Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.A német válogatottban egy alkalommal lépett pályára.
Belli bir sıraya göre hazırlanan listeye denir.Az eredmény egy meghatározott képlet szerint kerül megállapításra.
Sonraki hafta bir sıra düştü ve üç hafta boyunca sırasını korudu.Viikkoa myöhemmin hän sai nivusvamman ja joutui sivuun kolmeksi kuukaudeksi.
Eserin ayrıca bir sıra ses kaydı yapılmıştır.Myös osa ääniraidoista oli uudelleen miksattuja.
Jotunheimen, güney Norveç'teki bir sıradağdır.Jotunheimen on vuoristo Norjassa.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.Ενώ δεν κοίταζε, οι αδελφοί του μάλωσαν για το ψάρι και το κομμάτιασαν.
Forbes milyarderler listesi Forbes dergisi tarafından derlenip her yıl yayınlanan bir sıralamadır.Ο κατάλογος δισεκατομμυριούχων καταρτίζεται ετησίως από το Forbes Magazine.
Buhara çok muhkem değildi ve savunması bir sıra sur duvarları ve önündeki hendekten ibaretti.Ο Χίκοκ, ως προληπτικό μέτρο, καθόταν συνήθως με την πλάτη του στον τοίχο.
Bu filmi, bir sıra diğer Pembe Panter filmleri takip etmiştir.Filmen blev efterfulgt af Den lyserøde panter springer igen.
Yeni kral bir sıra baskıya uğradı.Kongen er afbilledet én gang.
Heihdrich beklenmedik bir sırada 1197'de birdenbire öldü.Therese Hoffmann døde uventet i 1928.
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.Forvingene er avrundet trekantede, ytterkanten litt innbuktet i midten og svakt bølgete.
John Linsey, böyle bir sıralamayı yapmada sorumluluk almaya katılıyordu.John Sullivan ble satt til å lede denne offensiven.
1770 yılında Borda, Borda kuralı olarak adlandırılan bir sıralı tercihli oy sistemini formüle etti.I 1770 formulerte Borda et valgsystem for preferansevalg som kalles Bordavalg, eller Borda-telling.
Tekrar bir sıra fasulye konulur.Bryggeriet sto igjen.
Bir sıralama algoritmasının istenen karmaşıklığı O(n)'dir.Resultatet er at algoritmen bare bruker en tid på O(n log n).
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.Tyskeren gir seg etter bare noen få runder.
Nibble modunda ise bir sıra içindeki ardışık 4 konuma birden ulaşılabilinmektedir.I stedet realiserte de paging innenfor ét enkelt segment på 4 GB.
1850’nci yıllarda Tyutçev sevgiye facia mânasını veren bir sıra keskin aşk şiirlerini meydana getirir.I 1850-årene skriver han en rekke inntense kjærlighetsviser der kjærligheten blir fortolket som en tragedie.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.Sedangkan ia tidak melihat saudaranya bertarung dengan ikan dan mencincangnya.
Civilization V bir sıra tabanlı strateji oyunudur.Civilization adalah permainan strategi yang bergantian.
Makedonya'nın ortasında bulunan bir sıradağ.Tepatnya di Makedonia Tengah.
Civilization, Sid Meier'in yaptığı bir sıra tabanlı strateji oyunudur.Civilization adalah serial permainan video turn-based strategy yang diproduksi oleh Sid Meier.
Forbes milyarderler listesi Forbes dergisi tarafından derlenip her yıl yayınlanan bir sıralamadır.Forbes 400 dipublikasikan oleh majalah Forbes setiap tahun.
1770 yılında Borda, Borda kuralı olarak adlandırılan bir sıralı tercihli oy sistemini formüle etti.Vào năm 1770, Borda xây dựng một hệ thống bầu cử ưu đãi được xếp hạng được gọi là con tính Borda.
Şiirde bu çift de bir sıra macera ve zorluklarla karşılasşaktadırlar."Chuyến phiêu lưu nào cũng chứa nhiều ngạc nhiên và thách thức.
Yüzyılın olayları kronolojik bir sırayla ele alınıyordu.Người dân đã nhân giống cây trồng theo phương pháp truyền thống trong khoảng thiên niên kỷ.
Bir sıra tabanlı strateji oyunu olarak oynanır, saldırılar her defasında bir kez yapılır.Khác với Chiến lược thời gian thực mà tất cả người chơi chơi cùng một lúc.
Kantakuzinos tarafı da bir sıra sorunla karşılaşıltı.Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.
İçgözlemle sıralama 1997 yılında David Musser tarafından tasarlanmış bir sıralama algoritmasıdır.イントロソート（英: introsort）は、David Musser（英語版） が1997年に設計したソートアルゴリズムである。
Sonraki hafta bir sıra düştü ve üç hafta boyunca sırasını korudu.翌週には首位を獲得し、6週間その位置を守った。
Herhangi bir sıralama belirlenemezse, IHF tarafından kura çekilişiyle bir karar alınacaktır.設計上のことで確信が持てない場合は、CVSと逆の決断をする。
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.ドイツ人は異なるレベルで活動していたからです。
1910'da bir sıra kayda değer olay ortaya çıktı.1910年に速度記録を樹立した。
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.彼の兄弟達は、彼が見ていなかった間に魚が誰のものなのか争った結果、魚を細かく切った。
Don Alonzo, Bartalo'nun da odada bulunduğu bir sırada Rosina'ya ilk müzik dersini vermeye başlar.バルトロは、ドン・アロンゾを味方だと信用し、ロジーナの歌の稽古を開始する。
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.三人急中生智，穿了機上的降落傘後一躍而下（小新並沒有穿）。
Eserin ayrıca bir sıra ses kaydı yapılmıştır.錄音也幾乎都是一次錄好。
Jeremy Shada ailesiyle Los Angeles'a taşındıktan sonra yedi yaşına yakın bir sırada oyunculuğa başlamıştır.沙达七岁时随家人搬去洛杉矶，开始他的演绎生涯。
Yeni kral bir sıra baskıya uğradı.乃诸王大臣再三固请。
Aranan isimler için oluşturulan posterde listedeki isimler herhangi bir sıraya göre yerleştirilmedi.在方舟計畫的獲選者名單中，沒有填上自己的名字。
Azeri mimarlar listesi, önemli Azeri mimarlarının ismini alfabetik bir sırayla gösteren listedir.而建築師的名單列出來如同一個文藝復興的名人錄。
Oyunda tüm oyunlar boyunca oyuncuları takip eden bir sıralama sistemi bulunmaktadır.這隻狗在遊戲中會有很長一段時間都跟著玩家。
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.머리에는 산 모양의 삼산관(三山冠)을 쓰고 있으며 고개를 약간 숙여 생각에 잠겨 있는 모습이다.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.반면 소형종은 혼자 가만히 숨어 기다리다가 물고기를 잡는다.
Ayrıca dağıldıkları bölgelerde bir sıra koruma alanı mevcutdur.עם זאת, ישנם מספר אזורים מוגנים לאורך תחום תפוצתו.
Pasifik Kıyı Dağları (İngilizce: Pacific Coast Ranges), Kuzey Amerika'nın batısında bir sıradağdır.שביל הרכס הפסיפי (באנגלית: Pacific Crest Trail, ידוע בקיצור כ-PCT) הוא שביל הליכה ארוך במערב ארצות הברית.
Bir sıralama algoritmasının istenen karmaşıklığı O(n)'dir.זמן הריצה הכולל של האלגוריתם הוא (O(kn.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.כשמאוי לא שם לב, התקקוטטו האחים על הדג וחבטו בו בעוצמה.
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.От тях се излюпват ларвите, които имат по три чифта крака и по форма наподобяват на гъсеници.
Bir sıralama algoritmasının istenen karmaşıklığı O(n)'dir.В най-лошия случай алгоритъмът има сложност O(n2).
Civilization, Sid Meier'in yaptığı bir sıra tabanlı strateji oyunudur.Sid Meier's Civilization II е походова стратегическа игра, продължение на Sid Meier's Civilization.
Forbes milyarderler listesi Forbes dergisi tarafından derlenip her yıl yayınlanan bir sıralamadır.Forbesov popis milijardera je popis kojeg časopis Forbes objavljuje svake godine.
1770 yılında Borda, Borda kuralı olarak adlandırılan bir sıralı tercihli oy sistemini formüle etti.Formulirao je 1770. izborni sustav koji se po njemu naziva Bordaov sustav.
Kâbe’de baş başa kaldıkları bir sırada cinsel ilişkide bulunmuş ve taş haline gelmişlerdi.Oni su svakako bili homoseksualci, a među njima (općenito) bilo je i brakova.
Şaire rehberlik edecek olan arkadaşı, Aşk'a yenik düşenleri ona bir bir sıralar.Ona govori o podršci koju će potpisnici pružiti jedna drugoj u bilo kojem trenutku.
Taklitten Noter ise komik opera geleneğinde bulunan bir sıra devlet memuru rollerini aksettirir.Kratin je navodno i broj glumaca u komediji normirao na tri.
Bunlar şapka veya firkete şeklinde bir sıralama gösterebilirler.Može biti primjerice u obliku zapisa ili u obliku knjige.
Mars, Dünya hariç tutulursa, Güneş Sistemi’ndeki herhangi bir sıradan gezegenden ibaret değildir.Premda iznimno udaljen od Sunca, nije konačnom granicom Sunčeva sustava.
Buna ek olarak katı - sıvı - gaz - plazma şeklinde bir sıralama görülür.V tomto prípade máme na mysli plastickú, teda priestorovo spracovanú formu objektu.