bir keresinde ile cümle
bir keresinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
13
ORT. KELİME
Bir keresinde bir Papuan adamıyla tanıştım, ve ona bunun doğru olup olmadığını sordum.فإني قابلت مرة مواطن غيني، وسألته هل من الممكن أن يكون هذا صحيحاً. وهو قال، "لا.
Bir keresinde bir Papuan adamıyla tanıştım, ve ona bunun doğru olup olmadığını sordum.彼は答えました 「ちがうよ ３ - ４ kmなんて大げさなだな」
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Alguém de uma ONG descreveu-me isso como jogar bowling no escuro.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Alguien en una ONG una vez me lo describió como ir de bolos en la oscuridad.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Cineva de la un ONG mi-a descris asta ca şi cum ai juca popice în întuneric.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Der var nogen fra en NGO der engang beskrev det for mig som at bowle i mørke.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Egy civil szervezet képviselője úgy jellemezte ezt, mint sötétben tekézni.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Iemand uit een NGO beschreef het mij ooit als bowlen in het donker.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Jemand aus einer NRO hat das mal mit "Bowling im Dunkeln" verglichen.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Kdosi z nevládní organizace to jednou popsal jako hrát kuželky ve tmě.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Ktoś z organizacji pozarządowej opisał to jako gra w kręgle po ciemku:
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.NGO에서 일하는 어떤 사람은 이를 어둠 속에서 볼링을 하는 것에 비유했습니다.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Une fois, quelqu'un d'une ONG m'a décrit ça comme de jouer au bowling dans le noir.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Un membro di una ONG lo comparò al brancolare nel buio.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Μιά φορά κάποιος από μια μη-κεροδοσκοπική μου είχε πει ότι είναι σαν να παίζεις μπόουλινγκ στο σκοτάδι
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Веднъж една неправителствена организация, ми го описа като игра на боулинг в тъмното.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Колись, дехто з недержавної організації описав це як "боулінг у темряві".
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Люди из одной неправительственной организации однажды описали мне это как игру в боулинг в темноте.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.מישהו מארגון לא ממשלתי הסביר לי את זה פעם כמשחק באולינג בחשיכה.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.أحد الأشخاص من المنظمات الطوعية وصف ذلك بأنها مثل لعب البولينج في الظلام.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.これは暗闇でボーリングをしているようなものです 球を投げるとピンがいくつか倒れる音がする
Bir keresinde bu metodun yaratıcısı Georges Surat'ın bir resmi ile çalıştım ve tüm noktaları topladım.Jednou jsem se pověnoval dílu od autora této metody - George Seurata a sesbíral všechny jeho tečky.
Bir keresinde bu metodun yaratıcısı Georges Surat'ın bir resmi ile çalıştım ve tüm noktaları topladım.그래서 한번은 점묘법의 창시자 조르주 쇠라의 작품을 정리하려 했고 그의 모든 점을 모았습니다.
Bir keresinde bu metodun yaratıcısı Georges Surat'ın bir resmi ile çalıştım ve tüm noktaları topladım.Uma vez dediquei-me ao trabalho do inventor deste método, Georges Seurat, e reuni todos os seus pontos.
Bir keresinde bu metodun yaratıcısı Georges Surat'ın bir resmi ile çalıştım ve tüm noktaları topladım.Una vez me dediqué a ordenar la obra de Georges Seurat, inventor del puntillismo, y junté todos los puntos.
Bir keresinde bu metodun yaratıcısı Georges Surat'ın bir resmi ile çalıştım ve tüm noktaları topladım.Так вот, я однажды принялся за работу основателя этого метода Жоржа Сёра и собрал все его точки.
Bir keresinde bu metodun yaratıcısı Georges Surat'ın bir resmi ile çalıştım ve tüm noktaları topladım.פעם טיפלתי ביצירה של ממציא השיטה, ז'ורז' סורט, אספתי את כל הנקודות שלו.
Bir keresinde bu metodun yaratıcısı Georges Surat'ın bir resmi ile çalıştım ve tüm noktaları topladım.ذات مرة، طبقت أسلوبي على عمل مخترع هذا المنهج، جورج سوراه وجمعت جميع نقطه
Bir keresinde bu metodun yaratıcısı Georges Surat'ın bir resmi ile çalıştım ve tüm noktaları topladım.点をバラバラにして集めてみたんです 集めたのがこれです
Bir keresinde bu\Nhareketle tüm bir grubu öldürmüştüm.Engang udslettede jeg en hel familie med det trick. Cheeto!
Bir keresinde bu\Nhareketle tüm bir grubu öldürmüştüm.Ooit schakelde ik een hele familie uit met die move. Cheeto!
Bir keresinde bu\Nhareketle tüm bir grubu öldürmüştüm.Une fois j'ai descendu une famille entière avec cette technique. Cheeto!
Bir keresinde bu\Nhareketle tüm bir grubu öldürmüştüm.Μια φορά σκότωσα μια ολόκληρη οικογένεια με αυτή την κίνηση. Cheeto!
Bir keresinde - bu yıllar önceydi -Egyszer -- évekkel ezelőtt --
Bir keresinde - bu yıllar önceydi -몇 년전 이야기입니다
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Kiedyś - wiele lat temu - widziałem jak Ted Kennedy i Dan Quayle spotkali się w budynku Senatu.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Odată -- cu mulţi ani în urmă -- i-am văzut pe Ted Kennedy şi pe Dan Quayle întâlnindu-se la Senat.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Ooit - jaren geleden - zag ik Ted Kennedy en Dan Quayle elkaar ontmoeten in de senaat.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Před mnoha lety jsem viděl, jak v Senátu Ted Kennedy potkal Dana Quayla.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Raz som -- to bolo pred rokmi -- videl ako sa v Senáte stretli Ted Kennedy a Dan Quayle .
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Uma vez - isto foi há anos - vi o Ted Kennedy e o Dan Quayle a encontrarem-se no poço do Senado.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Una vez, esto fue hace años, vi a Ted Kennedy y Dan Quayle reunidos en el podio del Senado.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Una volta -- anni fa -- vidi incontrare Ted Kennedy e Dan Quayle in Senato.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Une fois - c'était il y a des années -- j'ai vu TEd Kennedy et Dan Quayle se rencontrer au Sénat.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Μια φορά -εδώ και χρόνια- είδα τον Τεντ Κένεντι και τον Νταν Κουέιλ να συναντιούνται στη Γερουσία.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Веднъж -- това беше преди една година -- видях как Тед Кенеди и Дан Куейл се срещнаха в Сената.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Однажды - это было очень давно - я видел, как Тэд Кеннеди и Дэн Куэйл встретились в Сенате,
Bir keresinde - bu yıllar önceydi - Ted Kennedy ve Dan Quayle'in merdiven boşluğunda karşılaştığını gördüm.Одного разу - багато років тому - я бачив зустріч Теда Кенеді і Дена Квейла в Сенаті.
Bir keresinde - bu yıllar önceydi -פעם-- לפני כמה שנים--
Bir keresinde - bu yıllar önceydi -ذات مرة منذ اعوام
Bir keresinde - bu yıllar önceydi -ある議員をみかけました
Bir keresinde cadýlar bayramýna ne giyeceđimi bilememiţtim.Có một dịp, tôi không biết phải<br/>hoá trang cho Halloween như thế nào.
Bir keresinde cadýlar bayramýna ne giyeceđimi bilememiţtim.한번은 할로윈데이에, 무슨 옷을 입어야할지 모르겠을 때
Bir keresinde cadýlar bayramýna ne giyeceđimi bilememiţtim.Une année, je ne savais pas comment me déguiser pour Halloween.
Bir keresinde cadýlar bayramýna ne giyeceđimi bilememiţtim.Ένα χρόνο στις απόκριες, δεν ήξερα τι ήθελα να ντυθώ.
Bir keresinde cadýlar bayramýna ne giyeceđimi bilememiţtim.Една година за Хелоуйн аз не знаех как искам да се маскирам.
Bir keresinde cadýlar bayramýna ne giyeceđimi bilememiţtim.שבאותו הזמן היה ה-iMac המקורי.
Bir keresinde cadýlar bayramýna ne giyeceđimi bilememiţtim.في أحد السنين في يوم الهالوين، لم أعرف الشكل الذي أريد التنكُّر به
Bir keresinde cadýlar bayramýna ne giyeceđimi bilememiţtim.彼は自分の新しいお気に入りのコンピューターの 仮装をしたらとてもクールなんじゃないかと考えたんだ、
Bir keresinde canlı yakaladık.Dan suatu ketika kami menangkap yang masih hidup.