"Ah evet, belki ayaklarımızı yerden kesmesi için bir sonraki 'Bad Romance'i bekliyoruz.Oh well, maybe we're just waiting for the next 'Bad Romance' to sweep us off our feet.
Plak şirketi bir sonraki albüm için üzerimde bir baskı kurmuyorlar.The record company have put no pressure on me for the next album.
Bir sonraki romanını yazarken Wouk, her bölümü karısına tamamlarken okudu.While writing his next novel, Wouk read each chapter to his wife as it was completed.
Bir sonraki olayı yap ve olay listesinden çıkar.Do next event and remove from the Events List.
Veya bizi ağlatması için bir sonraki 'Speechless'ı.Or the next 'Speechless' to make us cry.
11 Ekim 1992’deki bir sonraki uçuşta onun helikopteri ermeniler tarafından vuruldu.During the next flight on October 11, 1992, his helicopter was shot by Armenians.
Bir sonraki canlı turu Ocak 2014'te başladı ve Wildfires Live Tour olarak anıldı.Her next solo tour started in January 2014 and was called Wildfires Live Tour.
Sirhan'ın bir sonraki tahliye duruşması 2021'de olacaktır.Sirhan's next parole hearing will be in 2021.
Kullanıcının bir sonraki OTP'yi kullanmasını sağlamak için farklı yollar da vardır.There are also different ways to make the user aware of the next OTP to use.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.In 1998, Hanks' next project was no less expensive.
Bu aşamada Lazenby bir sonraki Bond filmini, Altın Tabancalı Adam'ı yapmayı planladığını söyledi.At this stage, Lazenby said he intended to make the next Bond film, The Man with the Golden Gun.
Yaşanan ölümlerin ardından, Monsters of Rock festivali bir sonraki sene iptal edildi.As a result of the deaths at Monsters of Rock, the festival was canceled the following year.
Dizinin bir sonraki modeli 2.0 TFSI Cupra modeldir.Next in the range is the 2.0 TFSI Cupra model.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Brett underwent further hemorrhoid surgery the following spring.
Bir sonraki ay ise şarkıcı, yeni şarkılar kaydettiğini doğrulamıştır.The next month, the singer confirmed he was recording new music.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.(He had managed to pry the cell door off its hinges earlier that day.)
Bir sonraki hafta Sheamus, Luke Gallows'u mağlup etti.The following week, Sheamus defeated Luke Gallows.
Bir sonraki yıl Massachusetts Senatosunda görev yaptı.He served in the Massachusetts Senate the next year.
Bir sonraki yıl, Madonna'nın ikinci filmi Who's That Girl yayımlandı.The next year, Madonna was featured in the film Who's That Girl.
Opel için bir sonraki adım, binek otomobil üretiminin yeniden başlamasıydı.The next step for Opel was the resumption of passenger car production.
Bu noktada bazıları, bir sonraki iPad'in daha küçük boyutlarda olacağını öne sürdü.At that point some speculated that the next iPad released would be of a smaller size.
Bir sonraki yıl C/C++ standartını piyasaya sürdüler.In October the following year they released the C/C++ standard.
Ayrıca Lyon, Lloris'in bir sonraki transferinden 20% alacak.Lyon also receives 20% of Lloris's future transfer profit.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.The object of the game is to collect gold cups to move on to the next level.
Daha eski ve daha büyük para yığınlarının, bir sonraki bloğu imzalama olasılığı daha fazladır.Older and larger sets of coins have a greater probability of signing the next block.
Bir sonraki atamasında, 1998 yılına kadar Prag Bakanlık merkezinde idi.His next assignment was at the headquarters of the Ministry in Prague until 1998.
RDS 1988'de bir sonraki İrlanda Eurovision üretimine ev sahipliği yapacak.The RDS would go on to host the next Irish Eurovision production in 1988.
Bir önceki eylemin çıktısı bir sonraki eylemin girişi olabilir.The output of the previous action can become the input to the next action.
Billboard'a şunları söyledi: "Bir sonraki kaydımda yapmak istediklerimi tam olarak biliyorum.She told Billboard, "I know exactly the record I want to make next.
Bir sonraki flashforward'da benzer bir tasarım kullanıldı.A similar design has been used in subsequent flashforwards.
Bir sonraki yıl, Hayfa’da başka bir hastane kurdu.The following year, it established a hospital in Haifa.
BSO'nun bir sonraki single (tekli) çalışması "Gettin' In the Mood" oldu.The BSO's follow up single was "Gettin' in the Mood."
Andrea bir sonraki sezonun kötü adamına da aşık olacak mı?...Will Andrea fall for next season's villain, too?"
Bir sonraki gece Claudio Castagnoli tarafından mağup edildi.The next night, he was defeated by Claudio Castagnoli.
Bir sonraki çalışması 1930 yapımı The Other adlı sesli filmdir.His next work was the 1930 sound film The Other.
Fazla gelen Karbon ve diğer katkı maddeleri bir sonraki basamakta uzaklaştırılır.The excess carbon and other impurities are removed in a subsequent step.
Bir sonraki yaz erimesi gelmesiyle onlar yıkılıyor ve küçük yüzey depresyonu bırakıyorlar.They then collapse with the arrival of next summer's thaw and leave a small surface depression.
Toplantı, bir sonraki gece Haymarket'de bir toplantı planlanmasıyla sonuçlandı.The meeting concluded with a plan for a meeting the following night in the Haymarket.
Bir sonraki sene ligi 4. tamamlamış ve Genk'in stadına taşınmıştır.The next season it finished 4th and it moved to the stadium of Genk.
Bu görevi Mart 1990'dan Kasım 1992'deki bir sonraki seçime kadar gerçekleştirdi.He held this post from March 1990 until the next elections in November 1992.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.It also elected the world's first female members of parliament the following year.
Daha sonra Sisam'a dönerek bir sonraki harekatı tartıştılar.Returning to Samos they then discussed their next moves.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.He lost his seat in the 1992 elections, but returned to the Knesset following the 1996 elections.
Bu yaklaşıma göre, birinci faz bir sonraki kronolojik olaya atlamaktır.In this approach, the first phase is to jump to the next chronological event.
Bir sonraki single "L.O.V.E.", Avustralya'da 5 ve ABD'de 22 numaraya kadar yükseldi.The next single "L.O.V.E." reached number five in Australia and number twenty-two in the US.
Barbeau ayrıca Carpenter'ın bir sonraki filmi olan New York'tan Kaçış (1981)'ta rol alacaktır.Barbeau appeared in Carpenter's next film, Escape from New York (1981).
Bir sonraki ay Roc Nation ile bir menajerlik anlaşması imzaladı.The following month, she signed to Roc Nation for a management deal.
Bir sonraki deneme daha başarılı oldu.The next attempt was more successful.
Bu parti Begin ile koalisyon kurdu ve bir sonraki seçimlerde ortadan kalktı.The party joined in coalition with Begin and disappeared at the next election.
Bir sonraki hafta 50 basamak zıplayarak 48 numara oldu.The following week it rose 50 spots to number 48.
Son ördek merasimi 2001'de yapılmıştır, bir sonraki merasim 2101 yılında yapılacaktır.The last mallard ceremony was in 2001 and the next is due in 2101.
Müzisyen Benjamin Middleton'a göre, James müzik prodüksiyonuna bir sonraki sene başladı.According to musician Benjamin Middleton, James began producing music at age 12.
Bir sonraki şekil p harfi ile gösterilmiştir ve bir dambıl bir formu vardır.The next shape is denoted by the letter p and has the form of a dumbbell.
İstediğim, Rihanna'nın evriminin bir sonraki adımıydı ve bu bizler için mükemmel."I wanted the next step in the evolution of Rihanna, and it’s perfect for us.
Bir sonraki sene Aralık'ta ise Godoy uzun süredir metresi olan Pepita ile evlendi.The following year or still in December of that year, Godoy married Pepita.
Metalist katıldığı bir sonraki Avrupa turnuvası 2008-09 UEFA Kupası'ydı.Metalist's next European competition was the 2008–09 UEFA Cup.
Bu ekolojik niş bir sonraki en büyük otçul olan Hint tapiri tarafından doldurulamaz.This ecological niche cannot be filled by the next largest herbivore, the tapir.
Bu eser bir sonraki yıl Sony Classical Records tarafından DVD formatında yayımlanmıştır.This performance was released the following year on DVD by Sony Classical Records.
Tıkaç kulübü bir sonraki toplantı için bira satın almak için bu parayı kullanıyor.The money collected through these fines is typically used to buy beer at the next club meeting.
Murat, Napoleon Bonaparte'ın kayınbiraderiydi ve Napoli'ın bir sonraki kralı olacaktı.Murat was the brother-in-law of Napoleon, and would later become king of Naples.