bir yol ile cümle
bir yol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dünya gibi bir gezegen yörüngede kalır, Çünkü eğri bir yol izler.A planet like the Earth is kept in orbit Because it follows curves
Diğer bir yol ise 9'un katlarına bakıp onların 12'ye bölünüp bölünmediğini denemek. .One way is just to kind of look at the multiples of 9 and see if any of them are divisible by 12.
Bu acı veren bir yolculuğun içindeydim.I've been in a painful journey.
Daha iyi bir yola doğru bir yönelme olduğunu keşfettim.I discovered that there's a movement for a better way.
Yeterince istersen, bir yol mutlaka vardır.Where there is a will, there is a way.
Bir şeyi yeterince istersen, mutlaka bir yol vardır! Merhaba.Where there is a will, there is a way!
Gerçekten yeni bir yol, daha önce hiç yapılmamış şeyler, yol boyunca hep sorun çıkarır.The path to truly new, never-been-done-before things always has failure along the way.
Annenin tedavi masrafı için tehlikeye atılma... başka bir yol buluruzI can't As for your mom's operation fees... We'll figure something out
Belki de daha gerçek, daha güvenilir bir yol.A way that is perhaps more real, more honest.
Pip, belki daha iyi bir yol bulmalıyız senin gücün için.Pip, perhaps we could find a better usage for your sword.
Ve anlaşıldı ki sadece tek bir yol var.And it turns out there's one way.
Umuyorum hikaye anlatimi icin yeni bir yol olacak.I hope it will turn into a new way of storytelling
Bir hikaye yazacağınız zaman bu sorulara bakmak mükemmel bir yol.It's a wonderful way to look at these questions, when you write a story.
- Ben rahibim, bir yol göstericiyim.- Não sou tão mau, como dizem...
Rerum Novarum uzun vadede... ruhun evrimini yükseltmeyi hedef alan genel bir yol göstericidir.Tranquilize-se. Há mais de duas linhas. Os números são de documentos oficiais!
Bence siz şimdiden bu açıların ölçüsünü bulmak için bir yol bulabilirsiniz. .I think you could already guess a way to come up with the values of those three angles
Pekala,bu ikinci dereceden bir denklemi çözmek için bir yol.Well, it's a way to solve a quadratic equation.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Since we only have five minutes, it's better that we have a fast and simpler way.
Bana konuşmam için bir yol sunuyorlar.They give me a way to speak.
Aslında olabilir alternatif bir yol pi tanımlanması.That could be actually an alternate way of defining what pi is.
Şimdi bu düşününce güzel bir yol.So this is a good way of thinking about it.
Evet bu doğru hem de özetlemek için iyi bir yol.That's right. I think that's a good way to summarize it.
Her şehir, her idari bölge kendince bir yol seçti.Every city, county, state did their own thing.
Geninde bir mutasyon oluşuyor ve bencil bir yol izlemeye programlanıyor.There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Jang Man Ok, sesin neden böyle?<br />İstedikten sonra... ...bir yol bulunur!Jang Man Ok, what's wrong with your voice? 'When there's a will,' 'there's a way!'
Ve 20'li yaşlarındayken Beagle adlı gemi ile olağanüstü bir yolculuğa çıktı.And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle.
Bu, olasılığa başlamak için çok iyi bir yol.It's a good place to start probability.
Issız çöllerde dolaştılar, Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
Kocam evde değil, Uzun bir yolculuğa çıktı.For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
Eğer size ita'at ederlerse artık onların aleyhine başka bir yol aramayın.If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
Ve onları doğru bir yola iletirdik.And led them to the path that is straight.
Allah birini saptırırsa artık onun için bir yol bulamazsınız!As for him whom God allows to go astray you will not find a way.
Sizden her biriniz için bir şeri'atve bir yol belirledik.To each of you We have given a law and a way and a pattern of life.
Allah; esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru bir yola iletir.God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight
Gerçekten Rabbim, doğru bir yol üzerindedir (O adildir, yanında kimse zulme uğramaz).Verily the way of my Lord is straight.
Sen, ancak bir uyarıcısın, her toplumun bir yol göstericisi vardır.But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.
Ve o (kent, herkesin gelip geçtiği) bir yol üzerinde durmaktadır.This (city) lies on a road that still survives.
Namazında pek bağırma, pek de sesini gizleme, bu ikisinin arasında bir yol tut.Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
O da (kendisini batı ülkelerine ulaştıracak) bir yol tuttu.So he followed a certain road
Sonra yine bir yol tuttu.He then followed (another) road
Sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.You are surely calling them to the right path.
O gün zalim ellerini ısırıp: "Nolaydı, keşke ben elçiyle beraber bir yol edineydim!" der.The sinner will then bite his hand and say: "Would that I had taken the road with the Prophet.
Ve elbette o, mü'minlere bir yol gösterici ve rahmettir.It is a guidance and grace for those who believe.
Allah'tan bir yol gösterici olmadan, yalnız kendi keyfine uyandan daha sapık kim olabilir?And who can be farther astray than he who follows his lust without any guidance from God?
Dosdoğru bir yol üzerinde,On a path that is straight, --
Şimdi (şu ateşten) çıkmak için (bize) bir yol var mı (acaba)?"Is there still a way out for us?"
(O,) sağduyu sahiplerine bir yol gösterici ve öğüttür.A guidance and reminder for men of wisdom.
Dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.So let him who desires take the way to his Lord.
Artık dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.So whosoever likes may prepare a way to his Lord.
Ona bir yol bulup güç yetirenlerin Ev'i haccetmesi Allah'ın insanlar üzerindeki hakkıdır.And whosoever can afford should visit the House on a pilgrimage as duty to God.
Kim Allah'a sımsıkı tutunursa, artık elbette o, dosdoğru olan bir yola iletilmiştir.And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
Size itaat ederlerse aleyhlerinde bir yol aramayın.If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
Allah kimi saptırırsa, artık sen ona kesin olarak bir yol bulamazsın.As for him whom God allows to go astray you will not find a way.
Sizden her biriniz için bir şeriat ve bir yol-yöntem kıldık.To each of you We have given a law and a way and a pattern of life.
Bir yolcu-kafilesi geldi, sucularını (kuyuya su almak için) gönderdiler. O da kovasını sarkıttı.A caravan happened to pass, and sent the water-carrier to bring water from the well.
O (şehir de) gerçekten bir yol üstünde (hala) durmaktadır.This (city) lies on a road that still survives.
Sana nasıl örnekler vererek saptıklarına bir bak, artık onların bir yola güçleri yetmemektedir.See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
Namazında sesini çok yükseltme, çok da kısma, bu ikisi arasında (orta) bir yol benimse.Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
O da, bir yol tuttu.So he followed a certain road