Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는것 같이하라
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como na verdade o estais fazendo.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Perciò confortatevi a vicenda edificandovi gli uni gli altri, come gia fate
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Preto sa napomínajte navzájom a vzdelávajte jeden druhého, jako aj robíte.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Protož napomínejte se vespolek, a vzdělávejte jeden druhého, jakož i činíte.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Przetoż napominajcie jedni drugich i budujcie jeden drugiego, jako i czynicie.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Sentähden kehoittakaa toisianne ja rakentakaa toinen toistanne, niinkuin teettekin.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Trösten därför varandra, och uppbyggen varandra inbördes, såsom I ock redan gören.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Vậy thì anh em hãy khuyên bảo nhau, gây dựng cho nhau, như anh em vẫn thường làm.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Vậy_thì anh_em hãy khuyên_bảo nhau , gây_dựng cho nhau , như anh_em vẫn thường làm .
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Vígasztaljátok azért egymást, és építse egyik a másikat, a miképen cselekeszitek is.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Δια τουτο παρηγορειτε αλληλους και οικοδομειτε ο εις τον αλλον, καθως και καμνετε.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Духа не угасвайте.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.Того ж то втїшайте один одного і збудовуйте один одного, яко ж і робите.
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.על כן נחמו זה את זה ובנו איש את אחיו כאשר גם עשיתם׃
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.所 以 你 們 該 彼 此 勸 慰 、 互 相 建 立 、 正 如 你 們 素 常 所 行 的
Bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.所以 你 們該 彼此 勸慰 、 互相 建立 、 正如 你 們素常 所 行的
Bunu yapıyoruz çünkü sağ tarafta bu ikisi birbirini götürecek. Sol tarafta 10x+3'ümüz var.우변에 있는 변수는 소거됩니다
Bunu yaptığımda, solda 3 bölü 3 olur, Üçler birbirini götürür ve sadece x kalmış olur. .A celá moja motivácia je v tom, že 3-krát niečo delené 3, spôsobí, že 3 sa ruší a mne vľavo zostane len x.
Bunu yaptığımda, solda 3 bölü 3 olur, Üçler birbirini götürür ve sadece x kalmış olur. .A celý důvod, proč to tak dělám je, že 3 krát něco děleno 3, trojky se vykrátí a já dostávám jen samotné x.
Bunu yaptığımda, solda 3 bölü 3 olur, Üçler birbirini götürür ve sadece x kalmış olur. .Det vil vi, for når noget ganget med 3 deles med 3, vil 3-tallene gå ud med hinanden, og vi har kun x tilbage.
Bunu yaptığımda, solda 3 bölü 3 olur, Üçler birbirini götürür ve sadece x kalmış olur. .E la mia unica motivazione è che 3 per qualcosa diviso 3, i 3 si annullano e mi resta solo una x.
Bunu yaptığımda, solda 3 bölü 3 olur, Üçler birbirini götürür ve sadece x kalmış olur. .Syy tähän on, että kolme kertaa jotain jaettuna kolmella, kolmoset kumoavat toisensa ja jäljelle jää vain x.
Bunu yaptığımda, solda 3 bölü 3 olur, Üçler birbirini götürür ve sadece x kalmış olur. .To storimo zato, da se na levi znebimo števila 3, in da nam ostane samo še število x.
Bunu yaptığımda, solda 3 bölü 3 olur, Üçler birbirini götürür ve sadece x kalmış olur. .И объяснение тому - это то, что если 3 разделить на 3, то они сократятся, и у меня останется только х.
Bunu yaptığımda, solda 3 bölü 3 olur, Üçler birbirini götürür ve sadece x kalmış olur. .И цялата идея за това, е че 3 пъти нещо, делено на 3, ще унищожи тройките и ще ми остане само х.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.전기차와 발전소는 완벽한 한 쌍입니다.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Cela revient exactement au même.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Die zijn perfect gelijkwaardig aan elkaar.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Disse matcher hinanden perfekt.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Es kommt aufs selbe heraus.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Estes são os pares perfeitos.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Ezek a dolgok nagyon jól összeegyeztethetők egymással.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Iar cele două se potrivesc perfect.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Jedno łączy się z drugim.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Queste sono combinazioni perfette tra loro.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Thật là hoàn hảo cho cả hai.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Αυτοί είναι τέλειοι συνδυασμοί.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Названі комбінації є досконалими доповненнями одна до іншої.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Те си пасват перфектно един с друг.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.Что совершенно то же самое.
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.אלו דוגמאות מצויינות שמשלימות אחת את השניה
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.هذه تعتبر تناغمات مثالية لبعضها البعض .
Bu örnekler birbirinin mükemmel eşleridir.必用なのは、10パーセントの
Bu panellerde birbirinin devamı var.Takže na těchto panelech na sebe vyprávění navazuje.
Bu panellerde birbirinin devamı var.Więc mamy kontynuację narracji w obu tych panelach
Bu panellerde birbirinin devamı var.Отже, ми маємо продовження історії на обох цих панелях.
Burada 18 yalnız kaldı. Bu arkadaşlar birbirini götürdü.Vi har kun 18 tilbage, fordi de 2 her gik ud med hinanden.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -4-tallene går ud, og vi har bare 1 x på højre side.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -우변에 있는 4 들은 서로 취소되고 x 만 남아있죠
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -Ces 4 annuler juste ici et vous êtes juste à gauche avec un x du côté de ce droit.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -Estas 4 apenas cancelar aqui fora e você fica apenas com um x Este lado direito.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -Tyto čtyřky se odečetly a nám na pravé straně zbylo jen x.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -Плюс 4 и минус 4 от дясната страна се съкращават, и отдясно остава само Х.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -هذه الـ 4 تحذف من هنا ويتبقى لدينا x على الجانب الايمن
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.Amit most láttok itt, az egy pár gép -- egy mozgási minta.