Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.Але зараз ми поговоримо про те, куди ми збираємося рухатися далі.
Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.Но сега ще поговорим за това, как ще преминем на следващото ниво.
Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.Но сейчас мы хотим поговорить о том, куда мы собираемся двигаться дальше.
Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.הצופים בסדר גודל של 100 עד 200,000 סרטונים ביום. אבל מה שאני עומד לדבר עליו
Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.لكننا سنتحدث عن خطتنا للعبور للمستوى التالي
Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.ولكن ما نحن بصدد الحديث عنه في هذا هو كيف نحن ذاهبون الى المستوى التالي.
Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.次の段階について お話しします しかし その前に
Ama burada konuşacağımız şey bunu bir sonraki adıma nasıl taşıyacağımız.次の段階についてお話しします しかしその前に
Ama bu süre bir sonraki problem kümesinin zamanından yiyecektir.De hecho, incluso anima a discutir el material con sus compañeros de clase.
Ama bu süre bir sonraki problem kümesinin zamanından yiyecektir.Este curso tem um código de honra.
Ama bu süre bir sonraki problem kümesinin zamanından yiyecektir.Kelas ini memiliki aturan akhlak.
Ama evrimin bir sonraki doğal basamağı, "uzayda yaşam" kavramını anlamak.Ale dalším krokem v přirozeném vývoji je pochopit život ve vesmíru.
Ama evrimin bir sonraki doğal basamağı, "uzayda yaşam" kavramını anlamak.Mais la prochaine évolution naturelle est la compréhension de la vie dans l'espace.
Ama evrimin bir sonraki doğal basamağı, "uzayda yaşam" kavramını anlamak.لكن التطوّر الطبيعي التالي هو فهمُ الحياة في الفضاء
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Acest eveniment nu m-a pregătit pentru ce urma să se întâmple.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Cela ne m'a certainement pas préparée à ce qui est arrivé ensuite.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Ciertamente eso no me preparó para lo que vendría siete semanas después.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Es bereitete mich sicher nicht darauf vor, was als Nächstes kam.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Ez egyáltalán nem készített fel engem arra, ami ezután következett.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Ik was helemaal niet voorbereid op wat hierna gebeurde.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Isso certamente não me preparou para o que veio a seguir.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.그 일은 제가 다음에 어떤 일이 일어날지 저를 확실히 준비시켜주지 않았습니다.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Questo sicuramente non mi ha preparata a quello che doveva ancora succedere.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Saya benar-benar tidak siap untuk apa yang terjadi berikutnya.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Určite ma to nepripravilo na to, čo prišlo potom.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Việc đó rõ ràng không giúp tôi chuẩn bị tinh thần cho cái sắp đến.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Z pewnością nie przygotowało mnie to na przyszłe wydarzenia.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Ακόμα κι αυτό όμως δεν μπόρεσε να με προετοιμάσει γι΄αυτό που επακολούθησε.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Разумеется, после этого я не была готова к тому, что произойдёт дальше.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.Това със сигурност не ме подготви за онова, което последва.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.זה בהחלט לא הכין אותי למה שבא אחרי זה.
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.وهذا لم يجعلني مستعدة لما حدث لاحقاً
Ama olan, beni bir sonraki olacaklara hazırlamadı kesinlikle.受け止める余裕はありませんでした ７週間後
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Aber frei lizensierte Lehrbücher sind die nächste große Sache in der Bildung.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Ale podręczniki na wolnej licencji to następna rewolucja w edukacji.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Dar manualele cu licenţă gratuită sunt următoarea tendinţă în educaţie.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.De az ingyenesen hozzáférhető tankönyvek képezik a következő nagy lépést az oktatásban.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.하지만 무료로 공급되는 교과서는 교육의 큰 전환점이 될 것입니다.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Maar leerboeken met vrije licentie zullen de volgende stap zijn in de onderwijswereld.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Ma i libri di testo gratuiti sono la prossima grande novità nell'insegnamento.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Mais les livres de cours gratuits sont le prochain gros tournant de l'éducation.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Mas manuais escolares de domínio público são a próxima grande novidade na educação.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Men fritt licensierade läroböcker är nästa stora grej.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Nhưng những cuốn sách giáo khoa miễn giấy phép sẽ là một sự kiện lớn tiếp theo trong lĩn vực giáo dục.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Nicméně učebnice s volnou licencí jsou budoucím milníkem ve vzdělání.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Pero los libros de texto de licencia libre serán la próxima revolución en educación.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Αλλά τα βιβλία με ελεύθερη άδεια είναι το επόμενο μεγάλο πράγμα στην εκπαίδευση.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Але вільно запатентовані книги - це наступна велика річ в освіті.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Но безплатно лицензираните учебници са следващото голямо нещо в образованието.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.Но бесплатные учебники - это следующий шаг в образовании.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.אבל ספרי לימוד ברשיון פתוח הם הדבר הגדול הבא בחינוך.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.لكن الكتب مجانية الرخصة هي الشئ الكبير القادم في التعليم.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Aber letztendlich war es ein Verschwinden neben einem Verschwinden.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Ale nakonec přišla převratná změna navrch převratné změny.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Ale nakoniec prišiel zlom zlomov.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Ale ostatecznie to były tylko przerywniki.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Dar, în cele din urmă, s-a produs o ruptură a rupturii.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.De végső soron áttörés áttörést követett.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.그러나 궁극적으로는 파괴위에 일어난 파괴였습니다
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Maar uiteindelijk was het disruptie na disruptie.