bir keresinde ile cümle
bir keresinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bir keresinde okul müdürü ile gelmiştim buraya.I came here once before, with the Headmaster
Picasso bir keresinde, Bütün çocukların sanatçı olarak doğduklarını söylemiş.Picasso once said this, he said that all children are born artists.
Bir keresinde pantolonumun paçasını sıkıştırdım.I once caught my pants-leg in them.
Bir keresinde ortalığı düzeltmeye karar verdim. Yani bahçeyi düzeltmeye.Once, though, I decided that I would tidy things up... in the garden, that is.
Bir keresinde duvara sabitlenen iki bilgisayar yaptım, ve çocuklar oraya üşüştü.I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there.
Bir keresinde Madrid'de.Even Madrid, once.
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,I actually had a therapist who once said to me,
Örnek olarak, bir keresinde yarı zamanlı bir Kızıl Tugay'la konuşuyordum.Once, for example, I was interviewing this part-timer from the Red Brigades.
Takım liderim Wynne'in bir keresinde dediği gibi, bu birine dövme yapmak gibidir.As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
Bir keresinde oldukça iyi kişiler ile irtibata geçmişti, limuzinde onlardan birinindi.He got good contacts at once, and it was someone who fixed a limousine to us.
Bir keresinde daha ne oldugunu ogrenmeden kendini olduren bir adamla ilgili bir hikaye okumsutum.Self-diagnostics is very important in the internet era.
Bir keresinde, bir günlüğüne Apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein once said,
Bir keresinde... ...fare olduğunu zanneden iki hastam olmuştu.I once saw... Two patients who thought they were mice.
Senin gibi bir kız bir keresinde açlıktan ölmeyi denedi.A girl like you once tried to starve herself to death.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking-glass.
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.I remember one time being up near the summit,
Nobel sahibi Steven Weinberg bir keresinde,Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,
Bay Choi bahsetmişti bir keresinde.Mr. CHOI once told me.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself.
Bir keresinde dediğine göre restaronda çizgili tişörtlü bir adam görmüş.On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.
Picasso bir keresinde şöyle demiş, "Genç olmak çok zaman alır".Picasso once said, "It takes a long time to become young."
Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti,A friend of mine once said,
Bir keresinde bir kol saati için vardı bende.I had one for a wristwatch once.
Bir keresinde bir iş arkadaşım bana... ...A colleague said to me one time,
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.I taught a lesson once on ratios.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five-star hotel.
Bir keresinde biraz peynir yemiştim, ve kolestrolüm 900 e fırladı.One time I nibbled on a piece of cheese and my cholesterol went up to 900.
Bir keresinde eski bir tenis ayakkabısının içini koklamıştım. o an kendimden geçtim.One time I smelled a smell from an old tennis sneaker and it knocked me right out.
Bir keresinde, bir elmasa baktım. Güneş yanığı oldum.One time I looked at a diamond and it gave me a sunburn.
Kardeşim bir keresinde bir kavgaya karışmıştı. Tahmin et onu nasıl öldürdü.Brother once got in a fight with someone else and guess how he killed 'em.
Henry Ford bir keresinde "Yeni hiçbir şey icat etmedim.Henry Ford once said, "I invented nothing new.
Ve büyük annem bir keresinde şöyle dedi,And my grandmother one time said,
Bir keresinde kırmızı bir tavşan gördüm.I once saw a red rabbit.
Bir keresinde bunu býçaklamýţlar.Look, i took a note here. Once they stabbed him with a knife.
‹‹Bir keresinde başkâhinlerden aldığım yetki ve görevle Şama doğru yola çıkmıştım."Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,
16 yaşındaki Branislav bir keresinde bir hareket denerken bacağını kırmış.Branislav, 16, once broke his arm trying to pull off a stunt.
Emrah Aydoğdu bir keresinde 50 lirayla kandırılmış.Emrah Aydoğdu was once conned out of 50 lira.
Bir keresinde 30 bin avro kaybetti ama hala akıllanmadı."He lost 30,000 euros once but still hasn't had enough," she said.
Bir keresinde bir dolgu kabinini kilitleyen sayı kombinasyonunu buldu.Feynman played many jokes on colleagues.
Bir keresinde Brummel onlara beklentilerini karşılamadıklarını söyledi.On one occasion, Brummel informed them they were not living up to his expectations.
Bir keresinde Muhammed kucağında bir çocukla oturuyordu ve çocuk Muhammed'in üzerine işedi.Once, Muhammad was sitting with a child in his lap, and the child urinated over Muhammad.
Baden-Powell'a bir keresinde neden "jamboree" yi seçtiği sorulmuştu.Baden-Powell was once asked why he chose "jamboree".
Bir keresinde kendisi şöyle demişti: "Şöhret olmasaydı, tam anlamıyla alkolik olurdum."He himself once said: "If it wasn't for the fame, I'd be a full-blown alcoholic."
Bir keresinde ölümsüzleri ayırt edebilmesi için ona ilahi bir yetenek bile verildi.Once, he was even granted divine vision in order to identify immortals.
Kızı bir keresinde "Babam hafif tabirle çok güçlü bir karakterdi" demişti."My father was a very strong character, to put it mildly", his daughter once said.
Bir keresinde tüplü dalışa giderler ve o pahalı tüplü dalış maskesini denizde kaybeder.On one occasion, they go scuba diving and she loses her expensive scuba mask to the sea.
Bir keresinde Fan'ın kafasına yaklaşık elli kez tekme atılmış.On one occasion, Fan was kicked in the head around fifty times.
Bir keresinde "programcı olmaktansa programlanmış" olmayı tercih edeceğini söylemişti.He once commented that he would rather be "a programmer than a programmee".
Sadece bir keresinde deneme için gitmiştir.Er kam jedoch nur einmal zum Einsatz.
Bir keresinde de ölmesi için bir kuyuya atıldı.So wurde sie wieder in den Brunnen geworfen, wo sie schließlich starb.
Her şeyi geç, bu adam bir keresinde benim babamı öldürmeye kalkıştı.Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.
Bir keresinde bezini değiştirmeye yardım etmiştim.J'ai même aidé à changer sa couche une fois.
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Bennet m’a dit un jour : « il y a différents styles dans le travail.
Bir keresinde topluma yaptığı hizmet nedeniyle kendisine verilen hediyeleri geri çevirdi.En une occasion il renvoya les cadeaux offerts par les indigènes pour son aide à la communauté.
Engels bir keresinde şöyle yazdı: "Ama ne başlık: Sosyal Demokrat!Sa candidature avait alors pour slogan : « Qu’est ce que fait un député fédéral ?
Charles de Gaulle bir keresinde "Tek uluslararası rakibim Tenten'dir.Charles de Gaulle a dit de Tintin qu'il était son « seul rival international ».
Bir keresinde iyice sinirlendim ve arkadaşlarım bu kadar üzerime gelmemeleri gerektiğini anladılar.Je siffle très fort pour que mes parents entendent que je suis rentré.
Bir keresinde altın madalya aldı.Él recibió en una ocasión una medalla de oro.