İkinci albüm “Bir Sonraki (Next)” 2008'de yayımlandı.Album nr två väntas komma senare 2008.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Charles Haugheys tid som taoiseach var dock inte den lättaste möjliga.
Bir sonraki sezon Fiorentina'dan 19 puan, Lazio'dan ise 11 puan düşülmesine karar verildi.Fiorentina fick börja på minus 19 poäng och Lazio på minus 11 poäng.
Her sayıda birçok macera aynı anda başlıyor ve devamı bir sonraki haftaya kalıyordu.Varje år startar på olika veckodagar och måste börja på nytt varje följande år.
Bir sonraki hafta "Do What U Want", listenin 58 numarasına düştü.Han slog igenom stort med låten "Yo little brother" som blev etta på Trackslistan 1985.
Her düellodan, yüksek puanı olan oyuncu, yarışmanın bir sonraki aşamasına ilerledi.Vinnaren i varje heat gick vidare till nästa omgång.
Bu yüzden isterseniz bir sonraki paragrafa geçebilirsiniz.Sedan kan de läsa vidare i ytterligare tre år om de vill.
Bir sonraki maçı Avusturya ile oynadı.Matcherna spelades i Österrike.
Bir Sonraki!", o dönemde ilk kimseden daha etkiliydiler.I det senare hänseendet var han dock mer än i det förra.»
Havanın bozulmaya başlaması sebebiyle operasyon bir sonraki güne ertelendi.Dåligt väder försenade starten.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.Uppslaget väckte mest förvåning.
Bir sonraki hafta 50 basamak zıplayarak 48 numara oldu.Den kommande veckan steg den 48 placeringar till nummer åtta.
Bir sonraki sene iki kitap daha yayımlandı.Sedan dess har ytterligare tio böcker publicerats.
Bir sonraki aşamada kuzeye, Nyíregyháza yönünde taarruz edilecekti.Huset har vid ett senare tillfälle byggts till mot norra gaveln.
Bir sonraki gün ise Traore'nin kadro dışı kaldığı açıklanmıştır.Dagen efter har Einar försvunnit spårlöst.
1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.Den presenterades 1924 och leveranserna startade året därpå.
Bunun için bir sonraki sezonu beklemek gerekecekti.Han förväntades därefter missa större delen av den innevarande säsongen.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Det blev därefter kontor för krigsdepartementet.
Bir sonraki dönem ise Romalıların ülkeyi ele geçirmesiyle başlayan uyum dönemidir.Avliden då romanens egentliga handling tar sin början.
Bir sonraki akşam Komarovka köyü, benzer bir tarzda alındı.Ett år senare ockuperades Villa Villekulla i Sollentuna kommun av samma orsaker.
Dağıtma sırası bir sonraki oyuncuya geçer.Turen övergår då till nästa spelare.
Bir sonraki flashforward'da benzer bir tasarım kullanıldı.Därefter har liknade utseende används i andra flashforward-episoder.
Dişi kral kelebekleri göç sırasında bir sonraki nesil için yumurtalarını bırakır.På försommaren lägger drottningen ägg i några drottningceller.
İlk yumurtlamanın ardından, bir sonraki yumurtlamaya kadar iki gün geçmesi gerekir.Efter färdigställandet av redet lägger honan efter 2 dagar det första ägget.
Bir sonraki maçta ise performansları kötüye gitti.I slutspelet gick det dock sämre.
2.0 düzeltmesinin bir sonraki yayın olması planlanmaktadır.Nu är dock version 2.6 på gång att starta.
Tıkaç kulübü bir sonraki toplantı için bira satın almak için bu parayı kullanıyor.Пробканий клуб використовує ці гроші для придбання пива на наступну зустріч.
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.21 січня 2013 року Crytek оголосив, що наступний CryEngine не буде мати номер версії.
Buna rağmen Harris, bir sonraki prova olmadan oyunu New York'a taşıdı.Попри прохання акторки, Гарріс переїхав з виставою до Нью-Йорка без додаткових репетицій.
Bir sonraki gün Los Angeles'a uçtu.На наступний день вона вилетіла до Лос-Анджелесу .
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Наступної весни Бретт переніс ще одне хірургічне втручання.
Bir sonraki gün yakalandı.Наступного дня його стратили.
Ayrıca Lyon, Lloris'in bir sonraki transferinden 20% alacak.Бернлі також отримає 20% від майбутнього трансферу форварда.
İkinci albüm “Bir Sonraki (Next)” 2008'de yayımlandı.Наступною його роботою стає альбом «Last Night» (2008).
Cesedi bir sonraki ay bulundu.Труп виявили на наступний день.
Bu bir sonraki basamağa geçmenin şartıdır.Потрібен лише для проходу на наступний рівень.
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.Сам Стресснер втік до Бразилії, де він жив у вигнанні ще сімнадцять з половиною років.
Bir sonraki gün İTunes üzerinden yayınlanmıştır.Наступного дня його прооперовано.
Bir sonraki sezon Parma'ya transfer olmuştur.Невдовзі перетворили Парму на свою ставку.
Ardından yogi bir sonraki dolunaya kadar onunla birlikte yaşamasını ister.Пізніше Альф деякий час жив із Джоді, щоб допомогти їй освоїтися на новій квартирі.
Tecrübe puanı belli bir sayıya ulaştığında ise bir sonraki seviyeye geçilir.При накопиченні певної кількості очок досвіду ви переходите на більш високий рівень.
Bir sonraki yıl simyacı, mistiklerin eserleri ve büyü üzerine okumaya başladı.Наступного року він починає вивчення книг з алхімії, містики і магії.
Yine de yarın hep bir sonraki gün olduğu için yaşamını fazla tasalanmadan geçirir.Заради завтрашнього дня іноді доводиться забути про серце.
Hatta bir sonraki yıl dersin yarısını değil tümünü üstlenmesi istenmişti.Проте, було вирішено не переносити експедицію на наступний рік, а провести її у що б то не стало.
Bir sonraki yıl ise Dünya Şampiyonası'nda dördüncülükte kaldı.На наступний рік посіла 4 місце на чемпіонаті світу.
Aynı durum bir sonraki hafta da tekrarlandı.Спроби були повторені наступної ночі.
Şarkı, bir sonraki senenin Noel'ine kadar yayımlanmadı.За традицією пісня не може бути публічно виконана до Різдва.
Bir sonraki gün ise Alman istihkamcılar yüzer bir köprü kurdular.Наступного дня німці вирішили у що б не стало ліквідувати плацдарм.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.Та найбільш ймовірною є наступна.
Bir sonraki etapta hastaneye giriyor.Після цього він потрапляє у лікарню.
Fort Benning'i bir sonraki hedefleri olarak seçip oraya gitmeye karar verirler.Вони вирішують, що їхнім наступним пунктом призначення буде Форт Беннінг.
Bir sonraki sene iki kitap daha yayımlandı.У наступному році вийшло ще дві книги цю ж тему.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Наступного разу його послали в трудовий табір.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.Наступною метою персів були Афіни.
Büyük ihtimalle bir sonraki dönemin başlangıcına aittir.Тобто, ми повинні почати наступне покоління зараз.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Але запропонований проект Луіса Бланко в повному обсязі не був реалізований.
Aktörün bir sonraki filmi olan “Flipper” (1996) da pek başarı gösteremedi.Невдалим виявився її наступний фільм «Хлопці» (1996).
Bir sonraki asal sayı üçtür.У наступній серії залишає трійцю.
Aksi takdirde sıra bir sonraki oyuncuya geçer.Інакше, перейдемо до наступного пункту.
Ünlü bir sonraki bölüm için var.Продовження широко відомої першої частини.