Yeni yollar birbiri ardına inşa edildi.New roads were constructed one after another.
İnsanlar birbiri ardına hayvanat bahçesindeki garip hayvanı görmeye geldiler.People came to see the strange animal in the zoo one after another.
Su ve yağ birbirine karışmaz.Oil and water don't blend.
Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.The students asked questions one after another.
Dünyada yaşayan her şey birbirine bağlıdır.All living things on earth depend one another.
İki erkek kardeş birbirine gülümsedi.The two brothers smiled at each other.
Japonya ve Çin, pek çok yönden birbirinden farklıdır.Japan and China differ from each other in many ways.
Dün söylediği geçen hafta söylediğiyle birbirini tutmuyor.What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile birbirini tutmuyor.What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
Biz neredeyse birbirimizin düşüncelerini okuyabiliriz.We can just about read each other's minds.
Onun yaptıklarıyla söyledikleri birbirini tutmuyor.His actions run counter to his words.
Altı pencereyi birbiri ardına kırdı.He broke six windows one after another.
Birbiri ardına değişik türde yiyecekler denedi.He tried different kinds of foods one after another.
Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.He often tells us we must help one another.
Köydeki insanlar birbiri ardına hastalandılar.The people in the village fell ill one after another.
Onlar ödül için birbiriyle yarıştılar.They competed with each other for the prize.
Onlar ailelerinin birbirini sevmediğini bulmuşlardı.They found that their families didn't like each other.
Onlar ortak çıkarları tarafından birbirine bağlıdır.They are bound together by common interests.
Birbiri ardına hastalandılar.They became sick one after another.
Onlar bir demiryolu ile şehirleri birbirine bağlamayı planlıyorlar.They are planning to connect the cities with a railroad.
Onlar birbiri ardına öldüler.They died one after another.
Dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı.She pressed her lips firmly together.
O birbiri ardına giyim eşyaları aldı.She bought articles of clothing one after another.
Uçaklar birbiri ardına geldi.The planes arrived one after another.
Kitaplar birbirine bağlanmıştı.The books were tied up in a bundle.
Yağ ve su birbiriyle karışmaz.Oil and water won't blend with each other.
İki ülke birbirine muhalif.The two countries are antagonistic to each other.
Birbirine zıt iki şeyi aynı anda idare edemezsin.You can't have it both ways.
Kurtlarla köpekleri birbirinden ayırabilir misin?Can you tell wolves from dogs?
Bir A-7 kağıdını ikiye katlayın ve birbirine yapıştırın.Fold A-7 in half and stick it together.
Tüm mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi yolunda mutsuzdur.Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Ev ödevinde birbirinize yardım edin.Help each other with homework.
Bu ikizleri birbirinden ayırt edemezsin.You can't tell these twins apart.
İnsanların birbirini sevdiği bir dünyada yaşamak istiyorum.I want to live in a world where people love one another.
Birbirimizi daha erken görecek miyiz?Will we see each other earlier?
O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.He changes his opinions one after another.
İki kadın birbirini tanıyor.The two women know each other.
Planlarım birbiri ardına başarısız oldu.My plans failed one after the other.
Birbirimizi anlamaya çalışarak yakınlaşırız fakat sadece birbirimizi incitiriz ve ağlarız.We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
Biz içerken birbirimize açılırız.As we drink, we open up to each other.
Onlar birbirini çok iyi tanımıyorlar.They don't know each other very well.
Hiçbir kar tanesi birbirine benzemez.No two snowflakes are exactly alike.
Annemle babam birbirini dağlarda tanımış.My parents met each other in the mountains.
Yakında birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyorum.I hope we'll see each other again soon.
Birbirinizi bu kadar çok seviyor musunuz?Do you love each other that much?
O ölçüde birbirinizi seviyor musunuz?Do you love each other to that extent?
Özünde, hepimiz birbirimize benzeriz.We are all alike, on the inside.
Siz sadece birbirimize güvenmek zorundasınız.You just have to trust each other.
İki adam birbirini suçladı.The two men accused each other.
İki kabloyu birbirine bağla.Attach the two cables together.
Çocuklar birbirini suçladılar.The children blamed each other.
Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.Their voices sound similar over the phone.
Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Umarım kısa zamanda birbirimizi tekrar görürüz.I hope we see each other again soon.
Peter ve Eve birbirine çok yakışıyor.Peter and Eve make a lovely couple.
Birbirimizi daha sonra göreceğiz.We'll see each other later!
Biz birbirimizi tanımıyoruz.We don't know each other.
Gazeteler büyük bir kutuda birbirine karıştırıldı.The papers were mixed together in a big box.
Francine ve ben birbirimizi çok sevdik.Francine and I loved each other very much.
Birbirimizi incitmeyi bırakalım.Let's stop hurting each other.