Balinaları birbirinden kopartmış durumdayız.Nos han cortado el las ballenas de sí mismos.
Balinaları birbirinden kopartmış durumdayız.Nous avons isolé les baleines les unes des autres.
Balinaları birbirinden kopartmış durumdayız.Wir haben die Wale voneinander abgeschnitten.
Balinaları birbirinden kopartmış durumdayız.Ние сме отрязали достъпа на китовете до техните себеподобни.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Às vezes é difícil distinguir as duas.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.A veces es difícil diferenciar entre las dos.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Czasami ciężko te dwa odróżnić.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Đôi khi rất khó để phân biệt hai cái đó.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Kadang sulit untuk membedakan keduanya.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.어떤 때는 거짓과 진실을 구별하기 힘들죠.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Manchmal sind beide schwer auseinander zu halten.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Néha nehéz megkülönböztetni.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Niekedy je ťažké tie dve rozlíšiť.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Občas je obtížné tyto dvě od sebe rozeznat.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Parfois c'est difficile de faire la différence.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Qualche volta è difficile distinguerle.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Soms zijn ze moeilijk te onderscheiden.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Uneori e greu să le deosebești.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Včasih težko razločimo med eno in drugo.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Μερικές φορές είναι δύσκολο να τα ξεχωρίσεις.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Иногда бывает сложно различить эти два понятия.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Іноді важко розділити ці два поняття.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Понякога е трудно да ги разграничим.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.לעתים זה קשה להבדיל בין השניים.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.أحيانا من الصعب أن نميز بين الإثنين.
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.ギャンブル中毒者は
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.有陣時，好難區分真與假
Belki de gerçekte olan biten bu. Bu iki olasılığı birbirinden nasıl ayırt edebileceğiz?Jak bychom vůbec někdy mohli tyto dvě možnosti od sebe oddělit?
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Avioliittoni oli ajautunut meitä poispäin toisistaan.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Casnicia mea ne-a îndepărtat unul de altul.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Cuộc hôn nhân của tôi đã trôi dạt ra xa nhau.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Házasságom volt sodródott bennünket egymástól.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Il mio matrimonio ci aveva allontanati l'uno dall'altro.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.내 결혼 생활은 서로에서 우리를 멀리 떠내려했다.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Meine Ehe war uns trieb weg von einander.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mé manželství driftoval nás od sebe.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Meu casamento tinha ido nos afastar um do outro.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mijn huwelijk was afgedreven ons weg van elkaar.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mi matrimonio nos había alejado el uno del otro.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mit ægteskab var drevet os væk fra hinanden.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mitt äktenskap hade drivit bort oss från varandra.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Moja poroka je nas obrnila hrbet drug od drugega.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Moje małżeństwo się oddaliła nas od siebie.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Moje manželstvo driftoval nás od seba.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Mon mariage nous avaient éloignés de l'autre.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Pernikahan saya telah melayang kami saling menjauh.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Ο γάμος μου μας είχε παρασυρθεί μακριά από τον άλλον.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Бракът ми ни е отдалечил от един на друг.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Мій шлюб віднесло нас далеко один від одного.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.Мой брак отнесло нас далеко друг от друга.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.נישואין שלי נסחפה לנו אחד מהשני.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.وكان زواجي جنحت لنا بعيدا عن بعضها البعض.
Benim evlilik birbirinden uzağa sürüklendi.私自身の完全な幸福と、周囲にまで上昇家庭を中心とした利益
Bilim ve sanat birbirinden ayrı şeyler değil.Artele și științele nu sunt separate.
Bilim ve sanat birbirinden ayrı şeyler değil.예술과 과학은 분리되지 않습니다.
Bilim ve sanat birbirinden ayrı şeyler değil.Kunst en wetenschap zijn niet gescheiden.
Bilim ve sanat birbirinden ayrı şeyler değil.Las artes y las ciencias no están separadas.
Bilim ve sanat birbirinden ayrı şeyler değil.Le arti e le scienze non sono separate.
Bilim ve sanat birbirinden ayrı şeyler değil.Les arts et la science ne sont pas cloisonnés.
Bilim ve sanat birbirinden ayrı şeyler değil.Nghệ thuật và khoa học không tách biệt.