Aslan tavşanı bir lokmada yedi.The lion ate the rabbit in one bite.
Bir lokma daha yiyemedim.I could not eat another bite.
Neredeyse öğle vakti. Neden bir lokma yemek için durmuyoruz.It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
Bir lokma ısıralım.Let's catch a bite.
Ben sadece bir lokma ekmek aldım.I only took a bite of bread.
Bir lokma yedi, ve sonra bir tane daha.He ate one bite, and then another.
Bir lokmada onu yemeye çalışacağım.I will try to eat it in one bite.
Bir lokma ister misim?Do you want a bite?
Başka bir lokma yiyemedim.I couldn't eat another bite.
Bir lokma daha yiyemem.I can't eat another bite.
Bir yerde bir lokma kapmaya gidelim.Let's go grab a bite somewhere.
Bir lokma alın.Take a bite.
Ben bir lokma daha yiyemedim.I couldn't eat another mouthful.
Bir lokma daha yiyemezdim.I couldn't possibly eat another bite.
Tom sandvicinden bir lokma aldı.Tom took a bite out of his sandwich.
Tom bir lokma daha aldı.Tom took another bite.
Tom sandviçinden bir lokma daha aldı.Tom took another bite of his sandwich.
Tom Mary'nin gözlemesinden bir lokma aldı.Tom took a bite of Mary's donut.
Tom Mary'nin gözlemesinden küçük bir lokma aldı.Tom took a tiny bite of Mary's donut.
Tom sandviçten kocaman bir lokma aldı.Tom took a big bite out of his sandwich.
Bir lokma ister misin?Would you like a bite?
Bir lokma yemedin.You haven't eaten a bite.
Tom Mary'nin sandvicinden kocaman bir lokma aldı.Tom took a big bite out of Mary's sandwich.
Buyrun, bundan bir lokma deneyin.Here, try a bite of this.
O çok büyük bir lokma.That's a very big bite.
Tom bir lokma aldı ve sonra onu tekrar dışarı tükürdü.Tom took one bite and then spit it back out.
Yiyecek bir lokma alalım.Let's grab a bite to eat.
Bir lokma daha aldım.I took another bite.
Bir lokma alabilir miyim?Can I have a donut?
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Please take me in one mouthful.
Vahţi hayvanlarýn etinden bir lokma almak istemiţ.Desce, padre de merda! Nós vamos te enforcar!
Huzur içinde kuru bir lokma, Kavga ve ziyafet dolu evden iyidir.Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread.
Pek çok yoksul vatandaş, bir lokma ekmek için dilencilik yapıyor ya da çöpleri karıştırıyor.Many resort to begging and picking through garbage in search of food.
Enbe)" (Söz - Müzik: Murat Güneş) - 4:11 "Bir Lokma Sevda (feat.Warren) - 4:12 T'aimer encore (feat.
Otuz ay süren kuşatmada "kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu".Le pain « frais » était si mauvais qu’ils ne pouvaient en supporter l’odeur.
Dünyada bir lokma ekmeği olmayan çocuklar adına konuşuyorum.Hablo en nombre de los niños que en el mundo no tienen un pedazo de pan.
"Bir hırka, bir lokma" insana yetmelidir.В «ЧЕЛОВЕКЕ И ЗАКОНЕ» НЕ ХВАТАЕТ ЧЕЛОВЕКА.
"Bir hırka, bir lokma" insana yetmelidir.Kracht en Zwakte van een Volk’ is van zijn hand.
Otuz ay süren kuşatmada "kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu".Життя в ті часи було дуже важке — люди були напівголодні,не мали можливості навіть добре поїсти хліба.
Adını bir lokmada kolayca yenilmesinden almıştır.Jenže je mu podezřelé, že se nechal porazit tak lehce.
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Also essen Sie mich möglichst in einem einzigen Haps!
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Jestem nieśmia.ła, więc... zjedz mnie za jednym kęsem.
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?"Si vous voulez me manger, "mangez-moi d'un seul coup."
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Sunt timidã, aºa cã... ... apucã-mã, te rog, dintr-o îmbucãturã.
Beni bir lokmada yutsan olmaz mı?Σε παρακαλώ πάρε με με μία μπουκιά.
Ben sadece bir ısırık istiyorum. Sadece bir lokma.أريد فقط لدغة. لدغة واحدة فقط.
Bir lokmalık parçalar halinde çıktığını göreceksinizВы увидите как порезанные кусочки выскочат наружу
Bir lokma mı istiyorsun yoksa miden mi kazınıyor?SOLO QUIERES UN POCO?
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.Al nono giorno del quarto mese, quando la fame dominava la città e non c'era più pane per la popolazione
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.a [negyedik] hónap kilenczedik napján akkora inség lett a városban, hogy nem volt mit enni a föld népének.
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.Aos nove do quarto mês, a cidade se via tão apertada pela fome que não havia mais pão para o povo da terra.
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.Deveti dan četrtega meseca je bila huda lakota v mestu, in ni bilo kruha za ljudstvo dežele.
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.Deveti dan četrtega meseca je nastala huda lakota v mestu, in ni bilo kruha za ljudstvo dežele.
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.Deviateho dňa toho štvrtého mesiaca zmocnil sa mesta hlad, a nebolo chleba pre ľud zeme.
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.În ziua a noua a lunii a patra, era mare foamete în cetate, aşa că poporul ţării nu mai avea pîne de loc.
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.În ziua a noua a lunii a patra, era mare foamete în cetate, şi nu era pîne pentru poporul ţării.
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.그 사월 구일에 성중에 기근이 심하여 그 땅 백성의 식물이 진하였더라
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.그 사월 구일에 성중에 기근이 심하여 그 땅 백성의 양식이 진하였고
Dördüncü ayın dokuzuncu günü kentte kıtlık öyle şiddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.Nel quarto mese, il nove del mese, mentre la fame dominava nella città e non c'era più pane per la popolazione