LGBT bireylerin orduda askerlik hizmeti yapması yasaklanmıştır.[1]LGBT people are banned from serving in the military.[6]
Yerleşik bir türdür ve bu türün çoğu bireyi göç etmemektedir.It is resident, and most birds do not migrate.
1968 Yaz Olimpiyatları'nda bireysel olarak yarıştı . [2]He competed in the individual pursuit at the 1968 Summer Olympics.[2]
Anal seks yaparken bireylerin maruz kaldığı ana risk HIV bulaşmasıdır.The main risk which individuals are exposed to when performing anal sex is the transmission of HIV.
Maes, 1935 Fransa Bisiklet Turu'na tekrar bireysel olarak başladı.Maes started the 1935 Tour de France again as an individual.
Bu koloniler, hektar başına 160 bireye çıkabilir.These colonies can be up to over 160 individuals per ha.
Başlangıç, orta ve ileri düzey kurslar bireysel çalışmaları ve ekip çalışmalarını bir araya getirir.Beginning, intermediate, and advanced courses mix individual work and group collaboration.
Görgü tanıklığı, tanık olunan olay hakkında bireyler tarafından birinci ağızdan verilen beyanlardır.Eyewitness testimony is any firsthand accounts given by individuals of an event they have witnessed.
İlişkilendirme agnozisi olan bireyler, tam algısı oluşmuş bir nesneyi anlamlandıramazlar.Individuals with associative agnosia cannot give a meaning to a formed percept.
Parkta dört turist rotası bulunmaktadır; yaz aylarında bireysel ve grup turları düzenlenmektedir.There are four tourist routes in the park; individual and group tours are offered in the summer.
Bölge ayrıca yaklaşık 200 bireye kadar ulaşabilen Yereimantau yaban koyunu ile de bilinir.The area is also known for Yereimantau Wild Sheep, supporting approximately 200 individuals.
Doğal varyasyon, herhangi bir organizmanın popülasyonunundaki bireyleri arasında ortaya çıkar.Natural variation occurs among the individuals of any population of organisms.
Bu, beyindeki değişikliklerin bireye özgü deneyimlere dayanarak meydana gelmesidir.This is when changes in the brain occur based on experiences that are unique to an individual.
Benlik saygısı, bireyin kendi değerine dair yapıyor olduğu öznel değerlendirmedir.Self-esteem is an individual's subjective evaluation of their own worth.
Bunlar birbirinden ayrı bireylerdir. [1]These are two separate individuals.[11]
Bu web'deki satırlar, bir bireyin sahip olabileceği ilişkileri gösterir.The lines in this web indicate associations that an individual might have.
Ham maddeler ve ürünler, tek başına birer bileşik veya karışım olabilirler.Either the feedstock(s), the product(s), or both may be individual compounds or mixtures.
Bireysel katkıda bulunanlar "Vikipedist" (ing.Individual contributors are known as "Wikipedians".
James Kellaris'in araştırmasına göre, bireylerin% 98'i kulak kurdu yaşıyor.According to research by James Kellaris, 98% of individuals experience earworms.
Fikirleri ölçen çoğu anket gibi, bireysel anket sonuçları yanlış olabilir.Like most surveys that measure opinions, individual poll results may be inaccurate.
Arkhe Bireyleşme İdealar teorisi YliasterArche Individuation Theory of Forms Yliaster
Bu oran 40 yaşındaki bireylerde yaklaşık %90, 60 yaşın üstündeki bireylerde yaklaşık %75'e düşer.This drops to around 90% at 40 years of age and to around 75 percent in those over 60 years.
Sınırlı enfekte bireyler enfeksiyondan birkaç hafta veya ay içinde kendi kendine kurtulur.Persons with self-limiting infection clear the infection spontaneously within weeks to months.
Bireylerdeki mevcut siroz derecesini belirlemek için bir dizi farklı test uygulanabilir.A number of different tests are available to determine the degree of cirrhosis present.
Hastalık birkaç hafta sürer ve hastalanan bireylerin çoğu yavaş yavaş iyileşir.The illness lasts for a few weeks and then gradually improves in most affected people.
Tour de France'ın ilk yıllarında, bisikletçiler bireysel olarak yarıştı.In the early years of the Tour de France, cyclists entered as individuals.
Dış gruplar ise tersine, bireyin kendini özdeşleştirmediği toplumsal gruplardır.By contrast, an out-group is a social group with which an individual does not identify.
Bireyler ayrıca ölümünden sonra devlet ödülleriyle de onurlandırılabilir.Individuals may also be honored posthumously with state awards.
Bireyin cinsiyeti konusunda bazı belirsizlikler var.There is some uncertainty as to the sex of the individual.
LCC, geniş bölümleri tanımlar ve bireysel konulara belirli sayısal değerler atanır.The LCC defines broad divisions, and individual subjects are assigned specific numerical values.
Ancak gerçek HIV pozitif birey sayısının çok daha yüksek olduğu tahmin edilmektedir.But the actual number of HIV-positive individuals is estimated to be much higher.
Oahu'daki son vahşi birey 1990'larda öldü.The last wild individual on Oahu died in the 1990s.
Kauai'de kalan birey sayısı 20'den fazla değildir.[1]There are no more than 20 individuals remaining on Kauai.[3]
Oyunun temel konsepti, bire bir savaşdı.The core concept of the game is that of a one on one battle.
Oba, birey için karakter okulu gibi hizmet eder. [ a ]While Beaver lodges have no leader structure, Cub sixes have a sixer and seconder.