bir keresinde ile cümle
bir keresinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bir keresinde canlı yakaladık.Einmal fingen wir eine lebend.
Bir keresinde canlı yakaladık.Et une fois, nous en avons pris une vivante.
Bir keresinde canlı yakaladık. Henüz boğulmamıştı. Yemek için öldürmek istediler.Μια φορά πιάσαμε μια ζωντανή, δεν είχε ακόμα πνιγεί, και ήθελαν να τη σκοτώσουν για να τη φάνε.
Bir keresinde canlı yakaladık.얼마전만 해도 우리는
Bir keresinde canlı yakaladık.Một lần chúng tôi bắt được một con còn sống.
Bir keresinde canlı yakaladık.Odată am prins una vie.
Bir keresinde canlı yakaladık.Raz złapaliśmy żywego żółwia.
Bir keresinde canlı yakaladık.Una vez capturamos una viva.
Bir keresinde canlı yakaladık.Una volta ne prendemmo una viva.
Bir keresinde canlı yakaladık.We vingen ooit een levende.
Bir keresinde canlı yakaladık.И веднъж хванахме жива костенурка.
Bir keresinde canlı yakaladık.Один раз мы поймали живую.
Bir keresinde canlı yakaladık.פעם אחת תפסנו אחד חי.
Bir keresinde canlı yakaladık.وفي إحدى المرات أمسكنا بواحدة حية.
Bir keresinde canlı yakaladık.生きたまま捕獲されました
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C.Aku mendapat panggilan telepon yang menarik sekali dari Colombo, dari mendiang Arthur C.
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C. Clarke'tan bir telefon aldım.Веднъж получих интересно телефонно обаждане от Коломбо, от покойния Артър Кларк, който ми каза:
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C.Independiente de quién, o dónde estén.
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C.Έλαβα ένα ενδιαφέρον τηλεφώνημα από το Κολόμπο, με το όνομα Arthur C.
Bir keresinde Colombo'dan, rahmetli Arthur C.晩年のアーサー・C・クラークからだ。 「何が起きているのか知りたい」とのことだった。
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Egyszer egy férfit látott egy köntösben, aki pipázott, és rájött, hogy az ő maga.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Einmal sah er einen Mann im Bademantel, der eine Pfeife rauchte, und erkannte, dass er sich selbst sah.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.En una ocasión vio a un hombre en bata fumando una pipa, y se dio cuenta de que era él mismo.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Kerran hän näki kylpytakkiin pukeutuneen piippumiehen ja tajusi sen esittävän häntä itseään.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.한 번은 한 남자가 잠옷을 입고 파이프를 피우고 있는 것을 보았는데 곧 그 남자가 바로 자신이라는 것을 알았습니다.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Một lần ông ấy thấy một người đàn ông mặc áo choàng tắm đang hút thuốc, và nhận ra đó chính là bản thân mình.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Numa ocasião viu um homem de roupão a fumar cachimbo, e apercebeu-se de que era ele próprio.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Odată a văzut un om în halat de baie fumând o pipă, şi şi-a dat seama că era chiar el.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Op één moment zag hij een man in badjas die een pijp rookte, en besefte dat hij het zelf was.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Pri jednej príležitosti videl muža v župane, ako fajčí fajku a zistil, že to bol on sám.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Při jedné příležitosti viděl muže v županu, který kouřil dýmku a zjistil, že to byl on sám.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Raz ujrzał mężczyznę w szlafroku, palącego fajkę i uświadomił sobie, że widzi siebie samego.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Una volta vide un uomo in accappatoio che fumava una pipa, e si rese conto di vedere se stesso.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Une fois, il vit un homme en peignoir qui fumait la pipe, et réalisa que c'était lui-même.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Ved én lejlighed så han en mand i badekåbe, der røg pibe, og indså, det var ham selv.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Vid ett tillfälle såg han en man i badrock, rökandes en pipa, och insåg att det var han själv.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Και σε μια περίπτωση είχε δει έναν άνδρα με μπουρνούζι να καπνίζει πίπα και αντιλήφθηκε ότι ήταν ο ίδιος.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.В един случай видял мъж по хавлия да пуши лула и осъзнал, че това е самият той.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Однажды он увидел человека в халате, курившего трубку, и понял, что это он сам и есть.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.Одного разу він побачив чоловіка, який був одягнений в халат і курив люльку, і він усвідомив, що це він сам.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.נופים שונים ומשונים. פעם אחת הוא ראה אדם בחלוק רחצה מעשן מקטרת, והבין שזה הוא עצמו.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.それは彼自身だったのです 見覚えのあるのは それだけでした
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Egyszer, ahogy mesélte, egy férfit látott csíkos ingben, egy étteremben.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Einmal sagte sie, sie sähe einen Mann in einem gestreiften Hemd in einem Restaurant.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.En una ocasión dijo que vio a un hombre con una camisa a rayas en un restaurante.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Jednou mi říkala, že viděla v restauraci muže v pruhovaném tričku.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Kerran hän sanoi nähneensä ravintolassa raitapaitaisen miehen.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.한 번은 레스토랑에서 줄무늬 셔츠의 어떤 남자를 보았는데
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Một lần bà ấy nói rằng mình nhìn thấy một người đàn ông áo kẻ trong một nhà hàng.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Numa ocasião descreveu que via um homem com uma camisa às riscas num restaurante.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Odată spunea că văzuse un bărbat îmbrăcat cu o cămaşă în dungi, într-un restaurant.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Op een keer zei ze dat ze een man met een gestreept hemd in een restaurant zag. En hij keerde zich om.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Raz mi povedala, že videla v reštaurácii muža v pruhovanom tričku.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Una volta disse che aveva visto un uomo con una camicia a strisce al ristorante.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Une fois elle raconta qu'elle vit un homme avec une chemise à rayures dans un restaurant.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Ved én lejlighed sagde hun, hun så en mand i en stribet trøje i en restaurant.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Vid ett tillfälle sa hon att hon såg en man med randig skjorta i en restaurang.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.Σε μία περίπτωση είπε ότι έβλεπε έναν άνδρα με ένα ριγωτό πουκάμισο σε ένα εστιατόριο.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.В един случай каза, че е видяла човек с раирана риза в ресторант.