Dişlerim soğuktan birbirine vurdu.My teeth chattered with cold.
Denizin ve gökyüzünün renkleri birbirine karışıyor.The colors of the sea and the sky blend into each other.
Yerçekimi, nesnelerin birbirine çekildiği doğal güçtür.Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Paul'ün üç oğlu var. Onlar birbirine çok benziyor.Paul has three sons. They look very much alike.
Bunların hepsi birbirine benziyor.They are all alike.
Kitabın iki sayfası birbirine yapışmış.Two pages of the book stuck together.
Baba ve oğlu birbirine çok benziyordu.The father and his son were very alike.
İki erkek kardeş birbirine çok benzer.The two brothers are very much alike.
İki köy birbirine bitişiktir.The two villages adjoin each other.
İki şehir bu otoyol ile birbirine bağlandı.The two cities are connected by this highway.
İki olay birbirine bağlı.The two incidents are connected with each other.
Ken ve erkek kardeşi birbirine çok benzer.Ken and his brother are very much alike.
Kaliforniya ve Nevada birbirine sınır komşusudur.California and Nevada border on each other.
Şu ikisi tam olarak birbirine benziyor.Those two are exactly alike.
İki cadde birbirine paralel çalışır.The two streets run parallel to one another.
İlk bakışta bu iki otobüs birbirine benziyor.The two buses resemble each other at first glance.
İki leydi birbirine gülümsedi.The two ladies smiled at each other.
Yalnızlık ile izole edilmeyi birbirine karıştırmamak gerek. Bunlar iki farklı şey.We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Üç genç birbirine baktı.The three boys looked at one another.
Yapıştırıcı ile iki kağıt yaprağını birbirine yapıştırdım.I stuck two sheets of paper together with paste.
Su ve yağ birbirine karışmaz.Oil and water don't blend.
Dünyada yaşayan her şey birbirine bağlıdır.All living things on earth depend one another.
İki erkek kardeş birbirine gülümsedi.The two brothers smiled at each other.
Onlar ortak çıkarları tarafından birbirine bağlıdır.They are bound together by common interests.
Onlar bir demiryolu ile şehirleri birbirine bağlamayı planlıyorlar.They are planning to connect the cities with a railroad.
Dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı.She pressed her lips firmly together.
Kitaplar birbirine bağlanmıştı.The books were tied up in a bundle.
İki ülke birbirine muhalif.The two countries are antagonistic to each other.
Birbirine zıt iki şeyi aynı anda idare edemezsin.You can't have it both ways.
Bir A-7 kağıdını ikiye katlayın ve birbirine yapıştırın.Fold A-7 in half and stick it together.
Tüm mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi yolunda mutsuzdur.Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Hiçbir kar tanesi birbirine benzemez.No two snowflakes are exactly alike.
İki kabloyu birbirine bağla.Attach the two cables together.
Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.Their voices sound similar over the phone.
Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Peter ve Eve birbirine çok yakışıyor.Peter and Eve make a lovely couple.
Gazeteler büyük bir kutuda birbirine karıştırıldı.The papers were mixed together in a big box.
Tom ve Mary birbirine çok yakın.Tom and Mary are very close to each other.
Tom ve Mary birbirine sürekli yalan söyler.Tom and Mary lie to each other all the time.
Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.The bridge connects the two cities.
Tom ve Mary birbirine baktı ve omuz silkti.Tom and Mary looked at each other and shrugged.
Tom ve Mary birbirine baktı ve sonra da tekrar John'a baktılar.Tom and Mary looked at each other and then back at John.
Tom ve Mary gergince birbirine baktı.Tom and Mary looked at each other nervously.
Tom ve Mary sessizce birbirine baktı.Tom and Mary looked at each other silently.
Tom ve Mary pencereden birbirine baktı.Tom and Mary looked at each other through the window.
Tom ve Mary endişeyle birbirine baktı.Tom and Mary looked at each other with concern.
Tom ve Mary yüzlerindeki ilgili ifadelerle birbirine baktı.Tom and Mary looked at each other with concerned expressions on their faces.
Tom ve Mary kasten birbirine kafa salladı.Tom and Mary nod at each other knowingly.
Tom ve Mary birbirine bakarak yemek odası masasında oturdu.Tom and Mary sat at the dining room table facing each other.
Tom ve Mary birbirine çok yakın kanepeye oturdu.Tom and Mary sat on the couch very close together.
Tom ve Mary bir an için birbirine baktı.Tom and Mary stared at each other for a moment.
Tom ve Mary birbirine güvensizlikle baktı.Tom and Mary stared at each other in disbelief.
Tom ve Mary koltukta birbirine çok yakın oturuyordu.Tom and Mary were sitting on the sofa very close to each other.
Tom ve Mary birbirine baktı.Tom and Mary glanced at each other.
Tom ve Mary birbirine şüpheyle baktı.Tom and Mary looked at each other suspiciously.
Tom ve Mary birbirine çok yakın duruyordu.Tom and Mary stood very close to each other.
Tom ve Mary birbirine kafa salladı.Tom and Mary nodded to each other.
Bir ulusu birbirine ne bağlar?What ties a people together?
Koministler birbirine "yoldaşlar" derlerdi.The communists called each other "comrades".
Tom iki boruyu birbirine kaynattı.Tom welded the two pipes together.