Ödüller, Oscar Ödülleri töreninden bir gün önce dağıtılır.يقام عادة حفل توزيع الجوائز في ليلة قبل ليلة حفل توزيع جوائز الأوسكار.
28 Eylül 2014'te, şarkının resmi yayınından bir gün önce, şarkı internete sızmıştır.في 28 أكتوبر 2014، كان ظهورهم الأول بالأغنية Take a Shot.
Bir gün önce meydana gelen grizu patlamasında ölenlerin sayısı 66'ya ulaştı.بعد ذلك بيومين ارتفع عدد الجنود الذين قتلوا في انفجار القنبلة إلى 68.
"Falling Down", Birleşik Krallık'ta bir gün önce single olarak yayımlandı.Falling Down foi lançado um dia antes como single no Reino Unido.
8 Şubat 2010'da Razor 1911, BioShock 2'yi resmi çıkış tarihinden bir gün önce kırıp piyasaya sürdü.Em 8 de fevereiro de 2010, Razor lançou Bioshock 2 um dia antes do lançamento oficial do jogo.
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945 — Adolf Hitler e Eva Braun suicidam-se.
Bir gün önce meydana gelen grizu patlamasında ölenlerin sayısı 66'ya ulaştı.Mas, nos tumultuados dias que se seguiram, o número de mortos chegaria a 66.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Por isso, a competição teve início um dia antes da cerimônia de abertura.
Albüm fiziksel ve dijital formatlarda 25 Ağustos'ta ABD'de, bir gün önce de dünya genelinde satışa sunuldu.O álbum foi lançado em CD e Download Digital em 25 de agosto de 2009, em US e no mundo um dia antes.
Heather, 18. yaş doğum gününden bir gün önce korkunç kabuslar görür ve babası ortadan kaybolur.Agora, na véspera do seu aniversário de 18 anos, o pai de Heather misteriosamente desaparece.
Kraliçe onu doğurmadan bir gün önce rüya görür.De koning neemt zich voor om haar dan maar een dag later dan voorzien te doden.
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945 - Adolf Hitler en Eva Braun plegen zelfmoord na een dag getrouwd te zijn.
Bir gün önce, komşu Çiftlik mahallesinde yangın çıkmıştır.Op een dag ontstond een brand in een oude schuur.
RTL televizyonun yayınından bir gün önce yayına başlayan Almanya’nın ilk özel televizyonudur.Het was de eerste private televisiezender in Duitsland, één dag vroeger op antenne dan RTL Television.
28 Eylül 2014'te, şarkının resmi yayınından bir gün önce, şarkı internete sızmıştır.Op 27 augustus 2006, een maand voordat de single werd uitgebracht, was hij op het internet al uitgelekt.
Kardeşinden bir gün önce doğup Apollon’un doğumu sırasında annesine yardım etmiştir.Artemis werd het eerst geboren en hielp daarna haar moeder bij de geboorte van Apollo.
Bir gün önce, komşu Çiftlik mahallesinde yangın çıkmıştır.W międzyczasie chata sąsiada już płonęła.
Hapishaneyi tanımak için bir gün önceden hapishaneye gider.Do zgłoszenia się w więzieniu został mu dzień.
Ödüller, Oscar Ödülleri töreninden bir gün önce dağıtılır.Nagrody tradycyjnie przyznawane są na 24 godziny przed rozdaniem Oscarów.
Ancak Speke, Eylül 1864'te, açık oturumdan bir gün önce, kaza kurşunu sonucu öldü.Dla Franka jest rok 1969 - krótko przed wypadkiem, w którym zginął.
Ödüller, Oscar Ödülleri töreninden bir gün önce dağıtılır.Priset har delats ut sedan den 9:e Oscarsgalan.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Змагання розпочалися за день до відкриття Олімпіади, а закінчилися в останній день її проведення.
Ancak mahkemeden bir gün önce ölür.Його жертва помирає лише через день.
Kraliçe onu doğurmadan bir gün önce rüya görür.Колись це сталося, давним-давно, в однієї королеви народилася дитина.
Döğme buğday bir gün önce kaynatılır.В цьому випадку зерна кукурудзи попередньо замочують на кілька годин.
28 Eylül 2014'te, şarkının resmi yayınından bir gün önce, şarkı internete sızmıştır.Již 27. srpna 2011, tedy tři dny před premiérou, ale píseň unikla na internet.
Hapishaneyi tanımak için bir gün önceden hapishaneye gider.Nezapomeňte, proč jde do vězení.
Ancak toplantı olağan görüşmeden bir gün önce yapılmıştı ve 1 saat 40 dakika sürdü.Během zasedání se spustila silná bouře, která trvala hodinu a půl.
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945: Adolf Hitler și Eva Braun se sinucid la Führerbunker după ce au fost căsătoriți o zi.
Samsonov'un 2. ordusu imha olmuş, bir gün önce de kendi intihar etmişti.Armata a II-a a fost distrusă și Samsonov s-a împușcat.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Competiția de patinaj artistic a început cu o zi înaintea ceremoniei de deschidere, eveniment în premieră.
Bir gün önce meydana gelen grizu patlamasında ölenlerin sayısı 66'ya ulaştı.Numărul deceselor cauzate de gripă a ajuns la 56.
Paul von Lettow-Vorbeck, 1964 yılında, 94. doğum gününden on bir gün önce Hamburg'da öldü.Paul von Lettow-Vorbeck 1964. március 9-én, 11 nappal 94. születésnapja előtt halt meg Hamburgban.
Hapishaneyi tanımak için bir gün önceden hapishaneye gider.Jogaival nagyon is tisztában léve vonul be másnap a börtönbe.
Bir gün önce, komşu Çiftlik mahallesinde yangın çıkmıştır.Ezen a fagyos estén tűz ütött ki a szomszédjukban.
Hamur bir gün önceden, ekşitmek için mayalanır ve bırakılır.Másnap felmelegítjük és leszűrjük.
Samsonov'un 2. ordusu imha olmuş, bir gün önce de kendi intihar etmişti.A háború második szakaszában Decebal serege teljesen megsemmisült és ő maga öngyilkos lett.
Bellick takımın kaçmasından bir gün önce Michael ve kaçış ekibinin ilk açtığı deliği bulur.Őt altatják el Michaelék az első szökési kísérletnél.
Samsonov'un 2. ordusu imha olmuş, bir gün önce de kendi intihar etmişti.Samsonovin armeija murskattiin ja hän teki itsemurhan 29. elokuuta.
David, Marat'ı cinayetten bir gün önce ziyaret etmişti.Kansalliskonventti tilasi Davidilta Marat’n muotokuvan vain päivää tämän murhan jälkeen.
Bayramdan bir gün önce (arife günü) konu komşuya peksimet (gıygaşa) dağıtılır.Pääsiäislomalla Kalle matkustaa kotipitäjäänsä Taivalkoskelle.
Ödüller, Oscar Ödülleri töreninden bir gün önce dağıtılır.Η τελετή διεξάγεται συνήθως μια ημέρα πριν την απονομή των βραβείων Όσκαρ.
Ancak genç adam yetişkinliğe adım atmasından bir gün önce aniden ve şüpheli bir şekilde öldü.Λίγο αργότερα, πέθανε νέος και άτεκνος.
Genç adam Cheryl'in bir gün önce kovulduğunu öğrenir.Η Nora μαθαίνει ότι ο Justin απολύθηκε από τη δουλειά του.
OFC bir gün önce değişiklik yaptı. ^ "Preliminary Draw procedures outlined". fifa.com.Ανακτήθηκε στις 8 July 2015. «Preliminary Draw procedures outlined». fifa.com.
Kardeşinden bir gün önce doğup Apollon’un doğumu sırasında annesine yardım etmiştir.Artemis blev født først, hvorefter hun hjalp moren med Apollons fødsel.
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945 – Perang Dunia II: Adolf Hitler dan Eva Braun bunuh diri setelah menikah 1 hari sebelumnya.
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945 – Adolf Hitler và Eva Braun cùng tự sát sau khi kết hôn chỉ được một ngày.
1945 - Adolf Hitler ve bir gün önce evlendiği Eva Braun intihar etti.1945年 - 前日結婚したアドルフ・ヒトラーとエヴァ・ブラウンが自殺。
Suikasstten bir gün önce de "elebaşıların yakalanması" çağrısında bulunmuştu.数日前から、「殺し屋」が集められていた。
Ancak Eylül 1864'te Speke, yüzleşmeden bir gün önce, kaza kurşunu sonucu öldü.1864年9月には両者の討論会が予定されていたが、その前日にスピークは銃の暴発事故で死亡してしまう。
Genç adam Cheryl'in bir gün önce kovulduğunu öğrenir.羅琳確認指伏林‧伏德秋已被謀殺。
Ölümünden bir gün önce senato'ya gladyatör kıyafetiyle yürüyüp konsül olarak görev yapmayı planlamıştı.היה זה יום לפני שתכנן לצעוד לסנאט ולהכתיר עצמו בתור קונסול.
Genç adam Cheryl'in bir gün önce kovulduğunu öğrenir.הוועדה קבעה כי גולדשטיין פורק מנשקו בטרם נהרג.
Bir gün önce Vasfi Rıza Zobu bu görevden istifa etmişti.Няколко дни по-късно Васил Божков се отказва от своя проект.
Paul von Lettow-Vorbeck, 1964 yılında, 94. doğum gününden on bir gün önce Hamburg'da öldü.Paul Lettow-Vorbeck preminuo je 9. ožujka 1964. godine u 94. godini života u Hamburgu.
David, Marat'ı cinayetten bir gün önce ziyaret etmişti.Už o dva dni po atentáte začal s inscenovaním Marata.
Düğünden bir gün önce ıslatılan buğday, düğün günü sabahtan büyük kazanlar içinde kaynatılmaya başlanır.Veľká koza zhorela noc pred Štedrým dňom.
Ptolemaios hemen Nil'den karşı kıyıya geçerek bir gün önce düşman olan orduya erzak sağladı.Ptolemaj je takoj prečkal Nil in oskrbel še prejšnji dan sovražno vojsko.
Samsonov'un 2. ordusu imha olmuş, bir gün önce de kendi intihar etmişti.Druga ruska armada je bila praktično uničena, Samsonov pa je naredil samomor.