Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Así que lo que ven aquí son un par de máquinas, un patrón de locomoción.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Deci ce vedeti aici este o adunatura de masinarii-- un tipar de locomotie.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Dus wat jullie hier zien zijn een paar machines -- een voortbeweginspatroon.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Hier sehen Sie das Bewegungsmuster einer Maschine.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.여기 로봇이 유도해낸 움직임의 과정을 볼 수 있습니다.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Tedy co zde sledujete, je pár strojů -- vzory pohybu.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Tu vidíte niekoľko strojov -- systém premiestňovania.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Và các bạn đang thấy một cặp người máy - với một kiểu chuyển động.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Vous voyez ici des machines -- un modèle de déplacement.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Widzimy tu zatem kilka maszyn tworzących schemat poruszania się.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Αυτό λοιπόν που βλέπετε εδώ είναι μερικές μηχανές -- ένα μοτίβο μετακίνησης.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Итак, вы видите здесь двух роботов -- точнее два способа передвижения.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Те, що ви бачите - це декілька машин - схема переміщення.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Това, което виждате тук, са двойка машини - образец за придвижване.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.אז מה שאתם רואים פה הן כמה מכונות -- דפוס של תנועה.
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.فما ترونه هنا هو بضعة آلات ونمط للحركة
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.運動パターンなのです 蜘蛛の様に繊細で邪悪な歩き方を期待していましたが
Buradaki 3'ler birbirini götürür.Tyhle trojky se vyruší.
Buradaki 2x'ler birbirini götürdü. .De går ud med hinanden. Det var meningen med det at trække dem fra.
Buradaki 2x'ler birbirini götürdü. .Ése fue el punto entero Por lo tanto, me quedo con sólo
Buradaki 2x'ler birbirini götürdü. .És így csak ez maradt nekünk: ez az 1-es itt.
Buradaki 2x'ler birbirini götürdü. .이들은 서로 상충해 없어져. 그게 내가 말하려던 거야.
Buradaki 2x'ler birbirini götürdü. .- tie sa navzájom odčítajú. A preto sme to práve robili.
Buradaki 2x'ler birbirini götürdü. .- ty se navzájem odečtou. A proto jsme to právě dělali.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.이 3들은 지워지고요
Buradaki 3'ler birbirini götürür. 3'ü çıkartmaktaki tek amacımız buydu. x, 2 eksi 3, -1'e eşit olacak.Tieto trojky sa vyrušia, to je celý zmysel odčítania 3. x = 2 - 3 a to je -1.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.Cancelar del estas 3 cabo.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.Cancelar desses 3 fora.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.Ces 3 s'annulent.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.De här 3:orna tar ut varandra.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.Deze 3'en heffen elkaar op.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.Ezek a 3-asok kiütik egymást.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.Plus 3 minus 3 går ud med hinanden.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.Te trójki redukują się.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.Тези тройки се унищожават.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.والعدد 3 قمنا بطرحه
Buradaki 3'ler birbirini götürür.これが、3 を減算する意味です。
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Alle Brødrene hilse eder. Hilser hverandre med et helligt Kys!
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Alle brødrene hilser eder. Hils hverandre med et hellig kyss!
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Alle broeders groeten u. Groet elkaar als broeders, warm en hartelijk.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Hết thảy anh em đây chào thăm các anh em. Hãy lấy cái hôn thánh mà chào nhau.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Hết_thảy anh_em đây chào thăm các anh_em . Hãy lấy cái hôn thánh mà chào nhau .
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Ja, alla bröderna hälsa eder. Hälsen varandra med en helig kyss.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Kaikki veljet lähettävät teille tervehdyksen. Tervehtikää toisianne pyhällä suunannolla.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.모든 형제도 너희에게 문안하니 너희는 거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Köszöntenek titeket az atyafiak mindnyájan. Köszöntsétek egymást szent csókkal.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con un beso santo
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Pozdravljajo vas bratje vsi. Pozdravite drug drugega v svetem poljubu!
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Pozdravují vás všickni bratří. Pozdravte sebe vespolek v políbení svatém.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Pozdravujú vás všetci bratia. Pozdravte sa navzájom svätým bozkom.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Pozdrawiają was bracia wszyscy. Pozdrówcie jedni drugich w świętem pocałowaniu.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Semua saudara di sini menyampaikan salam kepada kalian. Bersalam-salamanl secara mesra sebagai saudara Kristen
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Toţi fraţii vă trimet sănătate. Spuneţi-vă sănătate unii altora cu o sărutare sfîntă.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Tous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Vi salutano i fratelli tutti. Salutatevi a vicenda con il bacio santo
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Σας ασπαζονται οι αδελφοι παντες. Ασπασθητε αλληλους εν φιληματι αγιω.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Витають вас усї брати. Витайте один одного цїлуваннєм сьвятим.
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.