Ve birazdan hepsini göreceğiz.Vi gennemgår alle de måder, vi kan bruge.
Ve birazdan hepsini göreceğiz.Zkusíme si všechny.
Ve birazdan hepsini göreceğiz.І я покажу їх всі.
Ve birazdan hepsini göreceğiz.Ще разгледаме всеки един от тях.
Ve birazdan hepsini göreceğiz.وسوف اوضحهم جميعهم
Ve birazdan, iki kere saymaktan kaçınmamız gerektiğini göreceğiz. -이제 우리에게 중요한 것은 2번 중복해서 세는 것을 원치 않는다는 것입니다.
Ve birazdan, iki kere saymaktan kaçınmamız gerektiğini göreceğiz. -E nós iremos ver em alguns segundos que de fato eu não quero contar duas vezes.
Ve birazdan, iki kere saymaktan kaçınmamız gerektiğini göreceğiz. -Zauważymy za chwilę, że będziemy chcieli poradzić sobie ze skutkami takiego sztucznego rozróżnienia.
Ve birazdan, iki kere saymaktan kaçınmamız gerektiğini göreceğiz. -А за мить ми побачимо, що насправді ми не маємо подвійного підрахунку.
Ve birazdan, iki kere saymaktan kaçınmamız gerektiğini göreceğiz. -След малко ще видите, че всъщност не ни трябва двойно броене
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.A o chvíľu vám ukážem, ako možno dosiahnuť dostatočnú presnosť.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.A za chwilę pokażę wam w jaki sposób możemy osiągnąć niezbędną precyzję.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.A za malý moment vám ukáži, jak můžeme dosáhnout potřebné přesnosti.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.En ik laat zo zien hoe we de benodigde precisie kunnen bereiken.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.En un momento les voy a mostrar cómo alcanzar la precisión necesaria.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.Et je vous montrerai dans un moment comment nous pouvons atteindre la précision nécessaire.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.Fra un momento vi mostrero' in che modo possiamo ottenere la precisione necessaria.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.Jag kommer strax visa er hur vi kan uppnå den nödvändiga precisionen.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.제가 잠시 후에 여러분께 보여드릴 것은 우리가 어떻게 필요한 정밀도를 달성할 수 있냐는 겁니다.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.Saya akan menunjukkan Anda sebentar lagi bagaimana kita dapat mencapai ketelitian yang diperlukan.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.Și vă voi arăta într-o clipă cum putem obține precizia necesară.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.Tôi sẽ cho bạn thấy trong một khoảng khắc làm cách nào chúng ta đạt được độ chính xác cần thiết.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.Und ich werde Ihnen in einem Moment zeigen, wie wir die notwendige Präzision erreichen können.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.Vou já mostrar como é que conseguimos atingir a precisão necessária.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.И ще ви покажа след малко как можем да постигнем необходимото прецизиране.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.И я сейчас покажу вам, как мы можем достичь необходимой точности.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.ואראה לכם בעוד רגע כיצד נוכל להשיג את הדיוק הנחוץ.
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.وسأريكم خلال لحظات كيف يمكننا أن نحقق الدقة الضرورية .
Ve birazdan size, gerekli keskinliği nasıl başarabileceğimizi göstereceğim.どのようにターゲットを絞ったかです。 私は壮大なことより現実的なことを好むので、
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.En dat is een heel belangrijk onderscheid dat we moeten maken.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.E qui è il caso di fare una distinzione importante.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.E vamos chegar a uma distinção muito importante.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.Il y a ici une distinction importante où l'on arrivera.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.거기에는 우리가 깨닫게 될 아주 중요한 차이점이 있습니다.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.Şi este o deosebire importantă acolo la care vom ajunge.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.To ważne rozróżnienie do którego wrócę.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.Und wir kommen gleich zu einer sehr wichtigen Unterscheidung.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.Van egy nagyon fontos különbség, amihez el fogunk jutni.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.И мы подходим к очень важному различию.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.Там има едно много важно разграничение, до което ще стигнем.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.ויש הבחנה חשובה מאוד שם , אליה עוד נגיע.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.و هناك فرق مهم جداً في ذلك و هو ما سنتوصل إليه
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.今日の医療で私たちは
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.A má to tieto trysky vpredu hore, ktoré o chvíľu použije, a malé svetielko.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.A má to ty trysky vepředu nahoře které za chvíli využije, a trochu světla.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.Es hat vorne diese Antriebsdüsen, die es gleich benutzt, und ein kleines Licht.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.És ilyen "hajtóművei" vannak ott fent az elején, amit mindjárt használni fog, és egy kis fény.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.Ha dei propulsori a getto sul davanti che userà tra un momento, e una piccola luce.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.Il a ces propulseurs devant qu'il va utiliser dans un instant, et une lumière en lui-même.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.În faţă are propulsoare pe care le va folosi într-o secundă, şi o mică lumină.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.앞에는 청사초롱같은것도 달려있는데요 빛이 필요한 순간 사용할수있죠
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.Vooraan heeft hij net straalmotoren die hij zo meteen gaat gebruiken, en een klein lichtje.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.Y tiene estos propulsores en la parte de adelante que va a usar en un momento, y también tiene luz propia.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.Z przodu ma "silniki", generuje też światło. Z przodu ma "silniki", generuje też światło.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.Има части, горе отпред, които изхвърлят струи, които ще използва след миг, и малка светлинка.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.בצידו הקדמי יש לו סוג של מדחפי סילון בהם הוא ישתמש בעוד רגע, ואור קטן
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.ولقد حصلت على هذه الدفاعات النفاثة في المواجهة التي سوف تستخدمها في لحظة ، وقليل من الضوء.
Ve önünde şu jet iticileri var birazdan kullancak bunları.小型のライトも装備しています
Ve sunu acikliga kavusturalim, bir... ve bu ornekler hakkinda birazdan konusacagiz.Dejme tomu, že mám nějaký kvádr, přímo tady, a hýbu s ním.