Birbirinin ayna görüntüsü olan sağ elli ve sol elli biçimleri vardır.There are both left-handed and right-handed forms, which are mirror images of each other.
Bu zamandan sonra yapı birbirini izleyen ihmale katlandı.Telling from this time forth became for him above all else making one see.
Birbirini içtenlikle seven gençler, toplumlarının geleneksel kurallarına boyun eğmek zorundaydılar.Whatever they were, they were in accordance with a common custom of Nature.
Eğer dalga boyu küçükse cisimler birbirini iterlerdi.If the wavelength is small, the bodies repel each other.
Nüfusları hakkında verilen bilgiler ise birbirini tutmamaktadır.A story about people who can not communicate with each other.
Bayramlarda ise toplu olarak insanlar bayramlaşır ve bayram süresince halk birbirini ziyaret eder.Parades on foot, floats, and boats are witnessed throughout the festival.
443 Birbirinize sarılın, siz milyonlar! (1892) Klug Gretelein op.This they did, a total of 349 giving a slim lead of 28 runs.
Sonu galibiyet olan maçlar birbirinin peşi sıra gelir.Victory points are scored at the end of each.
Proje, öğrencilerin çevrecilik anlayışı ile birbirini kucaklamasını amaçlamaktadır.The purpose of the program is give students exposure to a distinct way of life.
Yani, bir şekilde insanlar ve basitlik birbirini sarıyor, sanırım.So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
Birbirinizi tanıyor musunuz? tenis maçı sırasında sık sık karşılaşmıştık.Do you know each other? I met him often during the tennis matches.
Ve bu yüzden satsangda birbiriniz için dikkat dağıtıcı değilsinizdir.And so you are not a distraction from satsang for each other.
Birbiriniz desteklersiniz hatta, çok güzel bu.You support even, its so beautiful.
Sol tarafta sadece 6x var, çünkü bunlar birbirini götürdü.And we are left with the left-hand side is just going to be 6x, because these guys cancel out.
Bunlar birbirinin eşleniğidir.They're conjugates of each other.
3t ve -3t birbirini götürür.The 3t and the negative 3t will cancel out.
Bunlar birbirini götürür, zaten amacımız da oydu.This cancels out, that was the whole point of it.
-0.5 ve 0.5 birbirini yok etti.The 0.5 minus 0.5, that cancels out.
"Negatif 12x" artı "12x", bunlar birbirini götürür.Negative 12x plus 12x, these cancel out.
"18x kare" eksi "18x kare" birbirini götürür, burada sadece "27x küp" kalır.18x squared minus 18x squared cancel out, so we're just left over here with 27x to the third.
Dört ac ile eksi dört ac sadeleşir, bunlar tamamiyle birbirini götürür.The 4ac cancels with the negative 4ac, these just completely cancel out.
Buradakiler birbirini götürüyor yani elimizde a kare eksi b kare kaldı. .These right here cancel out, minus ab plus ab, so you're just left with a squared minus b squared.
Sonucumuz çok temiz çıktı çünkü çoğu şey birbirini sadeleştirdi. .Which is a really neat result because it really simplifies things.
Kur'an diyor: biz sizleri kabileler ve uluslar halinde yarattık, ki birbirinizi tanıyasınız.We formed you, says the Quran, into tribes and nations so that you may know one another.
Bütün bu terimlerin anlama aşağı yukarı aynı şey ve are birbirinin yerine kullanılır.These terms all mean pretty much the same thing and are used interchangeably.
Birbirinizi eş olarak kabul ediyor musunuz?Do you take each other as spouses forever?
Yani elimizde iki tane eşdeğer birbirinin aynısı olan açı var. .So we have two angles, two corresponding angles that are congruent to each other
Bu 2x'ler birbirini götürür.The 2 x's cancel out.
Bunlar birbirini götürdü.These guys cancel out.
Birbirini götürdü.They cancel out.
Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?How could the two of you be so different?
Yani neoplazm ve tümör terimleri sıklıkla birbirinin yerine kullanılır.So the term neoplasm and tumor are often used interchangeably.
Peki, bu adamlar rastgele darbeleme olacak birbirinin içine.Well, any of these guys are going to be randomly bumping into each other.
Bu integraller birbirinin aynı.These integrals are the exact same integrals.
Bu iki matris, birbirinin eşidir.They'll be identical.
Aslında bu iki soru da birbirinin tıpa tıp aynısı.These are equivalent questions.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -These 4's just cancel out here and you're just left with an x on this right-hand side.
Bunlar birbirini götürdü ve x küçüktür 3 çarpı 2/9 kaldı.These cancel out, and you get x is less than 3 times 2/9.
O gün ve bugün birbirinin aynı.It was around this time of the year.
Bu gördüğünüz çarpanlar birbirini götürür.This term just gets rid of the two lowest factors.
Bunlar birbirini götürür.Well, those cancel out.
Bu ikisi benzer dersek, karşılıklı kenarları birbirinin katı olmak zorundadır. -I just re-drew em' so I can refer to them when we write down here
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. - -And if XYZ is bigger than ABC, than this scaling factors will be less than one
Yani saniye hem çarpan hem bölen rölü oynuyor. Bunlar birbirini götürür.Second in the numerator, second in the denominator, they cancel out.
Ve bu sessizliğin içinden gelen şeylerden biridir, birbirini dinlemek.And it's one of those things that came out of the silence, the listening to each other.
Birbirini tamamlayan, takip eden hareketler gibi düşünebilirsiniz.Or I could just even make this into a circle already.
Bu sayede yaptığınız şeyler birbirini tekrarlayan, aşırı düzenli şeyler olmaktan çıkar.So you don't get into some lock-step notion Of how to do what you do.
X kare eksi x kare, birbirini götürür.We're subtracting the whole thing.
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.They're actually identical, so it's quite cost-effective.
Bu birimler birbirini götürürler; metreyle metre, saniyeyle saniye.1 km is equal to 1000 m These units will cancel out. You have meters, meters; seconds, seconds
Bu arkadaş ve bu ,bir de bu arkadaş birbirini götürür. -That guy, that guy, and that guy are going to cancel out.
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -Because in our everyday language we use things like heat and temperature interchangeably.
Ellerinizi birbirinin üstüne koymayı deneyin.Try superimposing your hands on one another.
Sağ tarafta dediğimiz gibi burası birbirini götürüyor, elimizde sadece 36 kalıyor. .And then on the right-hand side, this part cancels out with that part, and we are just left with 36.
İki terimi toplayınca burdakiyle birbirini götürecek -When we add the two terms it's going to cancel out with this guy.
Önce de söylediğim gibi ayıraç ve reaktant kelimeleri birbirinin yerine kullanılabilir. aAnd I said before, the word reagent and reactant are used interchangeably.
Şimdiden bunların birbirinin negatif tersi olduğunu bulduk.So we already see they are the negative inverse of each other.
Birbirinin katı olurlardı. -That at least one of the coefficients on these B terms has to be non-zero.
Beyin taramaları her iki faaliyet sırasında birbirinin aynısıymış.And the brain scans were identical in both activities.
Bunların hepsi birbirini yok etti.These all cancel out.