bir zaman ile cümle
bir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiç bir zaman hiçbir şey için ön safta yer almadım. Anladınız?I have never been at the front of the line for anything.
Bir zaman sonra, ameliyat günümü haftalar sonrasına aldım, ve Percocet için büyük bir reçetemi.Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.
Mühendisler için ahlak ilkelerinin karmaşık olduğu bir zamandı.Za in�enjere je to bila zbilja slo�ena eti�ka dilema.
Sizi temin ederim ki bunun hakkında uzunca bir zaman düşüneceksiniz.I promise you will think about this for a long time to come.
Ama hiç bir zaman cesaretini kaybetmez.Well how many turns do you get for a fun pass?
Şimdi, 21 milyar saat çok fazla bir zaman.Now, 21 billion hours, it's a lot of time.
Şu an Hint sanatını izlemek için oldukça heyecanlı bir zaman.Right now is the most exciting time to see new Indian art.
"Muhtemelen sevgili Watson, daha iyi bir zamanda gelmiş olamazdı" dedi candan."You could not possibly have come at a better time, my dear Watson," he said cordially.
"Neden kaldırım yenmek?" Sevgili doktor, bunun için bir zaman gözlem, konuşmak için değil."Why did you beat the pavement?" "My dear doctor, this is a time for observation, not for talk.
Onla ilk tanışmamız, bir faturayı ödemek zorunda olduğumuz bir zamana rastlamıştı.The first time I got in contact was when we had to pay a bill.
Çok zor bir zamandı aslında.A very difficult time, actually.
Fizik eğitimi almak oldukça iyi bir zamanda bulunuyoruz.This is a pretty cool time to be studying physics.
Yakın bir zamanda Malezya'da bir saha kampanyasına katıldım.I recently joined a field campaign in Malaysia.
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.And we gave them a budget, what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else.
İstediğiniz herhangi bir zaman izleyebilirsiniz.You can watch them any time you want.
Bilim hiç bir zaman ortadan kalkmayacak.Science will never go away.
Pekala, on yıllık bir zaman içinde kendini nerede görüyorsun?And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?
Bu da herhangi bir zaman.This is time something else.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.It was like visiting a more innocent time on the planet.
Yakın bir zamanda bir sağlık konferansında D.C.'de tanıtıldı.This just was presented at a health care conference in D.C.
İnsanlar uzunca bir zamandır bu soruyu soruyorlar.People have been asking this question for a long time.
Ama, uzun bir zaman sonra, milyarlarca yıl sonra İkinci bir çoğaltıcıya sahip olduk: mimler.But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
Ve bunu söylemişken, sizi kısa bir zaman yolculuğuna çıkarmak istiyorum.And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.
Belki benim egom böyle sevgiyi hiç bir zaman tanımayacak.Maybe my ego will never know.
Sonra birden, tekrar tekrar şöyle demeye başladı: " O hiç bir zaman ölmedi.And then he, over and over and over, he kept saying 'He never died.
Anlamıyorsunuz, o hiç bir zaman ölmedi."Tekrar tekrar.You don't understand, He never died.'
Hayatımda bir zaman ailemle çok sorunlu bir tecrübe yaşadık.There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
Şimdi soğutucu Tank ve ilgili bileşenleri yüklemek için iyi bir zaman olduğunuNow is a good time to install the Coolant Tank and its related components
Bu yüzden hiç bir zaman bebeğinizi başıboş bırakmayın.large pieces can break off and the baby can choke, so you never want to leave a baby unattended.
Ve kısa bir zaman sonra da yok oldular.Humans' success might have meant the Neanderthals' downfall.
O kıza bakmaktan hiç bir zaman yorulmuyorum.I never tire of looking at her.
Gerçekten olağandışı bir zamanda yaşıyoruz.We truly are living in an extraordinary time.
Her hangi pozisyonda ve herhangi bir zaman da--ve bu iyi bir şey.The position at any point in time-- and this is a good thing.
Periyod bir zaman birimidir.And this is going to be a unit of time.
Böyle bir zamanda hiç de uygun değildi.Hardly appropriate at this moment in time.
Hiç bir zaman anlayamayacağım.I will never know.\
Başkan Bush, çok farklı bir zamanda, çok farklı bir yol seyretti.And President Bush has a very different path for a very different time.
Candy, bazı işler hiç bir zaman geri gelmeyecektir.Candy, there are some jobs that are not going to come back.
Bu iki kara delik çarpışıyor, ve bir milyar yıllık bir zaman ölçeğinde kaynaşacaklar.These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale.
Böylesine zor bir zaman geçirirken bile bundan yakınmıyor.Even when he is having such a hard time he won't complain
Şirket için, başkan Yoon'un çok yardımına ihtiyacımız olan bir zamandayız.For our company, we're at a state where we need President Yoon's help.
Bunun ardından, bir zaman çizelgesi var.And then we can also see a timeline.
Bu... bir zaman çizelgesi.So let me draw a little timeline here, just so we can appreciate everything.
Bu sekiz yıllık bir zaman dilimini anlatıyor.This represents an eight-year time span.
Bende harika bir zaman geçirdim.I also had a great time.
Oldukça zor bir iş olmalı, ama yine de kısa bir zamanda bitirdin.It must not have been easy, but you finished in a short time period.
"Başkasına para harcadığın bir zaman seç" dedik.We say, "Name a time you spent money on somebody else."
Bu, savaşı sonlandırmak için açık bir zaman çizelgesi gerektirir.That requires a clear timeline to wind down the war.
Ya kurşunlu boya çıkartılmıştır ya da hiç bir zaman olmamıştır.That means that either the lead paint was removed, or there was never lead paint in the house.
Gerceklesmesi icin 20 yil gibi bir zaman gerekiyor.It's going to take 20 years or so to come to fruition.
O yüzden sunumu bir zaman çizgisi olarak düşünün.Think about your pitch as a timeline.
Başka bir zaman ise çok pasif.Another time, it's very passive.
Haysiyet, daha uygun bir zamanı bekleyemez.Dignity cannot wait for better times.
Sabahın dördü değildi ama geceyarısına yakın bir zamandı.It wasn't at four in the morning, but it was closer to midnight.
Ve yakın bir zamanda eski Mısır uygarlığını inceleyen bilimi öğrenmeye başladım,And eventually, when I started studying Egyptology,
Neden? Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Because that was the moment when the Indian television soap opera,
Moleküler biyolog olmak için harika bir zaman.It's a great time to be a molecular biologist.
Uzayda sonsuz küçüklükte bir zaman aralığı.What was the work done over this small period?
Uzun bir zaman gibi gorunuyor.It seems like a lot of time.
Bu gerçekten, bilirsiniz, oldukça kötü bir zamandı.It was really, you know, sort of a shitty time.