Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Ma in sostanza fu uno sconvolgimento su sconvolgimento.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Mais finalement, c'était une révolution par-dessus une révolution.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Mas por fim, houve rotura sobre rotura.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Med slutligen var det en upplösning på en upplösning.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Nhưng cuối cùng, đó là thất bại này chồng chất thất bại.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Tapi pada akhirnya itu hanyalah gangguan di atas gangguan lain.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Αλλά τελικά, ήταν μια διατάραξη πάνω στην άλλη.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.І кінець-кінцем, це було витіснення за витісненням.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Но, в края на краищата, това е революция след революция.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.אך בסופו של דבר, היתה זו הפרעה על גבי הפרעה.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.لكن في النهاية، كان ذلك تشويشا فوق تشويش.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.ボブ・メトカルフェがイーサネットを発明し
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.America ar putea conduce următoarea revoluție auto.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.Amerika by mohla vést tuto budoucí automobilovou revoluci.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.Amerika könnte diese nächste Automobil-Revolution anführen.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.Amerika zou deze nieuwe automobielrevolutie kunnen leiden.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.EE.UU. podría liderar esta revolución automotriz.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.미국이 이러한 차세대 자동차 혁명을 주도할 수 있습니다.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.L'America potrebbe farsi promotrice della rivoluzione del settore.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.L'Amérique pourrait mener cette prochaine révolution automobile.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.Nước Mỹ có thể đi đầu trong cách mạng xe hơi sắp đến.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.Os EUA poderiam liderar a próxima revolução automóvel.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.USA może przewodzić następnej rewolucji motoryzacyjnej.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.Америка може да проведе тази следваща автомобилна революция.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.Америка может возглавить грядущую автомобильную революцию.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.ובו בזמן לעשות את המנוע החשמלי בר השגה וזה ייתר את שארית הנפט
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir..يمكن لأمريكا أن تقود ثورة السيارات المقبلة هذه
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.現在の先導者はドイツです
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Avšak, pri každom ďalšom teste ste opäť klesli.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Cependant, lors du dernier test, vous avez chuté de nouveau.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Dar, la urmatorul test, notele tale au fost la fel de mici.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Dock, vid nästa prov, så ramlade du ner igen.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Jednakże, na następnym teście, znowu spadłaś.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Jedoch, im nächsten Test, hast du dich wieder verschlechtert.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.그런데 다음시험에 바로 원성...
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Maar, op de volgende toets, viel je alweer terug naar beneden
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Tetapi, di ujian yang berikutnya, kamu gagal lagi.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Tuttavia, nel compito dopo, è peggiorata/scesa di nuovo.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Tuy nhiên, bài kiểm tra tiếp theo, em lại rớt hạng nữa.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Παρ'όλα αυτά, στο επόμενο τεστ, έπεσες στην κατάταξη πάλι.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.Однако, на следующем экзамене, все снова ухудшилось.
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.אבל במבחן הבא ירדת שוב
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.على كلٍ، في إمتحانكِ الذي تلاه، عدتي مرة أخرى وإنخفضت درجاتكِ
Ancak bir sonraki sınavda yine sıralamada düşmüşsün.それから昨年から2ヶ月に1回ずつ
Ancak bu sefer, yeni katmanda 10 ve bir sonraki katmanda da 20 eklemeniz gerekir. .Ale v další vrstvě musíte přidat 10, a v další vrstvě 20.
Ancak bu sefer, yeni katmanda 10 ve bir sonraki katmanda da 20 eklemeniz gerekir. .Для третьего ряда лепетков будет 10, для четвертого их уже 20.
Ancak bu sefer, yeni katmanda 10 ve bir sonraki katmanda da 20 eklemeniz gerekir. .そして次の層は20枚。 このやり方が不便なところは、
Ancak bu soruyu cesur bir şekilde cevaplamak istiyorsak tabii ki bir sonraki soruyu sormamız lazım:Debemos por supuesto hacer la siguiente pregunta
Ancak işin aslı bu bir sonraki kırk milyon yılda... ...ancak buralara kadar gelebilir.Ale tak naprawdę w ciągu następnych 40 milionów lat uda mu się dostać tutaj.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.A keresett szöveg következő előfordulása.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.Aller à la prochaine occurrence de l'expression recherchée.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.Buscar la siguiente coincidencia de la frase de búsqueda.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.Caută următoarea apariție a frazei căutate.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.Cerca l' occorrenza successiva della frase.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.Etsi hakulauseen seuraava esiintymä.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.Find den næste forekomst af søgeudtrykket.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.검색할 어구가 다음에 나오는 곳을 찾습니다.
Aranan ifadenin bir sonraki yerini bul.Nájsť ďalší výskyt hľadanej frázy.