Heyecanlı kadın kazayı bir nefeste açıklamaya çalıştı.The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Derin bir nefes al ve sonra gevşe.Take a deep breath and then relax.
Bir nefes alın ve onu tutun.Take a breath and hold it.
Derin bir nefes alıp verin, lütfen.Take a deep breath in and out, please.
Derin bir nefes alın lütfen.Take a deep breath, please.
Annesi rahat bir nefes aldı.His mother sighed with relief.
O rahat bir nefes verdi.He gave a sigh of relief.
O, derin bir nefes verdi.He gave a deep sigh.
Derince bir nefes aldı.He breathed deeply.
O, derin bir nefes aldı.He took a deep breath.
O derin bir nefes aldı.He drew a deep breath.
Gerindi ve derin bir nefes aldı.He stretched and took a deep breath.
O, durdu ve derin bir nefes aldı.He stood up and took a deep breath.
O, rahat bir nefes verdi.She gave out a sigh of relief.
O, derin bir nefes aldı ve sonra kendisi hakkında konuşmaya başladı.She took a deep breath and then started to talk about herself.
Derin bir nefes al.Take a deep breath.
Bir nefes çek.Take a whiff.
O, derin bir nefes alıp durumunu anlatmaya başladı.She breathed in deeply and started to tell about her situation.
O, derin bir nefes alıp hâlini anlatmaya başladı.She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Odadaki herkes rahat bir nefes verdi.Everybody in the room let out a sigh of relief.
Tom derin bir nefes aldı.Tom took a deep breath.
Tom derin bir nefes verdi.Tom let out a deep breath.
Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir nefes aldı.He took a deep breath before entering his boss's office.
Tom bir nefeste su altında otuz metre yüzebileceğini iddia ediyor.Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.
Derin bir nefes alın.Breathe in deeply.
Lütfen derin bir nefes al.Please take a deep breath.
Birlikte rahat bir nefes aldık.Together we breathed a sigh of relief.
Derin bir nefes al ve rahatla.Take a deep breath and relax.
Gözlerinizi kapatın ve derin bir nefes alın.Close your eyes and take a deep breath.
Tom rahat bir nefes aldı.Tom breathed a sigh of relief.
Tom çok derin bir nefes aldı.Tom took a very deep breath.
Tom bir nefes aldı ve sonra sualtında yüzmeye başladı.Tom took a breath and then started swimming underwater.
Tom rahat bir nefes verdi.Tom let out a sigh of relief.
Tom gözlerini kapattı ve derin bir nefes aldı.Tom closed his eyes and took a deep breath.
Tom derin bir nefes aldı ve gözlerini kapadı.Tom took a deep breath and closed his eyes.
Tom derin bir nefes aldı ve bir şey söylemedi.Tom took a deep breath and said nothing.
Tom büyük bir nefes veridi.Tom let out a big sigh.
Tom derin bir nefes aldı ve mumları üfledi.Tom took a big breath and blew out the candles.
Derin bir nefes aldım.I took a deep breath.
Şimdi, derin bir nefes al.Now, take a deep breath.
Tom keskin bir nefes aldı.Tom drew a sharp breath.
Derin bir nefes alın ve korkmayın.Take a deep breath and don't freak out.
Hepimiz derin bir nefes alalım.Let's all take a deep breath.
Tom durakladı ve bir nefes aldı.Tom paused and took a breath.
Tom durakladı ve derin bir nefes aldı.Tom paused and took a deep breath.
Derin bir nefes al elinden ve onu geldiğince uzun süre tut.Take a deep breath and hold it for as long as you can.
Tom rahat bir nefes almıştı.Tom heaved a sigh of relief.
Anne uzun bir nefes çekerek "Ne muhteşem bir gün!" dedi."What a splendid day!" said Anne, drawing a long breath.
Tom kendini sakinleştirmek için derin bir nefes aldı.Tom took a deep breath to calm himself.
Derin bir nefes aldık.We took a deep breath.
Derin bir nefes verdi.He let out a deep breath.
Ağzınızdan derin bir nefes alın.Breathe deeply through your mouth.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.Yet we esteemed him a leper smitten by god.
İlk albümü "Bir Nefes Gibi" 1976 yılında çıktı.Her first LP album “Bir Nefes Gibi” was released in 1977.
Hele bir nefes alayım da.And I wanted to breathe.
Durdu ve bir nefes aldı.She paused and took another breath.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief.
Genelde öncelikle sakinleşmeye çalışıp, derin bir nefes alırım.I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.
Böylece derin bir nefes alıyorum.So I like, take a deep breath.
- Bir nefes al, Nat.Nat, give it a break, Nat.