Ben onu bir gün önce kiralamıştım.I had rented it the day before.
Sally bir gün önce aldığı kontak lensleri kaybetti.Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Bir gün önce kaybettiğim kitabı buldum.I found the book which I had lost the day before.
Bir gün önce aldığım saati kaybettim.I lost the watch I had bought the day before.
Ben bir gün önce onunla tanıştım.I met him the day before.
George Washington bir gün önce geldi.George Washington arrived the day before.
Ben bir gün önce anahtarı ofiste bırakmıştım.I had left the key in the office the day before.
Mary bir gün önce aldığı bütün giysileri bir kez daha denedi.Mary once again tried on all the clothes she had bought the day before.
Leyla'nın arabası en son Sami'nin öldürülmesinden bir gün önce mahallede fark edildi.Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder.
Tom benden bir gün önce Boston'a geri dönecek.Tom will go back to Boston one day earlier than I will.
Tom beklediğimizden bir gün önce geldi.Tom came a day earlier than we expected.
Tom beklenenden bir gün önce döndü.Tom returned a day earlier than expected.
Lothar, kocasının ölümünün beşinci yıldönümünden sadece bir gün önce hayatını kaybetmiştir.Lothar died just a day before the fifth anniversary of her husband's death.
Onun bir gün önce Maquis du Limousin tarafından yakalanmış olabileceği söylendi.He may have been captured by the Maquis du Limousin the day before.
Sporcu doğum günününden bir gün önce ulaştığı bu başarıyı "mükemmel bir hediye" diye niteledi.He achieved this feat one day before his birthday and considered it as a "wonderful gift".
"Falling Down", Birleşik Krallık'ta bir gün önce single olarak yayımlandı."Falling Down" had been released as a single in the UK on the previous day.
28 Eylül 2014'te, şarkının resmi yayınından bir gün önce, şarkı internete sızmıştır.On 28 September, one day prior to the official release, the song was leaked on the internet.
Samsonov'un 2. ordusu imha olmuş, bir gün önce de kendi intihar etmişti.The Second Army was destroyed and Samsonov shot himself.
Yayından bir gün önce kampın yakınlarına bir havan topu atıldı ve 14 asker yaralandı.A day before taping, a mortar attack happened near the camp, injuring 14 soldiers.
Teğmen Kolobanov bir gün önce de araziyi gezerek saldırı planını gözden geçirerek üzerinde çalıştı.Lieutenant Kolobanov had carefully studied the situation and readied his detachment the day before.
Bu tarihten sadece bir gün önce Hitler, aynı Weidling'in kurşuna dizilmesini emretmişti.Only a day earlier, Hitler had ordered that Weidling be executed by firing squad.
Ancak toplantı olağan görüşmeden bir gün önce yapılmıştı ve 1 saat 40 dakika sürdü.The closing ceremony took place about an hour and forty minutes before the final.
Kraliçe onu doğurmadan bir gün önce rüya görür.The queen pleads for her life until her child is born.
Şarkı, satışa çıkmadan bir gün önce Shade 45 radyosunda tanıtıldı.The song was premiered on Shade 45 the day before its retail release.
Saul gelmeden bir gün önce RAB Samuele şunu açıklamıştı:Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
Tutuklanmasından bir gün önce, Beheshti son bir uğursuz blog girişi yayınlamıştı.The day before his arrest, Beheshti posted an ominous final blog entry.
Toplantıdan bir gün önce parlamento, eyalet bayrağını onayladı.The day before the convention, parliament adopted a flag for the province.
Benzer bir açıklama, bir gün önce Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'dan da gelmişti.A similar statement came from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov a day earlier.
Fakat raporun dışarı sızan bir sürümü, bir gün önce New York Times gazetesinde yayınlandı.However, a leaked version appeared in the New York Times one day earlier.
Bundan bir gün önce, Almanya'ya yapacağı tanıtım gezisini güvenliğinden endişe duyarak iptal etti.A day before that he cancelled a publicity tour of Germany amid fears for his safety.
Koro, bu dinletiden bir gün önce de, Karadağ'ın Podgorika kentinde bir konser vermişti.A day earlier the choir performed in Podgorica, Montenegro.
Chris, "Guca muhteşem, 11 gündür buradayız, başlamadan bir gün önce geldik." diyor."Guca is amazing, we've been here for 11 days, we arrived a day before the start," Chris explains.
Bir gün önce orada olmadığından emin olduğunu söyledi.She said she was sure it had not been there the day before.
Bir gün önce COVID-19 pozitif çıktıktan sonra 8 Ağustos 2020'de öldü.[1][2][3][4]On August 8, 2020, Lim died[20] after having tested positive for COVID-19 a day earlier.[21][22][23]
İsyan, Gürcistan'da planlanan NATO tatbikatlarından bir gün önce gerçekleşti.The mutiny took place a day before the planned NATO exercises in Georgia.
Adamia 4 Temmuz 1942'de Sivastopol'un Mihver kuvvetlerinin eline geçmesinden bir gün önce öldü.Adamia met his fate a day before Sevastopol fell to Axis forces on 4 July 1942.
Kazadan on bir gün önce tristar'da tip notunu aldı.He received his type rating on the TriStar eleven days before the accident.
Abrams, 28. doğum gününden on bir gün önce yarbaylığa terfi etti.Abrams was promoted to lieutenant colonel eleven days before his 28th birthday.
Bir gün önce Gloucester, New Jersey'deki evlerine otostopla dönmeye çalışırken görülmüşler.They were seen the day before trying to hitchhike back to their home in Gloucester, New Jersey.
[2] 30 Haziran 1954'te, doğum gününden bir gün önce 80 yaşında öldü. [3]He died on 30 June 1954, aged 80.[3] He would have been 81 years old the following day.
Bir gün önce, 27 Ağustos 2020'de film, yalnızca D23 Altın Üyelere özel olarak gösterildi.[1]A day earlier, on August 27, 2020, the film premiered exclusively to D23 Gold Members.[44]
Goebbels, ölümünden bir gün önce şansölye olmuştu.He became Chancellor for one day before his death.
Askere alınmadan bir gün önce 13 Ocak 1915 tarihinde Rosa Koch ile evlendi.Wenige Tage vor Beginn seines Kriegsdienstes heiratete er am 13. Januar 1915 Rosa Koch.
Geleneksel olarak düğünden bir gün önce kına gecesi yapılır.Traditionell findet der Polterabend am Tag vor der Trauung statt.
David, Marat'ı cinayetten bir gün önce ziyaret etmişti.David bemühte sich offenkundig, Marat im Moment des Sterbens zu zeigen.
Suikasstten bir gün önce de "elebaşıların yakalanması" çağrısında bulunmuştu.In der folgenden Nacht wurden „Provokateure“ verhaftet.
Olimpiyat Stadyumu (Münih)'nda, final maçından bir gün önce üçüncülük maçı oynandı.Einen Tag vor dem Endspiel wurde im Münchner Olympiastadion das Spiel um Platz drei ausgetragen.
Bir gün önce, komşu Çiftlik mahallesinde yangın çıkmıştır.Eines Tages geschieht auf dem Hof des benachbarten Bauern Holder ein schweres Brandunglück.
Döğme buğday bir gün önce kaynatılır.Der Kokon ist nach einem Tag ausgehärtet.
Kraliçe onu doğurmadan bir gün önce rüya görür.La reine meurt un an après sa naissance.
Kuzey İtalya'daki Alman kuvvetleri, Hitler'in intiharından bir gün önce, 29 Nisan 1945 tarihinden teslim oldu.Les forces allemandes en Italie du Nord capitulèrent le 29 avril 1945.
Askere alınmadan bir gün önce 13 Ocak 1915 tarihinde Rosa Koch ile evlendi.El 14 de enero de 1915 se casó con Rosa Koch.
8 Şubat 2010'da Razor 1911, BioShock 2'yi resmi çıkış tarihinden bir gün önce kırıp piyasaya sürdü.El 8 de febrero de 2010, Razor 1911 lanzo Bioshock 2, un día antes del lanzamiento oficial del juego.
Ancak toplantı olağan görüşmeden bir gün önce yapılmıştı ve 1 saat 40 dakika sürdü.La operación se inició poco antes del atardecer y duró 40 minutos.
Şarkı, satışa çıkmadan bir gün önce Shade 45 radyosunda tanıtıldı.Песня была презентована на радиостанции Shade 45 за день до официального релиза.
Sporcu doğum günününden bir gün önce ulaştığı bu başarıyı "mükemmel bir hediye" diye niteledi.Спортсмен накануне праздновал свой день рождения и назвал эту победу «замечательным подарком».
1 Haziran 2009'da, E3 2009 fuarının açılışında bir gün önce, Crysis 2 resmi ağızdan duyurulmuştur.1 июня 2009 года, за день до открытия выставки E3 2009, была официально анонсирована игра «Crysis 2».
Ancak toplantı olağan görüşmeden bir gün önce yapılmıştı ve 1 saat 40 dakika sürdü.Проповедь могла длиться полтора часа, и это было обычным явлением.
Şarkı tekli olarak yayımlanmadan bir gün önce, 4 Mayıs'ta internete sızdırıldı.Песня просочилась в Интернет 4 мая, за один день до её официального выпуска.
Ödüller, Oscar Ödülleri töreninden bir gün önce dağıtılır.Меньше, чем через месяц состоялась церемония вручения премии «Оскар».