Dedi ki "bunun çok hızla hareket eden bir küme parton olduğunu varsayın."群れだと 簡単に考えよう」 パートンは超高速で動くので
Diyelim ki elimde bir küme vektör var--Digamos que tengo el conjunto de vectores--
Diyelim ki elimde bir küme vektör var--Powiedzmy, że mam zbiór wektorów.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.Also haben wir es hier mit jeder Menge CO2 zu tun
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.Deci acolo avem nişte dioxid de carbon.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.Dus hier heb je een hoop koolstofdioxide.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.Eso es un montón de dióxido de carbono aquí.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.Jadi itu sekelompok karbon dioksida di sini.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.여기 이산화탄소가 잔뜩 있습니다.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.Mamy tutaj trochę dwutlenku węgla.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.Quindi questo è un po 'di anidride carbonica qui.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.Takže tady máme oxid uhličitý.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.Ось такий клубок вуглекислого газу.
Evet burada bir küme karbondioksitimiz var.אם כן יש הרבה פחמן-דו-חמצני.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Così una funzione è una transformazione da un'insieme ad altro.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Daher ist eine Funktion eine Zuordnung von einem Satz zum anderen.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Dus een functie is een 'lijn trekken' van de ene set naar de ander.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.En funktion är en avbildning, från en mängd till en annan.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Então uma função é a associação de um conjunto a outro.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Funkcja jest przypisaniem jednego zbioru do innego.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Jadi sebuah fungsi adalah sebuah pemetaan dari serangkaian ke rangkaian lainnya.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.그러니까 함수는 하나로부터 다른 하나로 지도를 그리는 것이었습니다.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Nên một chức năng là một sự sắp xếp từ một tập hợp này đến một tập hợp khác.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.O functie este o transformare dintr-o multima in alta.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır. Örneğin, A kümesinden B kümesine.Функцията е линия от една група до друга. от група А до група В
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Takže, funkce je přiřazení jedné množiny na druhou.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Η συνάρτηση είναι αντιστοιχεία απο ένα σύνολο σε ένα άλλο.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.Итак, функция должна проходить из одного множества в другое.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.אז פונקציה היא מיפוי
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.لذا دالة تعيين من مجموعة واحدة إلى أخرى.
Fonksiyon, bir kümeden diğer kümeye yapılan haritalamadır.集合Aから集合Bへ。
Gelin, fonksiyonun alabileceği tüm olası değerlerle başka bir küme oluşturalım.Então vamos fazer um outro jogo aqui de todos os valores possíveis que a minha função pode assumir.
Gelin, fonksiyonun alabileceği tüm olası değerlerle başka bir küme oluşturalım.Faisons un autre ensemble ici pour toutes les valeurs que ma fonction peut prendre.
Gelin, fonksiyonun alabileceği tüm olası değerlerle başka bir küme oluşturalım.이제 함수가 가질 수 있는 값들의 집합을 새로 그려보도록 합시다
Gelin, fonksiyonun alabileceği tüm olası değerlerle başka bir küme oluşturalım.Narysujmy tutaj zbiór wszystkich możliwych wartości funkcji, które może przyjąć moja funkcja.
Gelin, fonksiyonun alabileceği tüm olası değerlerle başka bir küme oluşturalım.Quindi creiamo un altro insieme di tutti i possibili valori che la mia funzione puo' ricevere.
Gelin, fonksiyonun alabileceği tüm olası değerlerle başka bir küme oluşturalım.Så låt oss göra en annan uppsättning här av alla möjliga värden att min funktion kan ta på.
Gelin, fonksiyonun alabileceği tüm olası değerlerle başka bir küme oluşturalım.اذاً دعونا نفكر بمجموعة اخرى هنا تتكون من جميع القيم الممكنة يمكن ان يأخذها الاقتران
Gelin, fonksiyonun alabileceği tüm olası değerlerle başka bir küme oluşturalım.つくりましょう。 つくりましょう。
İrrasyonal sayılar kümesi bu tüm kümelerden ayrı bir küme.De irrationelle tal er en kategori for sig selv.
İrrasyonal sayılar kümesi bu tüm kümelerden ayrı bir küme.I numeri irrazionali sono un insieme completamente separato.
İrrasyonal sayılar kümesi bu tüm kümelerden ayrı bir küme.Iracionální čísla jsou tedy úplně oddělenou množinou.
İrrasyonal sayılar kümesi bu tüm kümelerden ayrı bir küme.무리수들은 완전히 다른 집합으로 존재합니다
İrrasyonal sayılar kümesi bu tüm kümelerden ayrı bir küme.無理数はここのものとは完全に分離した集合です． では，それをこのように描いてみます．
Konu, bir kümenin elemanlarının başka bir kümeninkilerle birleştirilmesi hakkında. -Jest to przypisanie elementów jednego zbioru do elementów drugiego zbioru.
Konu, bir kümenin elemanlarının başka bir kümeninkilerle birleştirilmesi hakkında. -Je to přiřazení prvku jedné množiny k jinému prvku z jiné množiny.
Konu, bir kümenin elemanlarının başka bir kümeninkilerle birleştirilmesi hakkında. -عبارة عن فقط إرتباط بين عنصر من هذه المجموع و عناصر أخرى من المجموعة الثانية
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Ne-am întors atât de mult în cele din urmă observăm o izolare în jurul nostru-- amurgul Big Bang-ului.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor; el resplandor del Big Bang.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Oddaliliśmy się tak bardzo, że dostrzegamy barierę, poświatę Wielkiego Wybuchu.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Olyan messze mentünk vissza, hogy már látunk egyfajta határt magunk körül -- a Nagy Bumm alkonyát.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Vraciame sa tak ďaleko naspäť, až sme nakoniec čímsi obklopení - je to dosvit veľkého tresku.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Vracíme se tak daleko zpátky, až jsme nakonec čímsi obklopeni - je to dosvit velkého třesku.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.We reizen zo ver terug dat we ons op het eind ingesloten zien; door de nagloed van de Big Bang.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Wir gehen soweit zurück wir sehen schlussendlich eine Hülle um uns herum - das Nachglühen des Urknalls.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Κάνουμε πίσω τόσο πολύ που βλέπουμε τελικά έναν περιορισμό γύρω μας -- το απόφωτο της Μεγάλης Έκρηξης.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Мы так далеко что видим окружающее нас сияние Большого Взрыва.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Ние се връщаме толкова назад, че най-накрая виждаме ограничение около нас -- сиянието от Големия взрив
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama.Повертаємось так далеко, що врешті локалізуємо все, що довкола нас - відблиски Великого Вибуху.
O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz--상당히 먼 과거로 돌아가 마침내 우리를 둘러싸고 있는 우주의 구조체 --