birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçoğunuzun bildiği gibi, akademi dünyası biraz içe kapalıdır.私は研究者達にもっと外向的になるように
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.Donc, je suppose que beaucoup d'entre vous passent beaucoup de temps devant un ordinateur ?
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.Jetzt nehme ich an, dass viele unter Ihnen schon viel Zeit am Comptuer verbracht haben.
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.아마도 여러분은 많은 시간을 컴퓨터와 보내시죠?
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.Pewnie wielu z Was spędza sporo czasu przy komputerze.
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.Presumo che molti di voi passino molto tempo al computer.
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.Presupun că mulţi dintre voi petreceţi mult timp la calculator?
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.Supongo que muchos de Uds. pasan mucho tiempo en la computadora.
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.Сега, предполагам, че много от вас прекарват много време на компютъра?
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.Теперь я предположу, что многие из вас провели много времени за компьютером.
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.עכשיו, אני מניח שרבים מכם מבלים זמן רב מול המחשב?
Birçoğunuzun bilgisayar başında çok zaman geçirdiğinizi tahmin ediyorum.الان , اعتقد ان كثيراً منكم يقضون وقتا طويلاً على الحاسب؟
Birçoğunuzun bu fotoğraftaki fosili... fark etmediğini düşünüyorum.Je ne pense pas que beaucoup d'entre vous ici voient
Birçoğunuzun bu fotoğraftaki fosili... fark etmediğini düşünüyorum.청중 여러분들께도 보일지 모르겠습니다만 사진속에 화석이 보입니다.
Birçoğunuzun bu fotoğraftaki fosili... fark etmediğini düşünüyorum.Pewnie nikt z was nie widzi tutaj żadnej skamieliny. Pewnie nikt z was nie widzi tutaj żadnej skamieliny.
Birçoğunuzun bu fotoğraftaki fosili... fark etmediğini düşünüyorum.Saya tidak yakin apakah ada di antara pemirsa yang dapat melihat fosil di gambar ini,
Birçoğunuzun bu fotoğraftaki fosili... fark etmediğini düşünüyorum.Не уверена, что многим из вас видно окаменелость, изображённую на фотографии.
Birçoğunuzun bu fotoğraftaki fosili... fark etmediğini düşünüyorum.אני בספק אם אתם בקהל יכולים לראות את המאובן שנמצא כאן בתמונה,
Birçoğunuzun bu fotoğraftaki fosili... fark etmediğini düşünüyorum.أشك في أن العديد من الحضور يمكن أن يرى البقايا الموجود في هذه الصورة،
Birçoğunuzun bu fotoğraftaki fosili... fark etmediğini düşünüyorum.この写真の中に化石が映っているのですがお分かりですか? とても気をつけて見ると ここに顎があります 下顎です
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Estoy seguro que muchos de ustedes han visto la captura de movimiento.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Ich bin sicher, viele von euch haben Motion Capture gesehen.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Jestem pewien, że wielu z państwa widziało już tę technologię.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Je suis sûr que vous savez ce en quoi elle consiste.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Jullie hebben dat zeker al eens gezien.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.아마 여기 계신분중에 많은 분들이 모션 캡쳐를 보신적이 있을겁니다.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Sono certo che molti di voi abbiano visto la motion capture.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Sunt convins că mulţi dintre voi aţi văzut captarea mişcării.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Tôi chắc các bạn đã thấy ghi hình chuyển động.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Είμαι σίγουρος πως πολλοί έχετε δει το motion capture.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Сигурен съм, че много от вас са запознати с процеса.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Уверен, многие из вас уже знают о технологии "захват движения".
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.Я впевнений, що ви знаєте, що таке "захоплення руху".
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.אני בטוח שרבים מכם ראו דגימת תנועה.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.أنا متأكد من أن العديد منكم قد رأى التقاط الحركة.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.当時の最先端技術では
Birçoğunuzun yaşamış olduğu, muhtemelen diğerlerinin de ürünü olduğu rutin bir ameliyat bir trajediye dönüştü.여러분 중 다수가 경험해보셨거나 혹은 받으셨던 일상적인 수술은 비극으로 돌변하고 말았습니다.
Birçoğunuzun yaşamış olduğu, muhtemelen diğerlerinin de ürünü olduğu rutin bir ameliyat bir trajediye dönüştü.ועכשיו הניתוח הרגיל הזה שרבות מכן בוודאי חוו, ואחרים הם תוצר שלו, הפך לטרגדיה.
Birçoğunuzun yaşamış olduğu, muhtemelen diğerlerinin de ürünü olduğu rutin bir ameliyat bir trajediye dönüştü.والآن هذه العملية الروتينية والتي قد يكون كثير منكم قد عاشها، والآخرون ربما نتيجة لها، أصبحت الآن تراجيديا.
Birçoğunuzun yaşamış olduğu, muhtemelen diğerlerinin de ürünü olduğu rutin bir ameliyat bir trajediye dönüştü.この術式によって誕生できた人もいる手術が 悲劇となってしまいました 途上国ではこんなことが１回限りの偶然ではなく
Birçoğunuz yeterli hatta, doğrusunu söylemek gerekirse yetersiz işler çıkaracak.또한 나머지는 보통 만족스러울 만한 시작을 하게 될 텐데 솔직히 말하면, 그렇게 만족스럽지는 않을 것입니다
Birçoğunuz yeterli hatta, doğrusunu söylemek gerekirse yetersiz işler çıkaracak.רבים מכם יעשו בתחילה עבודות ברמה משביעת רצון או, למען האמת, ברמה נמוכה יותר מכך.
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.A mnohí z nich hovorili: Démona má a blázni; čo ho počúvate?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.A pravili mnozí z nich: Ďábelství má a blázní. Co ho posloucháte?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Banyak yang berkata, "Ia kemasukan setan! Ia gila! Untuk apa kalian dengarkan Dia?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.E muitos deles diziam: Tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.És sokan mondják vala közülök: Ördög van benne és bolondozik, mit hallgattok reá?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.I mówiło ich wiele z nich: Dyjabelstwo ma i szaleje; czemuż go słuchacie?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Ja useat heistä sanoivat: "Hänessä on riivaaja, ja hän on järjiltään; mitä te häntä kuuntelette?"
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.그 중에 많은 사람이 말하되 저가 귀신 들려 미쳤거늘 어찌하여 그 말을 듣느냐 하며
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Många av dem sade: »Han är besatt av en ond ande och är från sina sinnen. Varför hören I på honom?»
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Mnogi izmed njih pa govore: Zlega duha ima in ob pamet je, kaj ga poslušate?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Molti di essi dicevano: «Ha un demonio ed è fuori di sé; perché lo state ad ascoltare?»
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Mulţi dintre ei ziceau: ,,Are drac, este nebun; de ce -L ascultaţi?``
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Og mange af dem sagde: "Han er besat og raser, hvorfor høre I ham?"
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.og mange av dem sa: Han er besatt og gal; hvorfor hører I på ham?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Phần nhiều người trong đám họ nói rằng: Người bị quỉ ám, người là điên sao các ngươi nghe làm chi?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Phần_nhiều người trong đám họ nói rằng : Người bị quỉ ám , người là điên sao các ngươi nghe làm_chi ?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Plusieurs d`entre eux disaient: Il a un démon, il est fou; pourquoi l`écoutez-vous?
Birçoğu, ‹‹Onu cin çarpmış, delidir. Niçin Onu dinliyorsunuz?›› diyordu.Velen van hen zeiden: "Hij is bezeten! Er zit een boze geest in Hem! Waarom luisteren jullie nog naar Hem?"