Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Detta betyder att världen strålar samman.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Điều này có nghĩa là thế giới đang đổ về một nơi.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Dit betekent dat de wereld naar elkaar toe gaat.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Esto significa que el mundo está convergiendo.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Ini berarti dunia sekarang menjadi konvergen.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Isto significa que o mundo está a convergir.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.이는 세상이 수렴하고 있다는 의미입니다.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Significa che il mondo sta convergendo.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Tehát a világ összezár.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.To oznacza, że świat się ujednolica.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Toto znamená že svet sa zbližuje.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.To znamená, že svět se přibližuje.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Αυτό σημαίνει πως ο κόσμος συγκλίνει.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Това означава, че света се слива.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Це означає, що світ сходиться докупи.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.Это означает, что мир сходится.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.כלומר, העולם מתכנס.
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.مما يعني أن العالم يصبح أكثر تقاربا
Bu dünyanın birbirine yakınsadığı anlamına geliyor.中所得の国々 新興経済
Bu duran kaynak. bu ikisi birbirine göre duruyorlar.Das ist ortsfest. Beide sind ortsfest zueinander.
Bu duran kaynak. bu ikisi birbirine göre duruyorlar.E nós também estamos falando sobre a física clássica.
Bu duran kaynak. bu ikisi birbirine göre duruyorlar.이것이 정지해있을 때입니다 서로 상대적으로 양쪽다 정지해 있는 상태입니다
Bu duran kaynak. bu ikisi birbirine göre duruyorlar.המקור במנוחה. הם במרחק קבוע אחד מהשני.
Bu durumda alınan yol ve kuvvet birbirine paralel.여기서는 물체의 이동거리와 힘의 방향이 서로 평행을 이룹니다
Bu durumda alınan yol ve kuvvet birbirine paralel.Vzdálenost a síla jsou rovnoběžné.
Bu durumda alınan yol ve kuvvet birbirine paralel.כאן, המרחק והכוח מקבילים אחד לשני.
Bu eşitsizliğin her iki yanından da 4 çıkarırsak, -- bunlar birbirine denk ifadeler.Se sottraiamo 4 da entrambi i lati di questa equazione e' come dire --- queste sono espressioni equivalenti.
Bu eşitsizliğin her iki yanından da 4 çıkarırsak, -- bunlar birbirine denk ifadeler.Ако извадим 4 и от двете страни на това уравнение, това е еквивалентно на - това са еквивалентни твърдения.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Acest univers e descris printr-o rețea de relații.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Alam semesta ini digambarkan sebagai jaringan hubungan.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Cet univers est décrit comme un réseau de relations.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Dit universum wordt omschreven als een netwerk van verbindingen.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Este universo se describe como una red de relaciones.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Ezt az univerzumot kapcsolati hálóként írjuk le.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.이 우주는 연관관계의 네트워크로 존재하는것으로 기술되고 있습니다.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Népias. O universo é descrito como uma rede de inter-relações.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Nix, aha. Dieses Universum wird durch ein Netzwerk von Beziehungen beschrieben.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Questo universo è descritto come consistente di una rete di relazioni.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Ten wszechświat jest opisany jako sieć powiązań.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Vũ trụ này được mô tả bởi sự tồn tại của một mạng lưới những mối quan hệ.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Αυτό το σύμπαν περιγράφεται ως δίκτυο σχέσεων.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Тази вселена се описва като мрежа от отношения.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.Эта вселенная описывается через систему взаимосвязей.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.היקום הזה מתואר כרשת של יחסים.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.هذا الكون يوصف بكونه شبكة من العلاقات.
Bu evren birbirine bağlantılı bir ağ olarak tanımlanabilir.空間は関係の１つに過ぎず 絶対的な位置
Bu farklı bir yüz ve farklı bir ses değil. Hepsi birbirine geçmiş.これが可能になるのは 脳のおかげで
Bu ifadeler birbirine denk.이것들은 완전히 동치입니다
Bu ifadeler birbirine denk.Te wyrażenia są całkowicie równoważne.
Bu iki açının birbirine eşit ve toplamlarının 90 derece olması gerekir.La somma di questi deve essere 90 e devono essere uguali.
Bu iki açının birbirine eşit ve toplamlarının 90 derece olması gerekir.Сумма этих двух углов должна быть равна 90°, и они должны быть равны.
Bu iki açının birbirine eşit ve toplamlarının 90 derece olması gerekir.Тези двете трябва да допълните до 90 и те трябва да бъдат еднакви.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Deze doelen zijn niet echt diametraal tegenovergesteld, maar ze wringen.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Diese Ziele sind zwar nicht gegensätzlich, aber widersprüchlich sind sie schon.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.E estes objectivos não são necessariamente diametricamente opostos, mas eles estão em desacordo.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Estos objetivos no necesariamente son diametralmente opuestos, pero están encontrados.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.이런 목적들이 판이하게 다른것 같지는 않아도 뭔가 부조화스럽죠.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Og disse mål er ikke nødvendigvis diametrisk modsatte, men de er i konflikt.
Bu iki amaç her zaman birbirine zıt olmak zorunda değil ama böyle bir olasılık var.Questi obiettivi non sono diametralmente opposti, ma si scontrano comunque.