bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O zaman burada bir tane adil bozuk param olduğumu söyleyelim.So let's say that I have a fair coin over here
Doğrusu,burada sadece bir tane tura olma koşulu vardır.Well, there's only one: the condition of 'heads.'
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Well, only 1 of them meet my conditions - that right there.
Gördüğünüz gibi bir tane 9 ve bir sürü 0 rakamı var.You can just see -- there's a nine and a string of zeros here.
Burada bir tane var: " Gold gab ich für Eisen, 1813. "Here's one: "Gold gab ich für Eisen, 1813."
Görünüşe bakılırsa burada bir tane yapacağız.It looks like we're loaded for bear here.
Pirüvatın sahip olduğu karbonlardan bir tanesi kopartılıyor. .And essentially what it does is it cleaves one of these carbons off of the pyruvate.
Bir x değeri için bize sadece bir tane f(x) değeri üretebilir.It can only produce 1 f of x for any x.
Muhtemelen, bir meyve oldugunu dusunmemistin.... hatta bir tane yemis bile olabilirsin.You probably didn't even think it was a fruit -- even if you [have eaten] one.
Kay, bundan daha iyi bir tane yapabiliriz bence, di mi.[unclear] Kay, we can still do one better I think, yeah.
Ama onların tanığı sadece bir tane.But the witness of them is One.
Bir tanesi, omzundan vuruldu.Another was shot in the shoulder.
Bu derin anlayislardan bir tanesi. Karisik uygulamalara tarihsel bir calisma ile cozum getirmek.That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions
Köşeye bir tane koyuyorlar ve tuzağa düşmeni bekliyorlar.So that just put you in the corner waiting for you to fall for it.
Yani, bunu yapabiliriz. Benim bu konudaki sorum yani sorularımdan bir tanesi şuydu:One of my first questions doing this was:
Bir tane de Bergara'dan ve Iruña'dan da bir tane gelecek...And another from Bergara, and from Pamplona another will come...
Bu dört parçadan sadece bir tanesi.This is one of the four pieces.
Sanki sadece bir tane gezeneginimiz varmış gibi.We need to act like we only have one planet.
Bu amfibiler arasından bir tanesi akciğere sahip olarak doğdu.Among them, there was one that was born with lungs.
Bir tanesi de Beatrice'in ailesine gelir. O keçinin ikiz yavrusu olur.One of them ended up with Beatrice's parents, and that goat had twins.
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.It's going to have to be another cytotoxic T cell that does that.
Ve fiyat da bunlardan bir tanesi.And cost is one of them.
Ve en mükemmel olan birleşik teoriler arasında oldukça garip bir tanesi var.And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
Onlar da size yeni bir tane verirler.They'll give you a new one.
Baska bir tane kullandiklarini garanti ettiler.Here is the hole.
Legolardan bir tane yaratabilirsiniz.You can create one out of Legos.
Burada ünlü bir tanesi.Here is a famous one.
Şimdi bir mutlak değerim olduğunu varsayalım, durun güzel bir tane bulayım.So let's say that we have the absolute value-- let me get a good one.
2x in mutlak değerinin... Durun burada başka bir tane yapalım.Let's say we have the absolute value of 2x-- let me do another one over here.
Daha zor bir tane.Let's do a harder one.
Bu iyi bir tanes.So kinetic energy. Energy of movement, of kinetics. It's moving, so it has energy.
Bir tane daha zorlayıcı soru yapalım.Let's do one more slightly hairy one.
Ne -- yani -- bir tane daha yapmak istiyor musun?What do you -- I mean -- do you want to build another one?
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
Kızlarımdan bir tanesi haftada yalnızca beş dakikalık 'aşırı tepki' fikrini ortaya attı.So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
Bu gece buraya gelmeden önce kızlarımdan bir tanesi bağırmaya başladı.Just as I was leaving to come here tonight, one of my daughters started screaming.
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.One of our daughters had gotten into a spat.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Well one of them is, they say, you need to get the basics first.
Bu davamızı ilerletirken karşılaşacağımız engellerden bir tanesi de sınavlardır.So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.
Sadece bir tane yazdım.I only wrote one.
Elinizde iyi bir tane varsa, ona iyi tutunun.If you have one, hold onto him.
Sana da bir tane yapayım mı- Oh, olur.Should I make you one, too? - Oh yes.
Sadece bir tane, son bir tane.Just one, the last one.
-Bir tane bulduğunu bile farketmedim.- I didn't notice you'd even found one.
Burada bir tane daha var, kredi kartı ekstresi...This is another, credit card bill ,
Bu 45,000 den bir tanesi, yani her oglen yemeginde, 12,000 kisi yemege geliyor.This is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch.
Ve buradki bir sonraki kare yemekhanelerden bir tanesi.And this next shot here is one of the lunchrooms.
Bu ozamana kadar gordugum en buyuk fabrikalardan bir tanesi idi.This was one of the biggest factories I've ever seen.
Bir tanesi Megan, sagda olan, ve Katja orada.One's Megan, the one of the right, and Katja there.
Ve gelenlerden bir tanesi --And one of the things that came out --
Bir tanesi Boston Halk Kütüphanesi'nde olan.One is what's on the Boston Public Library.
Bir tanesi Rube Goldberg Makinesi'ne benzeyen talebe göre yazdırma makinesi.One is a print-on-demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.
Bunların bir tanesi şu an elimizde.We have one of these things now.
Ve bunlardan benim favorim olanın bir tanesi 100 dolarlık bir dizüstü bilgisayar.And one of my favorites in this is the $100 laptop.
Wikipedia'dan bir tane denklem aldım. -And I just picked one that they had on Wikipedia.
Bir tanesi tüm zamanların en önemlisiydi,And one of the great ones of all time,
Bu paralar da bir tane göktaşı bulup getirme projesinin kaynağını oluşturur.And that will fund the actual mission to go and get one.
Şirket başı bir tane.One per company. That's not it.
Ve bununla baş etmenin yollarında bir tanesi kırılganlığımızı uyuşturmak.And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.This is one of these hydrothermal vents.