Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.Toată lumea, inspiraţi adânc, expiraţi.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.Добре. И така всички си поемете дълбоко въздух, издишайте.
Tamam, herkes derin bir nefes alsın, versin.Отлично. Теперь, пусть каждый глубоко вздохнёт, выдохнет.
Temiz havadan bir nefesNameEen hap frisse luchtName
Temiz havadan bir nefesNameEin Atemzug frische LuftName
Temiz havadan bir nefesNameEn mundfuld frisk luftName
Temiz havadan bir nefesNameEtt friskt andetagName
Temiz havadan bir nefesNameFriss fuvallatName
Temiz havadan bir nefesNameName
Temiz havadan bir nefesName신선한 바람Name
Temiz havadan bir nefesNameName
Temiz havadan bir nefesNameO gură de aer proaspătName
Temiz havadan bir nefesNameRaikkaan ilman leyhähdysName
Temiz havadan bir nefesNameSvež vetričName
Temiz havadan bir nefesNameTarikan nafas udara segarName
Temiz havadan bir nefesNameTrochę świeżego powietrzaName
Temiz havadan bir nefesNameUma brisa de ar frescoName
Temiz havadan bir nefesNameUna ventata d' aria frescaName
Temiz havadan bir nefesNameUn soplo de aire frescoName
Temiz havadan bir nefesNameUn souffle d'air fraisName
Temiz havadan bir nefesNameZávan čerstvého vzduchuName
Temiz havadan bir nefesNameZávan čerstvého vzduchuName
Temiz havadan bir nefesNameΜια ανάσα φρέσκου αέραName
Temiz havadan bir nefesNameВолшебные пузырькиName
Temiz havadan bir nefesNameГлътка свеж въздухName
Temiz havadan bir nefesNameКовток свіжого повітряName
Temiz havadan bir nefesNameנשימה של אוויר רענןName
Temiz havadan bir nefesNameنفس من الهواء النقيName
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.A ako sme sa držali a dýchali ako jeden, vedeli sme, že na tejto ceste nie sme sami.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.A jak jsme se drželi a dýchali jako jeden, věděli jsme, že na té cestě nejsme sami.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.Dan saat kami memegangnya dan menyatukan nafas kami tahu kami tidak sendirian.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.E come abbiamo tenuto, e abbiamo respirato come uno solo, sapevamo che non eravamo in questo viaggio da soli.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.E enquanto segurávamos, e respirávamos em uníssono, sabíamos que não estávamos sozinhos nesta viagem.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.És ahogy együtt tartottuk és lélegeztünk, tudtuk, hogy nem vagyunk egyedül ezen az úton.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.우리가 이렇게 하나되어 숨쉬듯이 우린 이 긴 여정을 혼자 헤쳐나가는게 아니란걸 알았습니다. .
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.Og som vi holdte fast, og vi åndede som en, vidste vi at vi ikke var alene i denne rejse.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.Și cum făceam asta și respiram ca o singură fință, știam că nu suntem singuri în această călătorie.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.Terwijl we ze vasthielden, en samen ademden, wisten we dat we niet alleen waren op deze reis.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.Trwaliśmy w tym stanie i wiedzieliśmy, że nie jesteśmy sami w tej podróży.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.Und als wir sie anfassten und gemeinsam einatmeten, wussten wir, dass wir auf dieser Reise nicht allein sind.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.Y conforme las manteníamos, y respirábamos como uno, sabíamos que no estábamos solos en este viaje.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.Καθώς τα κρατούσαμε και αναπνέαμε όλοι μαζί, ξέραμε ότι δεν ήμασταν μόνοι μας σ' αυτό το ταξίδι.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.И както се държахме заедно и дишахме като един, знаехме, че не бяхме на това пътуване сами.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.Пока мы держались, мы дышали в унисон — мы знали, что никто из нас не одинок в этом путешествии.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.ובעודנו מחזיקים ונושמים כאיש אחד, ידענו שלא היינו במסע הזה לבד.
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.و بينما نحن ممسكون ، و نتنفس ككيان واحد، فهمنا أننا لسنا وحدنا في هذه المسيرة .
Ve tutunurken, tek bir nefes gibiydik, bu yolculukta yanlız olmadığımızı biliyorduk.この道のりでは皆 仲間だとわかったのです 動けない身で病室にいながら
Yalnızca panik olmamaya ve çıldırmamaya çalışıyorum. Böylece derin bir nefes alıyorum.당황하거나 공황상태에 빠지지 않으려고 깊이 숨을 쉽니다.
Yalnızca panik olmamaya ve çıldırmamaya çalışıyorum. Böylece derin bir nefes alıyorum.ואני רק משתדלת לא להיכנס לפניקה ולאבד שליטה. ואז אני כזה, נושמת עמוק.
Yalnızca panik olmamaya ve çıldırmamaya çalışıyorum. Böylece derin bir nefes alıyorum.وأحاول فقط أن لا أذعر وأرتعب. وهكذا ، أخذ نفس عميق.
Yalnızca panik olmamaya ve çıldırmamaya çalışıyorum. Böylece derin bir nefes alıyorum.オーケー。こめんなさい。で、とにかく私が言いたいのは私はＴＥＤの事が本当に大好き
Yani soluğunuzu tutuyor, sonra bir nefes alıyorsunuz ve bu sizi uyandırıyor. bu gerçekten çok rahatsız edici.Dejáis de respirar y después -- (jadeos) -- tomas aire y te despierta. Es muy irritante.
Yani soluğunuzu tutuyor, sonra bir nefes alıyorsunuz ve bu sizi uyandırıyor. bu gerçekten çok rahatsız edici.Je stopt met ademen en dan -- (hapt naar adem) -- adem je in en wordt je wakker. En dat is heel irritant.
Yani soluğunuzu tutuyor, sonra bir nefes alıyorsunuz ve bu sizi uyandırıyor. bu gerçekten çok rahatsız edici.숨을 쉬면서 잠이 깰것입니다. 이건 매우 짜증나는 일이죠.
Yani soluğunuzu tutuyor, sonra bir nefes alıyorsunuz ve bu sizi uyandırıyor. bu gerçekten çok rahatsız edici.Man hört auf zu atmen und dann - (Keuchen) - atmet man ein und wacht dadurch auf. Und das ist sehr lästig.
Yani soluğunuzu tutuyor, sonra bir nefes alıyorsunuz ve bu sizi uyandırıyor. bu gerçekten çok rahatsız edici.Přestanete dýchat a pak (Popadne dech), se nadechnete a to vás vzbudí. Opravdu to leze na nervy.
Yani soluğunuzu tutuyor, sonra bir nefes alıyorsunuz ve bu sizi uyandırıyor. bu gerçekten çok rahatsız edici.Te opreai din respirat şi apoi -- (Gâfâială) -- respiri odată şi te trezeşti. Şi e foarte iritant.
Yani soluğunuzu tutuyor, sonra bir nefes alıyorsunuz ve bu sizi uyandırıyor. bu gerçekten çok rahatsız edici.Votre respiration s'arrête --(hop)-- Reprenez votre souffle et ça vous réveille. C'est très irritant.
Yani soluğunuzu tutuyor, sonra bir nefes alıyorsunuz ve bu sizi uyandırıyor. bu gerçekten çok rahatsız edici.Wdychamy, budzimy się. To irytujące.
Yani soluğunuzu tutuyor, sonra bir nefes alıyorsunuz ve bu sizi uyandırıyor. bu gerçekten çok rahatsız edici.Спираш да дишаш и после -- (вдишва) -- поемаш въздух и това те буди. И е много дразнещо.