Birazdan dönerim.lát tôi quay lại
Birazdan dönerim.Tôi sẽ về ngay thôi.
Birazdan dönerim.Torno subito. Ehi.
Birazdan dönerim.Torno subito.
Birazdan dönerim.Visszajövök.
Birazdan dönerim.Volveré.
Birazdan dönerim.Zaraz wracam Hej! Gratulacje.
Birazdan dönerim.Zaraz wracam.
Birazdan dönerim.Аз скоро ще се върна.
Birazdan dönerim.Ня?а да се бавя.
Birazdan dönerim.Я скоро вернусь.
Birazdan dönerim.すいません、ウィンターズ刑事。
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Não demoramos, por isso, porta-te bem e toma conta de tudo por nós.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Niedługo wrócimy, więc bądź grzeczna i dbaj tu o wszystko.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Ole kiltti tyttö- -ja pidä asioista huolta täällä.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Torneremo presto. Winry.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Vi kommer snart tilbage, så vær en sød pige - - og hold skansen her.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Vi kommer snart tillbaka så var en snäll flicka- -och håll ställningarna här.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Volveremos pronto. Pórtate bien y cuida de todo en nuestra ausencia.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Θα γυρίσουμε σύντομα, να είσαι καλό κορίτσι, και να φυλάς το σπίτι για εμάς.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Мы скоро вернёмся, так что будь умницей и присмотри тут за всем.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Alldeles strax kommer ni höra ett tåg som de inte reagerar på.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Budete počuť vlak, na ktorý oni nereagujú.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Dentro de momentos ouviremos um comboio, ao qual não reagem.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.En breve, van a oír el ruido de un tren y ellos no reaccionarán.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Gleich hört Ihr einen Zug, auf den sie nicht reagieren.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Ini suara kereta api dan mereka tidak bereaksi.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.잠시 후에 그들이 반응하지 않는 기차 소리를 듣게 되실 겁니다.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Mindjárt hallotok egy vonatrobogást, amire nem reagálnak.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Ora si sentirà un treno e loro non reagiscono.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Sau đây bạn sẽ nghe tiếng còi xe lửa mà chúng không hề có phản ứng.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Veți auzi un tren, la care ei nu vor reacționa.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Vous entendrez un train un moment et ils ne réagissent pas.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Za chvíli uslyšíte tramvaj, která s nimi nehne.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Zo dadelijk hoor je een trein waarop ze niet reageren.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Θα ακούσετε ένα τρένο σε λίγο στο οποίο δεν αντιδρούν.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Ви можете, наприклад чути, як їде поїзд, а вони на це не зреагують.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Сейчас вы услышите поезд, на который они не обратят внимание.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.Ще чуете влак след един момент, на който те не реагират.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.אתם תשמעו רכבת עוד רגע שהם לא מגיבים אליה.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.ستسمعون قطارا بعد لحظات لا يتفاعلون معه.
Birazdan duyacağınız gibi, tren sesine tepki vermeyecekler.(電車の音)
Birazdan eşitlikleri ters tarafdan dönüştüreceğiz.Convertiamo al contrario.
Birazdan eşitlikleri ters tarafdan dönüştüreceğiz.Dokonamy zamiany w drugą stronę niż dotychczas.
Birazdan eşitlikleri ters tarafdan dönüştüreceğiz.다른 방법으로 변환 해봅시다
Birazdan eşitlikleri ters tarafdan dönüştüreceğiz.Мы будет преобразовывать все наоборот.
Birazdan eşitlikleri ters tarafdan dönüştüreceğiz.Ще преобразуваме по другия начин.
Birazdan finanstaki muhtemelen en kullanışlı kavramlardan biri olan cari değeri öğreneceğiz.이 수업에서 우리는 금융에서 가장 중요한 컨셉 '현재가치'라고 하는 것을 배울것입니다.
Birazdan finanstaki muhtemelen en kullanışlı kavramlardan biri olan cari değeri öğreneceğiz.Nós vamos aprender sobre conceito em finanças,
Birazdan finanstaki muhtemelen en kullanışlı kavramlardan biri olan cari değeri öğreneceğiz.Nyní se naučíme, co je pravděpodobně nejužitečnější pojem ve financích a nazývá se to současná hodnota.
Birazdan finanstaki muhtemelen en kullanışlı kavramlardan biri olan cari değeri öğreneceğiz.Nyt opimme todennäköisesti hyödyllisimmän käsitteen rahoituksessa ja sitä kutsutaan nykyarvoksi.
Birazdan finanstaki muhtemelen en kullanışlı kavramlardan biri olan cari değeri öğreneceğiz.We zullen nu waarschijnlijk een van de meest nuttige financiële concepten leren en dat is de contante waarde.
Birazdan finanstaki muhtemelen en kullanışlı kavramlardan biri olan cari değeri öğreneceğiz.Τώρα θα μάθουμε για αυτή που θεωρείται ως η πιο χρήσιμη έννοια στα οικονομικά και αυτή είναι η παρούσα αξία.
Birazdan finanstaki muhtemelen en kullanışlı kavramlardan biri olan cari değeri öğreneceğiz.Сегодня мы изучим, пожалуй, самую полезную концепцию в области финансов
Birazdan finanstaki muhtemelen en kullanışlı kavramlardan biri olan cari değeri öğreneceğiz.سوف نتعلم الآن عن ما يمكن قوله أنه الأكثر فائدة في التمويل. وهو ما يسمى بالقيمة الحالية.
Birazdan finanstaki muhtemelen en kullanışlı kavramlardan biri olan cari değeri öğreneceğiz.それを現在価値といいます。
Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti."Du bleibst hier" und geht weg.
Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti."Espere, eu já volto," e foi-se embora.
Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti.Ik ben zo terug." en hij liep weg.
Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti.Mindjárt jövök..." és elment.