Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Si aceste obiective nu sunt neapărat diametral opuse, dar sunt contrare.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Te cele nie są sprzeczne, ale się kłócą.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Ty dva cíle nejsou nezbytně opačné, ale často jsou v protikladu.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Và các mục tiêu này không nhất thiết phải hoàn toàn đối nghịch nhau, nhưng cúng không hoà hợp.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Και αυτοί οι στόχοι δεν είναι κατ 'ανάγκη εκ διαμέτρου αντίθετοι, αλλά έρχονται σε σύγκρουση.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.И тези цели не са непременно диаметрално противоположни, но те са в противоречие.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Їхні цілі не є діаметрально протилежними і не знаходяться по різні боки.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Эти цели не всегда диаметрально противоположны, но имеют разногласия.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.והיעדים האלה לא בהכרח מנוגדים, אבל הם לא זהים.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.وهذه الأهداف ليس بالضرورة على النقيض، لكنها على خلاف.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.その結果 パテント・トロールがその隙間に生息しているのです
Bu iki denklemi birbirine ekleyip bununla diğer toplamı tekrar yerleştirebilirim. -Prostě sečtu tyto dvě rovnice a tuto rovnici vyměním za ten součet.
Bu iki doğru birbirine paralel. .Derfor er de her to linjer parallelle. .
Bu iki doğru birbirine paralel. .따라서 이 두 직선은 서로 평행합니다
Bu iki doğru birbirine paralel. .Přímky jsou tedy rovnoběžné. Tyto dvě přímky jsou rovnoběžné.
Bu iki doğru birbirine paralel. .Тези две линии са успоредни.
Bu iki doğru birbirine paralel. .اذاً هذان الخطان متوازيان هذان الخطان متوازيان
Bu iki ifade birbirine denk.이 2개의 값은 같은 값입니다
- Bu iki ifade birbirine denk.Essas coisas são equivalentes.
Bu iki ifade birbirine denk.Si se multiplica este, obtendrá esta cosa aquí.
Bu iki ifade birbirine denk.Значи тези два израза са равностойни
Bu iki ifade birbirine denk.Это эквивалентные выражения.
Bu iki ifade birbirine denk.اذاً هاتان العبارتان متكافئتان
Bu iki ifade birbirine denk.حيث ان هذان متساويان
Bu iki ifade birbirine eşit.Ces deux quantités sont égales.
Bu iki ifade birbirine eşit.Estas dos cantidades son iguales.
Bu iki ifade birbirine eşit.Queste 2 quantità sono uguali.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Acum aceasta și aceasta sunt echivalente.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Ale dla x=1 te funkcje nie są określone.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Bây giờ thì hàm này và hàm này là tương đương.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Detta är odefinierat och detta odefinierat.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Dies ist die gleiche Sache wie diese.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Dit is hetzelfde als dit.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Esta é a mesma coisa como esta.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Esto es lo mismo que esto.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Ez ugyanaz, mint ez.
Bu iki ifade birbirine eşittir. İkisi de1 dışındaki tüm xdeğerleri için 1'e eşittir.Ora questo... e questo sono equivalenti: entrambi sono uguali a 1, per ogni x diversa da 1.
Bu iki ifade birbirine eşittir. İkisi de1 dışındaki tüm xdeğerleri için 1'e eşittir.וזה הם שווים. שניהם יהיו שווים ל-1, לכל x שאינו 1.
Bu iki ifade birbirine eşittir. İkisi de1 dışındaki tüm xdeğerleri için 1'e eşittir.وهذا متساويان. كلاهما سيساويان 1، لجميع قيم x ما عدا 1، لكن
Bu iki ifade birbirine eşittir. İkisi de1 dışındaki tüm xdeğerleri için 1'e eşittir.ただ、x = 1のときは未定義になります。こちらも未定義で、こちらも未定義。では、この関数をどうグラフにするでしょうか？
Bu iki ifade birbirine eşittir.Isso é indefinido e esse outro é indefinido.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Jetzt ist dies und das gleichwertig.
Bu iki ifade birbirine eşittir.이것과 이것은 같습니다.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Na most ezek itt megegyeznek.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Nu zijn deze twee gelijk..
Bu iki ifade birbirine eşittir.Nyt tämä ja tämä ovat yhtäsuuria.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Potom je tohle a tohle ekvivalentní.
Bu iki ifade birbirine eşittir.QUesto e' come questo.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Sekarang ini dan ini setara.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Seulement maintenant que les deux fonctions sont équivalentes.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Teraz toto s týmto je ekvivalentné.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Tohle je to samé jako tohle.
Bu iki ifade birbirine eşittir.To jest to samo co to.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Сега вече това и това са еквивалентни.
Bu iki ifade birbirine eşittir.Теперь это и это эквивалентны.
Bu iki ifade birbirine eşittir.هذا يعادل هذا
Bu iki kesir birbirine denk olmalı.De her 2 brøker skal være ens.
Bu iki kesir birbirine denk olmalı.Il primo approccio è di considerare le due frazioni come equivalenti
Bu iki kesir birbirine denk olmalı.첫번째 방법은 이 두 수가
Bu iki kesir birbirine denk olmalı.V tom prvním si představujeme, že tyto zlomky si musí být rovné.